حَدَّثَنَا دَارَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَمَنْ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 115) برقم: (6330) ، (8 / 115) برقم: (6329) ومسلم في "صحيحه" (1 / 135) برقم: (481) ، (1 / 135) برقم: (480) والحاكم في "مستدركه" (4 / 580) برقم: (8828) ، (4 / 581) برقم: (8831) ، (4 / 581) برقم: (8830) والترمذي في "جامعه" (4 / 349) برقم: (2824) وأحمد في "مسنده" (8 / 4184) برقم: (18615) ، (8 / 4190) برقم: (18638) والطيالسي في "مسنده" (2 / 145) برقم: (837) والبزار في "مسنده" (8 / 198) برقم: (3233) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 489) برقم: (35270) والطبراني في "الكبير" (21 / 126) برقم: (19430) ، (21 / 127) برقم: (19431) ، (21 / 127) برقم: (19432) ، (21 / 127) برقم: (19433) ، (21 / 128) برقم: (19434)
إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمَنْ لَهُ [وفي رواية : رَجُلٌ يُجْعَلُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ(١)] نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ [وفي رواية : رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ(٢)] [وفي رواية : لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ(٣)] [وفي رواية : لَرَجُلٌ يُوضَعُ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ(٤)] ، يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْهُمَا [وفي رواية : مِنْهَا(٥)] كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ [أَوِ الْقُمْقُمُ(٦)] [وفي رواية : وَالْقُمْقُمُ(٧)] [وفي رواية : وَالْقُمْقُمَةُ(٨)] ، لَا يَرَى [وفي رواية : وَمَا يَرَى(٩)] [وفي رواية : مَا يَرَى(١٠)] أَنَّ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ [وفي رواية : فِي(١١)] النَّارِ أَشَدُّ عَذَابًا مِنْهُ ، وَإِنَّهُ أَهْوَنُهُمْ عَذَابًا [وفي رواية : وَأَنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19431 155 - حَدَّثَنَا دَارَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَمَنْ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ .