حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : ج٥ / ص١٩٢نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
مَنْ شَاءَ فَلْيَرْمُلْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلَا يَرْمُلْ ، إِنَّمَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّمَلِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 150) برقم: (1561) ، (2 / 159) برقم: (1603) ، (5 / 142) برقم: (4085) ، (5 / 142) برقم: (4084) ومسلم في "صحيحه" (4 / 64) برقم: (3050) ، (4 / 64) برقم: (3052) ، (4 / 65) برقم: (3054) ، (4 / 65) برقم: (3055) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 373) برقم: (2991) ، (4 / 373) برقم: (2990) ، (4 / 415) برقم: (3053) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 119) برقم: (3816) ، (9 / 120) برقم: (3817) ، (9 / 122) برقم: (3819) ، (9 / 150) برقم: (3846) ، (9 / 153) برقم: (3850) ، (14 / 466) برقم: (6539) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 84) برقم: (3953) ، (11 / 85) برقم: (3955) ، (11 / 90) برقم: (3957) ، (11 / 91) برقم: (3958) والنسائي في "المجتبى" (1 / 583) برقم: (2947) ، (1 / 589) برقم: (2981) والنسائي في "الكبرى" (4 / 131) برقم: (3930) ، (4 / 131) برقم: (3931) ، (4 / 143) برقم: (3962) وأبو داود في "سننه" (2 / 117) برقم: (1881) ، (2 / 117) برقم: (1882) ، (2 / 118) برقم: (1885) والترمذي في "جامعه" (2 / 207) برقم: (889) وابن ماجه في "سننه" (4 / 178) برقم: (3051) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 78) برقم: (9341) ، (5 / 79) برقم: (9347) ، (5 / 81) برقم: (9364) ، (5 / 82) برقم: (9368) ، (5 / 82) برقم: (9366) ، (5 / 82) برقم: (9367) ، (5 / 82) برقم: (9365) ، (5 / 100) برقم: (9473) ، (5 / 100) برقم: (9474) ، (5 / 153) برقم: (9799) وأحمد في "مسنده" (2 / 487) برقم: (1928) ، (2 / 507) برقم: (2039) ، (2 / 517) برقم: (2089) ، (2 / 549) برقم: (2237) ، (2 / 642) برقم: (2665) ، (2 / 652) برقم: (2712) ، (2 / 653) برقم: (2714) ، (2 / 657) برقم: (2733) ، (2 / 675) برقم: (2809) ، (2 / 676) برقم: (2814) ، (2 / 678) برقم: (2820) ، (2 / 687) برقم: (2862) ، (2 / 689) برقم: (2870) ، (2 / 693) برقم: (2897) ، (2 / 786) برقم: (3391) ، (2 / 814) برقم: (3542) ، (2 / 821) برقم: (3584) ، (2 / 822) برقم: (3587) ، (2 / 822) برقم: (3585) والطيالسي في "مسنده" (4 / 414) برقم: (2826) والحميدي في "مسنده" (1 / 442) برقم: (507) ، (1 / 450) برقم: (523) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 229) برقم: (2342) ، (4 / 449) برقم: (2575) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 219) برقم: (655) والبزار في "مسنده" (11 / 16) برقم: (4693) ، (11 / 205) برقم: (4963) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 133) برقم: (13304) ، (20 / 404) برقم: (38000) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 179) برقم: (3590) ، (2 / 179) برقم: (3589) ، (2 / 180) برقم: (3593) ، (2 / 180) برقم: (3591) والطبراني في "الكبير" (10 / 267) برقم: (10654) ، (10 / 268) برقم: (10657) ، (10 / 268) برقم: (10656) ، (10 / 269) برقم: (10659) ، (10 / 269) برقم: (10658) ، (11 / 35) برقم: (10987) ، (11 / 86) برقم: (11161) ، (11 / 115) برقم: (11248) ، (11 / 139) برقم: (11318) ، (11 / 167) برقم: (11412) ، (11 / 386) برقم: (12110) ، (12 / 21) برقم: (12382) والطبراني في "الأوسط" (2 / 9) برقم: (1062) ، (3 / 17) برقم: (2325) ، (5 / 191) برقم: (5054) ، (5 / 192) برقم: (5055) ، (5 / 192) برقم: (5056)
[دَخَلَ عَلَيَّ(١)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى(٢)] [ابْنُ عَبَّاسٍ(٣)] قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٤)] : [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ - أَوْ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ -(٥)] يَزْعُمُ [وفي رواية : يَزْعُمُونَ(٦)] [وفي رواية : زَعَمَ(٧)] قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بِالْبَيْتِ ، وَأَنَّ ذَلِكَ [وفي رواية : وَإِنَّهَا(٨)] [وفي رواية : وَأَنَّهَا(٩)] [وفي رواية : وَهِيَ(١٠)] سُنَّةٌ . [وفي رواية : أَرَأَيْتَ هَذَا الرَّمَلَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَمَشْيَ أَرْبَعَةِ أَطْوَافٍ ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ(١١)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : الرَّمَلُ ثَلَاثَةُ أَشْوَاطٍ بِالْبَيْتِ ، وَأَرْبَعَةٌ مَشْيًا ، إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهَا سُنَّةٌ(١٢)] فَقَالَ : صَدَقُوا وَكَذَبُوا . [وفي رواية : كَذَبُوا وَصَدَقُوا(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : صَدَقَ قَوْمِي وَكَذَبُوا(١٤)] قُلْتُ : وَمَا صَدَقُوا ، كَذَبُوا ؟ [وفي رواية : مَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ؟(١٥)] [وفي رواية : صَدَقُوا وَكَذَبُوا مَاذَا ؟(١٦)] قَالَ : صَدَقُوا ، رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ، وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ [وفي رواية : فَقَدْ رَمَلَ ، وَلَيْسَتْ بِسُنَّةٍ(١٧)] [وفي رواية : أَرَادَ فِطْرٌ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ ، وَكَذَبُوا لَيْسَتْ بِسُنَّةٍ(١٨)] ؛ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ : دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ ، فَلَمَّا صَالَحُوهُ [وفي رواية : صَالَحُوا(١٩)] عَلَى أَنْ يَقْدَمُوا [وفي رواية : يَجِيئُوا(٢٠)] [وفي رواية : عَلَى أَنْ يَجِيءَ(٢١)] مِنَ الْعَامِ [وفي رواية : فِي الْعَامِ(٢٢)] الْمُقْبِلِ [وفي رواية : الْقَابِلِ(٢٣)] ، يُقِيمُوا [وفي رواية : فَيُقِيمُوا(٢٤)] [وفي رواية : فَيُقِيمَ(٢٥)] بِمَكَّةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ قَدِمَ(٢٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَامِهِ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ(٢٧)] ، وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ [وفي رواية : عَلَى جَبَلِ قُعَيْقِعَانَ(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِأَصْحَابِهِ : ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَلَيْسَ [وفي رواية : وَلَيْسَتْ(٢٩)] بِسُنَّةٍ . [وفي رواية : فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ بِهِ هَزْلًا وَبِأَصْحَابِهِ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا لِيُرِيَهُمْ أَنَّ بِهِ قُوَّةً(٣٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ(٣١)] [وفي رواية : وَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ بِهِ وَبِأَصْحَابِهِ هُزَالًا ، فَقَالَ : لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا ، أَرُوهُمْ أَنَّ بِكُمْ قُوَّةً .(٣٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ(٣٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ(٣٤)] [فَطَافَ بِالْبَيْتِ مَاشِيًا(٣٥)] [وفي رواية : إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ أَجْلِ الْمُشْرِكِينَ(٣٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ(٣٧)] [وفي رواية : مَنْ شَاءَ فَلْيَرْمُلْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلَا يَرْمُلْ ، إِنَّمَا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّمَلِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ(٣٨)] [وفي رواية : طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا ، وَطَافَ سَعْيًا ، وَإِنَّمَا طَافَ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ(٣٩)] [وفي رواية : إِنَّمَا رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ(٤٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَبِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّمَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ، فَمَنْ شَاءَ فَعَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ(٤٢)] [وفي رواية : فَتَحَدَّثُوا أَنَّ بِهِ وَبِأَصْحَابِهِ(٤٣)] [وفي رواية : وأصحابه(٤٤)] [هَزْلًا وَجَهْدًا وَشِدَّةً ، فَأَمَرَهُمْ ، فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُمْ لَمْ يُصِبْهُمْ جَهْدٌ(٤٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ اعْتَمَرَ مِنْ جِعْرَانَةَ ، فَرَمَلَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَشْوَاطٍ(٤٦)] [وفي رواية : اضْطَبَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَمَشَوْا(٤٧)] [وفي رواية : وَيَمْشُوا(٤٨)] [أَرْبَعًا(٤٩)] [وفي