حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ يَعْنِي النَّجَاشِيَّ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 55) برقم: (2193) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 369) برقم: (3107) والنسائي في "المجتبى" (1 / 403) برقم: (1947) ، (1 / 408) برقم: (1976) والنسائي في "الكبرى" (2 / 430) برقم: (2085) ، (2 / 443) برقم: (2114) والترمذي في "جامعه" (2 / 344) برقم: (1072) وابن ماجه في "سننه" (2 / 490) برقم: (1599) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 50) برقم: (7129) وأحمد في "مسنده" (8 / 4579) برقم: (20119) ، (8 / 4584) برقم: (20142) ، (8 / 4585) برقم: (20143) ، (8 / 4598) برقم: (20195) ، (8 / 4598) برقم: (20196) ، (8 / 4601) برقم: (20217) ، (8 / 4609) برقم: (20259) والطيالسي في "مسنده" (2 / 183) برقم: (891) والبزار في "مسنده" (9 / 56) برقم: (3576) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 420) برقم: (12072) ، (7 / 420) برقم: (12071) ، (20 / 61) برقم: (37227) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 329) برقم: (5706) والطبراني في "الكبير" (18 / 187) برقم: (16562) ، (18 / 188) برقم: (16567) ، (18 / 193) برقم: (16580) ، (18 / 193) برقم: (16581) ، (18 / 193) برقم: (16579) ، (18 / 196) برقم: (16591) ، (18 / 196) برقم: (16592) ، (18 / 199) برقم: (16601) والطبراني في "الأوسط" (6 / 122) برقم: (5992) ، (8 / 245) برقم: (8538)
[قَالَ لَنَا(١)] [وفي رواية : أَنْبَأَنَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ(٣)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] [لَمَّا بَلَغَهُ وَفَاةُ النَّجَاشِيِّ قَالَ :(٥)] إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَّاشِيَّ قَدْ مَاتَ [وفي رواية : تُوُفِّيَ(٦)] [فَقُومُوا(٧)] فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ الْجِنَازَةَ قَدْ أَتَتْ ، قَالَ : [فَقُمْنَا(٨)] فَصَفَّنَا [وفي رواية : فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ(٩)] [كَمَا يُصَفُّ(١٠)] [وفي رواية : نَصُفُّ(١١)] [عَلَى الْمَيِّتِ(١٢)] [وفي رواية : فَصَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ(١٣)] فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَصَلَّى عَلَيْهِ(١٤)] [وفي رواية : وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ(١٥)] [كَمَا يُصَلَّى(١٦)] [وفي رواية : نُصَلِّي(١٧)] [وفي رواية : كَمَا تُصَلُّونَ(١٨)] [عَلَى الْمَيِّتِ(١٩)] [وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي(٢٠)] [وَالنَّاسُ خَلْفَهُ(٢١)] ، [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَهُمْ لَا يَظُنُّونَ إِلَّا أَنَّ جَنَازَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ(٢٢)] [وفي رواية : وَمَا نَحْسَبُ الْجِنَازَةَ إِلَّا مَوْضُوعَةً بَيْنَ يَدَيْهِ(٢٣)] وَإِنَّمَا مَاتَ بِالْحَبَشَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ [وفي رواية : إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - يَعْنِي : النَّجَاشِيَ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ : إِنَّ أَخَاكُمْ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
761 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاته على النجاشي بالمدينة ، وهل كان ذلك والنجاشي حينئذ بأرض الحبشة أو بالمدينة ؟ . 5716 - حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا مسلم بن إبراهيم الأزدي ، قال : حدثنا أبان بن يزيد العطار ، عن يحيى ، يعني : ابن أبي كثير ، عن أبي قلابة ، عن أبي المهلب ، عن عمران بن حصين أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : إن أخاكم النجاشي قد مات فصلوا عليه ، قال : ونحن نرى أن الجنازة قد أتت ، قال : فصفنا فصلينا عليه ، وإنما مات بالحبشة فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل المدينة . قال أبو جعفر : ففي هذا الحديث ، مما كان عند أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمر النجاشي أنه حمل إلى المدينة بلطيف قدرة الله - عز وجل - في اليوم الذي مات فيه حتى صلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يصلي على من مات عنده بالمدينة . ودفع ذلك أن يكون في هذا الحديث حجة لمن أطلق الصلاة على الميت الغائب ، وكان ما كان من الله - عز وجل - في ذلك من لطيف قدرته ، كمثل ما كان منه لنبيه صلى الله عليه وسلم لما كذبته قريش حين أخبرهم أنه أسري به إلى بيت المقدس ، ثم رجع إلى بيته من ليلته . 5717 - كما حدثنا إبراهيم بن أبي داود ، قال : حدثنا شجاع بن أشرس ، قال : حدثنا عبد العزيز وهو الماجشون ، عن عبد الله بن الفضل وهو الهاشمي ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لقد رأيتني في الحجر وقريش تسألني ، عن مسراي ، فسألوني عن أشياء من بيت المقدس لما أتيتها ، فكربت كربا ما كربت مثله قط ، فرفعه الله - عز وجل - إلي أنظر إليه ، فما سألوني عن شيء إلا أنبأتهم به " . 5718 - كما حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، قال : أخبرني يونس بن يزيد ، قال : قال ابن شهاب ، قال : أبو سلمة بن عبد الرحمن ، سمعت جابر بن عبد الله يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " لما كذبتني قريش قمت في الحجر ، فجلى الله - عز وجل - لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن أثاثه ، وأنا أنظر إليه " . 5719 - وحدثنا أحمد بن شعيب ، قال : أخبرنا قتيبة بن سعيد ، قال : حدثنا الليث بن سعد ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن جابر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . فقال قائل : تفسير هذا الحديث الذي رويته ، عن عمران محال ؛ لأن فيه أن الجنازة أتت فيما يرونه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأن صلاته عليه كان حين دخل المدينة والجنازة لا إتيان لها والنجاشي لا دخول له ؛ ل
16580 461 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ يَعْنِي النَّجَاشِيَّ - .