حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
مَا تَسْتَحْيِي [١]امْرَأَةٌ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ ؟! حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ج٩ / ص٣٨٢تَعَالَى : تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 117) برقم: (4590) ، (7 / 12) برقم: (4916) ومسلم في "صحيحه" (4 / 174) برقم: (3639) ، (4 / 174) برقم: (3638) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 282) برقم: (6374) والحاكم في "مستدركه" (2 / 436) برقم: (3653) والنسائي في "المجتبى" (1 / 632) برقم: (3201) والنسائي في "الكبرى" (5 / 146) برقم: (5292) ، (8 / 166) برقم: (8898) ، (10 / 223) برقم: (11378) وابن ماجه في "سننه" (3 / 166) برقم: (2074) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 55) برقم: (13482) ، (7 / 55) برقم: (13483) وأحمد في "مسنده" (11 / 6035) برقم: (25610) ، (11 / 6093) برقم: (25834) ، (12 / 6327) برقم: (26839) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 381) برقم: (17612) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 336) برقم: (7130) ، (15 / 337) برقم: (7131) ، (15 / 337) برقم: (7132)
كَانَ يُقَالُ : إِنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ(١)] وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، [وفي رواية : كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللَّائِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ تُعَيِّرُ النِّسَاءَ اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : كُنْتُ إِذَا ذَكَرْتُ ، قُلْتُ [وفي رواية : فَأَقُولُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ لِنِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥)] : إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنِ امْرَأَةٍ [وفي رواية : مَا تَسْتَحْيِي امْرَأَةٌ أَنْ(٦)] تَهَبُ [وفي رواية : أَتَهَبُّ(٧)] [وفي رواية : وَتَهَبُ(٨)] [وفي رواية : كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَقُولُ : أَوَتَهَبُ الْمَرْأَةُ(٩)] نَفْسَهَا [وفي رواية : أَوَتَهَبُ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا(١٠)] لِرَجُلٍ بِغَيْرِ مَهْرٍ [وفي رواية : أَلَا تَسْتَحْيِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَعْرِضَ نَفْسَهَا بِغَيْرِ صَدَاقٍ(١١)] ، وَكَانَتْ مِنْ أَغْيَرِ النَّاسِ ، [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ(١٢)] وَفِيهَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَتْ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى(١٤)] [وفي رواية : فَنَزَلَ أَوْ قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى قَوْلَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ(١٨)] : تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ [وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْكَ(١٩)] [الثَّلَاثَ آيَاتٍ(٢٠)] . قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] [وَاللَّهِ(٢٣)] إِنَّ رَبَّكَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٤)] لَيُسَارِعُ [وفي رواية : مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ(٢٥)] [لَكَ(٢٦)] فِي هَوَاكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
17612 17615 17498 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : مَا تَسْتَحْيِي امْرَأَةٌ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ ؟! حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تستحي .