حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : إِنْ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا حَجَّةٌ فَأَقْضِيَهَا عَنْهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَلْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ : قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعْتِ ؟ قَالَتْ : قَضَيْتُهُ عَنْهَا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَاللهُ خَيْرُ غُرَمَائِكِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 142) برقم: (6460) ، (9 / 102) برقم: (7042) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 195) برقم: (521) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 580) برقم: (3325) والنسائي في "المجتبى" (1 / 528) برقم: (2633) والنسائي في "الكبرى" (4 / 9) برقم: (3600) والدارمي في "مسنده" (3 / 1504) برقم: (2371) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 335) برقم: (8763) ، (5 / 179) برقم: (9962) ، (6 / 274) برقم: (12726) ، (6 / 277) برقم: (12751) وأحمد في "مسنده" (2 / 532) برقم: (2155) والطيالسي في "مسنده" (4 / 347) برقم: (2748) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 598) برقم: (15233) والطبراني في "الكبير" (11 / 236) برقم: (11634) ، (12 / 50) برقم: (12477) ، (12 / 72) برقم: (12546)
أَنَّ امْرَأَةً [مِنْ جُهَيْنَةَ(١)] جَاءَتْ [وفي رواية : أَتَتِ(٢)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ [وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ(٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، وَلَمْ تَحُجَّ(٤)] [وفي رواية : أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ وَلَمْ تُوصِ(٥)] [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ ، فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ(٧)] ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمُّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ [وفي رواية : كُنْتِ(٨)] قَاضِيَتَهُ ؟ [وفي رواية : أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِهِ أَوَفَى ذَلِكَ عَنْهَا ؟(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ(١٠)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ(١١)] [أَكُنْتَ قَاضِيَهُ(١٢)] قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : اقْضِي [وفي رواية : اقْضُوا(١٣)] [وفي رواية : فَاقْضُوا(١٤)] [وفي رواية : فَاقْضِ(١٥)] اللَّهَ الَّذِي هُوَ لَهُ [وفي رواية : فَحُجِّي عَنْهَا وَاقْضِي الَّذِي عَلَيْهَا(١٦)] [وفي رواية : فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ(١٧)] ؛ فَإِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ [وفي رواية : قَالَ : فَاقْضُوا اللَّهَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ(١٩)] [وفي رواية : أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ(٢٠)] [وفي رواية : فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى(٢١)] [ وعَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : إِنْ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا حَجَّةٌ فَأَقْضِيَهَا عَنْهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَلْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ : قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعْتِ ؟ قَالَتْ : قَضَيْتُهُ عَنْهَا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَاللَّهُ خَيْرُ غُرَمَائِكِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
361 - فِي الرَّجُلِ [أَوِ الْمَرْأَةِ] يَمُوتُ وَعَلَيْهِ حَجٌّ 15233 15236 15219 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : إِنْ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا حَجَّةٌ فَأَقْضِيَهَا عَنْهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَلْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ : قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعْتِ ؟ قَالَتْ : قَضَيْتُهُ عَنْهَا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَاللهُ خَيْرُ غُرَمَائِكِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: والمرأة .