حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لِقَوْمٍ أَوْ عَلَى قَوْمٍ قَنَتَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 158) برقم: (788) ، (1 / 160) برقم: (795) ، (2 / 26) برقم: (992) ، (4 / 44) برقم: (2827) ، (4 / 150) برقم: (3258) ، (6 / 38) برقم: (4363) ، (6 / 48) برقم: (4401) ، (8 / 44) برقم: (5974) ، (8 / 84) برقم: (6163) ، (9 / 19) برقم: (6690) ومسلم في "صحيحه" (2 / 134) برقم: (1515) ، (2 / 135) برقم: (1519) ، (2 / 135) برقم: (1517) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 82) برقم: (208) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 644) برقم: (718) ، (1 / 645) برقم: (720) ، (1 / 648) برقم: (724) ، (1 / 650) برقم: (727) ، (2 / 278) برقم: (1242) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 301) برقم: (1973) ، (5 / 306) برقم: (1976) ، (5 / 319) برقم: (1985) ، (5 / 321) برقم: (1987) ، (5 / 323) برقم: (1990) والنسائي في "المجتبى" (1 / 232) برقم: (1075) ، (1 / 232) برقم: (1073) ، (1 / 232) برقم: (1074) والنسائي في "الكبرى" (1 / 338) برقم: (664) ، (1 / 338) برقم: (665) ، (1 / 339) برقم: (666) وأبو داود في "سننه" (1 / 540) برقم: (1438) ، (1 / 541) برقم: (1440) والدارمي في "مسنده" (2 / 994) برقم: (1632) وابن ماجه في "سننه" (2 / 297) برقم: (1301) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 197) برقم: (3137) ، (2 / 197) برقم: (3135) ، (2 / 197) برقم: (3138) ، (2 / 197) برقم: (3136) ، (2 / 198) برقم: (3139) ، (2 / 198) برقم: (3140) ، (2 / 200) برقم: (3151) ، (2 / 206) برقم: (3173) ، (2 / 207) برقم: (3178) ، (2 / 244) برقم: (3372) ، (9 / 14) برقم: (17833) والدارقطني في "سننه" (2 / 368) برقم: (1690) ، (2 / 369) برقم: (1691) وأحمد في "مسنده" (2 / 1775) برقم: (8518) ، (2 / 1919) برقم: (9225) ، (2 / 1945) برقم: (9360) ، (2 / 1969) برقم: (9489) ، (2 / 2098) برقم: (10159) ، (2 / 2098) برقم: (10158) ، (2 / 2169) برقم: (10612) ، (2 / 2214) برقم: (10847) ، (3 / 1533) برقم: (7340) ، (3 / 1571) برقم: (7540) ، (3 / 1571) برقم: (7541) ، (3 / 1607) برقم: (7743) والحميدي في "مسنده" (2 / 178) برقم: (964) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 275) برقم: (5876) ، (10 / 394) برقم: (5998) والبزار في "مسنده" (14 / 138) برقم: (7656) ، (14 / 259) برقم: (7849) ، (14 / 320) برقم: (7976) ، (15 / 196) برقم: (8590) ، (15 / 197) برقم: (8592) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 446) برقم: (4060) ، (3 / 115) برقم: (5017) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 40) برقم: (7118) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 239) برقم: (1352) ، (1 / 241) برقم: (1358) ، (1 / 241) برقم: (1356) ، (1 / 242) برقم: (1361) ، (1 / 248) برقم: (1391) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 40) برقم: (628) والطبراني في "الأوسط" (1 / 21) برقم: (54) ، (5 / 305) برقم: (5392)
َكَانَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ [وفي رواية : يَقْنُتُ(٢)] بَعْدَ الرُّكُوعِ [وفي رواية : كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ(٣)] فَرُبَّمَا قَالَ [وفي رواية : وَرُبَّمَا قَالَ(٤)] : إِذَا قَالَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ(٥)] [وفي رواية : وَيَرْكَعُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ(٦)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ(٧)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ ، فَيَقُولُ(٨)] [وفي رواية : بَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ(٩)] [وفي رواية : بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ :(١٠)] : [وفي رواية : كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ :(١١)] سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . [ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلَاةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ :(١٣)] [وفي رواية : قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا ، يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ :(١٤)] [وفي رواية : يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ(١٥)] [وفي رواية : يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ(١٦)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَقُولُ(١٧)] [وفي رواية : يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ ، فَيَقُولُ(١٨)] [وفي رواية : وَقَالَ(١٩)] [وفي رواية : لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ قَالَ(٢٠)] [وفي رواية : فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ ، وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ .(٢١)] [وفي رواية : رَفَعَ رَأْسَهُ بَعْدَمَا سَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْقِبْلَةَ(٢٢)] [وفي رواية : رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ(٢٣)] اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَنْجِ وَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ(٢٤)] [وفي رواية : وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ،(٢٥)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ خَلِّصِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ(٢٦)] ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ [وفي رواية : اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ(٢٧)] ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ(٢٨)] ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(٢٩)] [وَالْمُسْلِمِينَ(٣٠)] [مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ(٣١)] [وفي رواية : وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ زَادَ أَحْمَدُ : مِنَ الْمُسْلِمِينَ .(٣٢)] [وفي رواية : وَضَعَفَةَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَيْدِي الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا .(٣٣)] . [وَقَالُوا :(٣٤)] اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ ، وَاجْعَلْهَا [وفي رواية : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ(٣٥)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اجْعَلْ(٣٦)] [وفي رواية : وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ(٣٧)] [وفي رواية : وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ(٣٨)] سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ [وفي رواية : كَسِنِينَ يُوسُفَ(٣٩)] . [ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْجُدُ ، وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا(٤٢)] [وفي رواية : وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ مِنْ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤٣)] [وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ . .(٤٤)] قَالَ : يَجْهَرُ [وفي رواية : وَيَجْهَرُ(٤٥)] بِذَلِكَ [وفي رواية : يَجْهَرُ بِهِ(٤٦)] ، وَيَقُولُ [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ(٤٧)] فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ [وفي رواية : فِي بَعْضِ صَلَوَاتِهِ(٤٨)] فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا ، حَيَّيْنِ مِنَ الْعَرَبِ [وفي رواية : لِحَيَّيْنِ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ(٤٩)] [وفي رواية : لِأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ(٥٠)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .(٥١)] حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى(٥٢)] [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَتْ(٥٣)] [وفي رواية : ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -(٥٤)] لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ [الْآيَةَ(٥٥)] [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ .(٥٦)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ هَدَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ(٥٧)] [وفي رواية : وَأَصْبَحَ(٥٨)] [وفي رواية : فَأَصْبَحَ(٥٩)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ،(٦٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ . قَالَ : فَقِيلَ : وَمَا تُرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا ؟(٦١)] [وفي رواية : فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا(٦٢)] [وفي رواية : أَوَ مَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا ؟(٦٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ(٦٤)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَأَنَا أَقْرَبُكُمْ(٦٥)] [وفي رواية : لَأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ(٦٦)] [وفي رواية : صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٦٧)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ(٦٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ،(٦٩)] [وفي رواية : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ(٧٠)] [وفي رواية : فِي الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ(٧١)] [وفي رواية : فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ،(٧٢)] [وفي رواية : كَانَ يَدْعُو فِي دُبُرِ صَلَاةِ الظُّهْرِ(٧٣)] [وفي رواية : وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ ،(٧٤)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٧٥)] [ وفي رواية : وَصَلَاةِ الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي حَدِيثِهِ : الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ . قَالَ أَبُو عَامِرٍ : وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ] [وفي رواية : وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ(٧٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْنُتُ إِلَّا أَنْ يَدْعُوَ لِقَوْمٍ أَوْ عَلَى قَوْمٍ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى قَوْمٍ أَوْ يَدْعُوَ لِقَوْمٍ قَنَتَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ(٧٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5392 5386 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لِقَوْمٍ أَوْ عَلَى قَوْمٍ قَنَتَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ إِلَّا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : وَرْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .