حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ . ج٢ / ص١٨٠عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لَنَا وَلَا لِمَوَالِينَا
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (7 / 32) برقم: (13368) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 113) برقم: (2728) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 547) برقم: (1127) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 7) برقم: (2778) ، (3 / 282) برقم: (5038) والطبراني في "الكبير" (11 / 69) برقم: (11099) ، (11 / 379) برقم: (12092) والطبراني في "الأوسط" (2 / 179) برقم: (1650)
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْقَمَ بْنَ أَبِي أَرْقَمَ الزُّهْرِيَّ عَلَى بَعْضِ الصَّدَقَةِ [وفي رواية : عَلَى الصَّدَقَاتِ(١)] ، فَمَرَّ بِأَبِي رَافِعٍ فَاسْتَتْبَعَهُ [وفي رواية : اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْقَمَ بْنَ أَبِي الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيَّ عَلَى السِّعَايَةِ فَاسْتَتْبَعَ أَبَا رَافِعٍ(٢)] ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، [وفي رواية : فَسَأَلَهُ(٣)] فَقَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : وَآلِ مُحَمَّدٍ(٥)] [وفي رواية : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لَنَا وَلَا لِمَوَالِينَا(٦)] ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1650 1647 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لَنَا وَلَا لِمَوَالِينَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا أَخُوهُ عُمَرُ ، وَلَا عَنْ عُمَرَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامٌ " .