حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 394) برقم: (5587) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 414) برقم: (4295) ، (11 / 415) برقم: (4296) ، (12 / 76) برقم: (4372) والحاكم في "مستدركه" (4 / 288) برقم: (7872) وأحمد في "مسنده" (2 / 673) برقم: (2800) ، (2 / 694) برقم: (2900) والبزار في "مسنده" (11 / 67) برقم: (4775) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 463) برقم: (17886) والطبراني في "الكبير" (11 / 278) برقم: (11761) ، (11 / 299) برقم: (11827) والطبراني في "الأوسط" (8 / 340) برقم: (8815) والطبراني في "الصغير" (2 / 239) برقم: (1098)
لَا يُبَاشِرِ [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُبَاشِرَ(١)] الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ [وفي رواية : وَالْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ(٢)] [ وفي رواية : وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
مَنِ اسْمُهُ الْمِقْدَامُ 1098 1094 حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ " . - لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا مُعَاوِيَةُ . تَفَرَّدَ بِهِ أَسَدُ بْنُ مُوسَى .