رواية : لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، وَالْمُشْرِكُونَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا لِيُرِيَهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً ، فَإِذَا مَرُّوا بِالرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ قَالَ : أَسْرِعُوا ، فَمَشَوْا حَتَّى بَلَغُوا(٥٠)] [وفي رواية : يَأْتِيَ(٥١)] [الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ(٥٢)] [وفي رواية : طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَمَلَ الثَّلَاثَ الْأُولَى لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ أَنَّ بِهِ ، وَبِأَصْحَابِهِ قُوَّةً وَمَشَى الْأَرْبَعَ(٥٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمُوا قَعَدَ الْمُشْرِكُونَ مِمَّا يَلِي الْحِجْرِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ(٥٤)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَغُوا إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ(٥٥)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مَكَّةَ فَقَالَ : الْمُشْرِكُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ(٥٦)] [وفي رواية : الْهُزْلِ(٥٧)] [وَكَانُوا يَحْسُدُونَهُ(٥٨)] [وفي رواية : لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ : إِنَّ بِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ جُوعًا وَهُزْلًا(٥٩)] [وفي رواية : وَقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ جَهْدً وَهَزْلً(٦٠)] [وفي رواية : وَقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِصَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُزَالًا وَجَهْدًا(٦١)] [وفي رواية : قَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً(٦٢)] [وفي رواية : فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَفْدٌ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ(٦٣)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى ، فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمُوا رَمَلُوا ثَلَاثًا(٦٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُهَرْوِلُوا بِالْبَيْتِ ، لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُمْ لَيْسُوا كَذَلِكَ ، وَأَنَّهُمْ أَقْوِيَاءُ بِخَيْرٍ ، وَكَانُوا يُهَرْوِلُونَ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَيَمْشُونَ أَرْبَعَةً(٦٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُهَرْوِلُوا لِيُرُوهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً وَكَانُوا يُهَرْوِلُونَ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَيَمْشُونَ أَرْبَعًا(٦٦)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ ، فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ : إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ ، فَلْيَرَوُنَّكُمْ(٦٧)] [وفي رواية : فَلْيَرَوْكُمْ(٦٨)] [جُلْدًا . فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا(٦٩)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ : إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ ، فَلْيَرُونَّكُمْ جُلَدَاءَ ، فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ ، ثُمَّ رَمَلُوا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ(٧٠)] [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى ، فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا(٧١)] [وفي رواية : ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا لِيَرَى(٧٢)] [الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَكُمْ ، فَلَمَّا رَمَلُوا قَالَتْ قُرَيْشٌ : مَا وَهَنَتْهُمْ(٧٣)] [وفي رواية : فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ بِرَسُولِ اللَّهِ وَأَصْحَابِهِ هَزْلًا فَرَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ لِيَرْمُلُوا لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً(٧٤)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى قُعَيْقِعَانَ ، وَكَانَ أَهْلُ مَكَّةَ قَوْمَ حَسَدٍ ، فَجَعَلُوا يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضُعَفَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرُوهُمْ مِنْكُمْ مَا يَكْرَهُونَ . فَرَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ وَقُوَّةَ أَصْحَابِهِ(٧٥)] [وفي رواية : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ ، وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّهُ لَقَدْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ ، وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا ، فَجَلَسَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ النَّاحِيَةِ الَّتِي تَلِي الْحِجْرَ ، فَأَطْلَعَ اللَّهُ(٧٦)] [وفي رواية : تَعَالَى(٧٧)] [نَبِيَّهُ(٧٨)] [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٧٩)] [عَلَى مَا قَالُوا ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ ، قَالَ(٨٠)] [وفي رواية : قالوا(٨١)] [فَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ حَيْثُ لَا يَرَاهُمُ الْمُشْرِكُونَ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَلَمْ يَمْنَعِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ . فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ ، هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا(٨٢)] [وفي رواية : فَقَالُوا : لَهَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا(٨٣)] [وفي رواية : فَأَطْلَعَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا ، وَقَعَدَ الْمُشْرِكُونَ نَاحِيَةَ الْحَجَرِ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ ، فَرَمَلُوا وَمَشَوْا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ(٨٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ قَالَ : إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ زَعَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ هَزْلًا وَجُوعًا ، فَارْمُلُوا إِذَا دَخَلْتُمْ وَاسْتَلَمْتُمْ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، فَفَعَلُوا ، فَقَالَ أَهْلُ مَكَّةَ : مَا نَرَى الْقَوْمَ إِلَّا أَقْوِيَاءَ ، وَقَدْ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا هَزْلًا(٨٥)] [وفي رواية : حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْقَوْمَ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ جُوعًا وَهَزْلًا ، فَإِذَا دَخَلْتُمْ فَارْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ حَتَّى يَرَى الْقَوْمُ أَنَّ بِكُمْ قُوَّةً ، فَفَعَلْنَا(٨٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعَ بِهِ أَهْلُ مَكَّةَ قَالُوا : انْظُرُوا إِلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرُوهُمْ مَا يَكْرَهُونَ(٨٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنَّا(٨٨)] [وفي رواية : أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا ، مَا رَضِيَ هَؤُلَاءِ بِالْمَشْيِ حَتَّى سَعَوْا سَعْيًا(٨٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْحُمَّى وَهَنَتْهُمْ ؟ ! هَؤُلَاءِ أَقْوَى مِنْ كَذَا وَكَذَا ذَكَرُوا قَوْلَهُمْ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا إِبْقَاءٌ عَلَيْهِمْ(٩٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، لِأَنَّ الْمُشْرِكِينَ رَأَوْا بِهِ جَهْدًا وَبِأَصْحَابِهِ ، فَرَمَلَ(٩١)] [وفي رواية : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فِي الْهُدْنَةِ الَّتِي كَانَتْ قَبْلَ الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ(٩٢)] [وفي رواية : بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ(٩٣)] [قَالَ : وَالْمُشْرِكُونَ عِنْدَ بَابِ النَّدْوَةِ مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ ، وَقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ جَهْدًا وَهَزْلًا ، فَلَمَّا اسْتَلَمُوا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُمْ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِكُمْ جَهْدًا وَهَزْلًا ; فَارْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ حَتَّى يَرَوْا أَنَّ بِكُمْ قُوَّةً(٩٤)] [وفي رواية : فَأَرْمِلُوا الثَّلَاثَ أَشْوَاطٍ حَتَّى يَرَوْنَ أَنَّ بِكُمْ قُوَّةً(٩٥)] [، قَالَ : فَلَمَّا اسْتَلَمُوا الْحَجَرَ رَفَعُوا أَرْجُلَهُمْ فَرَمَلُوا ، حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : أَلَيْسَ زَعَمْتُمْ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا وَجَهْدًا ، وَهُمْ لَا يَرْضَوْنَ بِالْمَشْيِ حَتَّى يَسْعَوْا سَعْيًا !(٩٦)] [وفي رواية : حَتَّى يَسْعَوْنَ سَعْيًا(٩٧)] [سَأَلْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، فَقُلْتُ : الْأَطْرَافُ الثَّلَاثَةُ الَّتِي تُسْنَدُ بِالْكَعْبَةِ ؟ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ فِي صُلْحِ قُرَيْشٍ(٩٨)] [وفي رواية : حِينَ صَالَحَ قُرَيْشًا(٩٩)] [وفي رواية : فِي عُمْرَتِهِ(١٠٠)] [، بَلَغَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَقُولُ : تُبَايِعُونَ ضُعَفَاءَ(١٠١)] [وفي رواية : إِنَّمَا يُبَايِعُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْفًا وَهَزْلًا(١٠٢)] [وفي رواية : مَا يَتَبَاعَثُونَ مِنَ الْعَجَفِ(١٠٣)] [، قَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَكَلْنَا مِنْ ظَهْرِنَا(١٠٤)] [وفي رواية : لَوِ انْتَحَرْنَا مِنْ ظَهْرِنَا(١٠٥)] [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لَوْ نَحَرْنَا مِنْ ظَهْرِنَا(١٠٦)] [فَأَكَلْنَا مِنْ شُحُومِهَا(١٠٧)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ(١٠٨)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْ لُحُومِهَا وَشُحُومِهَا(١٠٩)] [، وَحَسَوْنَا مِنَ الْمَرَقِ(١١٠)] [وفي رواية : وَحَسَوْنَا مِنْ مَرَقِهِ(١١١)] [فَأَصْبَحْنَا غَدًا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى الْقَوْمِ ، وَبِنَا جَمَامٌ(١١٢)] [وفي رواية : غَدَوْنَا عَلَيْهِمْ وَبِنَا جَمَامٌ(١١٣)] [وفي رواية : أَصْبَحْنَا غَدًا حِينَ نَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَبِنَا جَمَامَةٌ ؟(١١٤)] [، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِ ائْتُونِي بِفَضْلِ أَزْوَادِكُمْ ،(١١٥)] [وفي رواية : وَلَكِنْ إِيتُونِي بِمَا فَضَلَ مِنْ أَزْوَادِكُمْ(١١٦)] [وفي رواية : لَا تَفْعَلُوا ، وَلَكِنِ اجْمَعُوا لِي مِنْ أَزْوَادِكُمْ(١١٧)] [وفي رواية : وَلَكِنِ اجْمَعُوا إِلَيَّ مِنْ أَزْوَادِكُمْ(١١٨)] [فَبَسَطُوا أَنْطَاعَهُمْ ، ثُمَّ جَمَعُوا عَلَيْهَا مِنْ أَطْعِمَاتِهِمْ كُلِّهَا ،(١١٩)] [وفي رواية : فَبَسَطُوا أَنْطَاعًا ، ثُمَّ صَبُّوا عَلَيْهَا مَا فَضَلَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ(١٢٠)] [وفي رواية : فَجَمَعُوا لَهُ وَبَسَطُوا الْأَنْطَاعَ(١٢١)] [فَدَعَا لَهُمْ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ، فَأَكَلُوا حَتَّى تَضَلَّعُوا شِبَعًا ، فَأَكْفَتُوا فِي جُرَبِهِمْ فُضُولَ مَا فَضَلَ مِنْهَا(١٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ كَفَئُوا مَا فَضَلَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ فِي جُرُبِهِمْ(١٢٣)] [وفي رواية : فَأَكَلُوا حَتَّى تَوَلَّوْا ، وَحَثَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي جِرَابِهِ(١٢٤)] [، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قُرَيْشٍ(١٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ(١٢٦)] [، وَاجْتَمَعَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَ الْحِجْرِ(١٢٧)] [وفي رواية : فَقَعَدُوا لَهُمْ مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ(١٢٨)] [وفي رواية : وَقَعَدَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَ الْحِجْرِ(١٢٩)] [وفي رواية : فَجَلَسُوا مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ(١٣٠)] [، اضْطَبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣١)] [وفي رواية : فَاضْطَبَعَ بِرِدَائِهِ(١٣٢)] [ثُمَّ غَدَوْا عَلَى الْقَوْمِ(١٣٣)] [، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : لَا يَرَى(١٣٤)] [وفي رواية : لَا يَرَيَنَّ(١٣٥)] [الْقَوْمُ فِيكُمْ غَمِيزَةً ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ، وَتَغَيَّبَتْ قُرَيْشٌ ، مَشَى هُوَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ ، فَطَافَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ(١٣٦)] [وفي رواية : فَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَمَشَوْا أَرْبَعًا ، وَالْمُشْرِكُونَ فِي الْحِجْرِ ، وَعِنْدَ دَارِ النَّدْوَةِ(١٣٧)] [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ حَتَّى إِذَا تَغَيَّبَ بِالرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ مَشَى إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ(١٣٨)] [وفي رواية : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ ، فَإِذَا تَوَارَى عَنْهُمْ مَشَى(١٣٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ ، وَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ، وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ، ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ(١٤٠)] [وفي رواية : فَيَرْمُلُونَ(١٤١)] [تَقُولُ قُرَيْشٌ : كَأَنَّهُمُ الْغِزْلَانُ(١٤٢)] [وفي رواية : وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَغَيَّبُوا مِنْهُمْ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيِّ وَالْأَسْوَدِ مَشَوْا ، ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ(١٤٣)] [فَلِذَلِكَ تَقُولُ قُرَيْشٌ وَهُمْ يَمُرُّونَ بِهِمْ يَرْمُلُونَ : لَكَأَنَّهُمُ الْغِزْلَانُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَتْ سُنَّةً(١٤٤)] [وفي رواية : فَتَقُولُ قُرَيْشٌ : وَاللَّهِ لَكَأَنَّهُمُ الْغِزْلَانُ ، فَكَانَتْ سُنَّةً(١٤٥)] [ وفي رواية : فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : مَا يَرْضَوْنَ بِالْمَشْيِ إِنَّهُمْ في ] [وفي رواية : أنهم(١٤٦)] [لَيَنْقُزُونَ نَقْزَ الظِّبَاءِ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، فَكَانَتْ سُنَّةً ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ(١٤٧)] قُلْتُ : وَيَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّهُ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [وفي رواية : طَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(١٤٨)] عَلَى بَعِيرٍ [وفي رواية : بَعِيرِهِ(١٤٩)] ، وَأَنَّ ذَلِكَ [وفي رواية : وَإِنَّهَا(١٥٠)] [وفي رواية : وَأَنَّهُ(١٥١)] سُنَّةٌ ، [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنِ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا ؛ أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ(١٥٢)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ حَدِّثْنِي عَنِ الرُّكُوبِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهَا سُنَّةٌ .(١٥٣)] فَقَالَ : صَدَقُوا وَكَذَبُوا ، فَقُلْتُ : وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا ؟ فَقَالَ : صَدَقُوا قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَكَذَبُوا لَيْسَتْ [وفي رواية : فَلَيْسَ(١٥٤)] بِسُنَّةٍ ، كَانَ النَّاسُ لَا يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، وَلَا يُصْرَفُونَ عَنْهُ ، [وفي رواية : كَانَ لَا يَدْفَعُ عَنْهُ النَّاسَ وَلَا يُضْرَبُوا عَنْهُ(١٥٥)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُصْرَفُ النَّاسُ عَنْهُ وَلَا يُدْفَعُ(١٥٦)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُضْرَبُ النَّاسُ عَنْهُ وَلَا يُدْفَعُ(١٥٧)] [وفي رواية : وَكَانَ لَا يُضْرَبُ أَحَدٌ عِنْدَهُ وَلَا يَدَعُونَهُ(١٥٨)] فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ [وفي رواية : الْبَعِيرِ(١٥٩)] لِيَسْمَعُوا [وفي رواية : يَسْمَعُوا(١٦٠)] [وفي رواية : لِيَسْتَمِعُوا(١٦١)] [وفي رواية : كَيْ يَسْمَعُوا(١٦٢)] كَلَامَهُ [وَيَرَوْا مَكَانَهُ(١٦٣)] [وفي رواية : وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ(١٦٤)] ، وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ . [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، يَقُولُونَ : هَذَا مُحَمَّدٌ ، هَذَا مُحَمَّدٌ ، حَتَّى خَرَجَ الْعَوَاتِقُ مِنَ الْبُيُوتِ(١٦٥)] [وفي رواية : جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَكَّةَ فَجَعَلَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَخَرَجَ أَهْلُ مَكَّةَ حَتَّى خَرَجَ النِّسَاءُ(١٦٦)] [وفي رواية : حَتَّى خَرَجْنَ الْعَوَاتِقُ مِنَ الْبُيُوتِ(١٦٧)] [، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُضْرَبُ النَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا كَثُرَ عَلَيْهِ رَكِبَ ، وَالْمَشْيُ وَالسَّعْيُ أَفْضَلُ(١٦٨)] [وفي رواية : وَكَانَ لَا يُضْرَبُ أَحَدٌ عِنْدَهُ وَلَا يَدَعُونَهُ ، فَدَعَا بِرَاحِلَتِهِ ، فَرَكِبَ ، وَلَوْ يُتْرَكُ لَكَانَ الْمَشْيُ أَحَبَّ إِلَيْهِ(١٦٩)] [وفي رواية : قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ وَكَانَ أَهْلُ مَكَّةَ قَوْمَ حَسَدٍ فَخَرَجُوا حَتَّى خَرَجَتِ الْعَوَاتِقُ يَنْظُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ قَالَ يَزِيدُ : - يَعْنِي لَا يُدْفَعُونَ عَنْهُ - فَرَكِبَ وَكَانَ الْمَشْيُ أَحَبَّ إِلَيْهِ(١٧٠)] [وفي رواية : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُضْرَبُ عِنْدَهُ أَحَدٌ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ وَهُوَ رَاكِبٌ ، وَلَوْ نَزَلَ لَكَانَ الْمَشْيُ أَحَبَّ إِلَيْهِ(١٧١)] قُلْتُ : وَيَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ . قَالَ : صَدَقُوا ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٧٢)] لَمَّا أُمِرَ بِالْمَنَاسِكِ [وفي رواية : لَمَّا أُرِيَ الْمَنَاسِكَ(١٧٣)] عَرَضَ لَهُ [وفي رواية : اعْتَرَضَ عَلَيْهِ(١٧٤)] الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَسْعَى ، فَسَابَقَهُ ، فَسَبَقَهُ إِبْرَاهِيمُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٧٥)] ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٧٦)] إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ [وفي رواية : ثُمَّ انْتَهَى إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ(١٧٧)] ، فَعَرَضَ لَهُ شَيْطَانٌ - قَالَ يُونُسُ : الشَّيْطَانُ - ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ [وفي رواية : وَعَرَضَ(١٧٨)] عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ . قَالَ : قَدْ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ - قَالَ يُونُسُ : وَثَمَّ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ - ، وَعَلَى إِسْمَاعِيلَ قَمِيصٌ أَبْيَضُ ، وَقَالَ : يَا أَبَتِ [وفي رواية : أَبَهْ(١٧٩)] ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي ثَوْبٌ [وفي رواية : قَمِيصٌ(١٨٠)] تُكَفِّنُنِي [وفي رواية : فَكَفِّنِّي(١٨١)] فِيهِ غَيْرُهُ ، فَاخْلَعْهُ حَتَّى تُكَفِّنَنِي فِيهِ ، فَعَالَجَهُ لِيَخْلَعَهُ ، فَنُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ، فَالْتَفَتَ [وفي رواية : وَالْتَفَتَ(١٨٢)] إِبْرَاهِيمُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٨٣)] ، فَإِذَا هُوَ بِكَبْشٍ أَبْيَضَ أَقْرَنَ أَعْيَنَ [فَذَبَحَهُ ثَمَّ(١٨٤)] ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَبِيعُ ذَلِكَ الضَّرْبَ مِنَ الْكِبَاشِ ، قَالَ : ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٨٥)] إِلَى الْجَمْرَةِ الْقُصْوَى ، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ، ثُمَّ ذَهَبَ [وفي رواية : انْطَلَقَ(١٨٦)] بِهِ جِبْرِيلُ إِلَى مِنًى قَالَ : هَذَا مِنًى - قَالَ يُونُسُ : هَذَا مُنَاخُ النَّاسِ - ثُمَّ أَتَى بِهِ جَمْعًا ، فَقَالَ : هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى عَرَفَةَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى بِهِ عَرَفَةَ فَقَالَ : هَذِهِ عَرَفَةُ(١٨٧)] ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَلْ تَدْرِي [وفي رواية : أَتَدْرِي(١٨٨)] لِمَ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : إِنَّ [وفي رواية : لِأَنَّ(١٨٩)] جِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٩٠)] قَالَ لِإِبْرَاهِيمَ : عَرَفْتَ [وفي رواية : أَعَرَفْتَ(١٩١)] - قَالَ يُونُسُ : هَلْ عَرَفْتَ ؟ - قَالَ : نَعَمْ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَمِنْ ثَمَّ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرِي [وفي رواية : أَتَدْرِي(١٩٢)] كَيْفَ كَانَتِ التَّلْبِيَةُ ؟ قُلْتُ : وَكَيْفَ كَانَتْ [التَّلْبِيَةُ(١٩٣)] ؟ قَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩٤)] لَمَّا أُمِرَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ خَفَضَتْ لَهُ الْجِبَالُ رُؤُوسَهَا [وفي رواية : أُمِرَتِ الْجِبَالُ فَخَفَضَتْ رُءُوسَهَا(١٩٥)] ، وَرُفِعَتْ [وفي رواية : رُفِعَتْ(١٩٦)] لَهُ الْقُرَى ، فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5054 5048 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَرْمُلْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلَا يَرْمُلْ ، إِنَّمَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّمَلِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .