حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ
أخرجه أحمد في "مسنده" (6 / 3284) برقم: (15644) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 109) برقم: (25981) والطبراني في "الكبير" (4 / 21) برقم: (3533) ، (18 / 350) برقم: (17012) ، (18 / 350) برقم: (17011) والطبراني في "الأوسط" (2 / 262) برقم: (1930) ، (6 / 331) برقم: (6556)
أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ [الْقُرَشِيَّ(١)] أَتَى [وفي رواية : لَقِيَ(٢)] قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ لَهُ [وفي رواية : فَأَخَّرَ(٣)] [وفي رواية : فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ(٤)] عَنِ السَّرْجِ ، فَقَالَ لَهُ [قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ(٥)] [وفي رواية : وَقَالَ لِقَيْسٍ(٦)] : ارْكَبْ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ [وفي رواية : فَأَبَى قَيْسٌ(٧)] . فَقَالَ قَيْسٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : صَاحِبُ الدَّابَّةِ [وفي رواية : رَبُّ الدَّابَّةِ(٨)] أَحَقُّ [وفي رواية : أَوْلَى(٩)] بِصَدْرِهَا [وفي رواية : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ(١٠)] فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لَسْتُ [وفي رواية : إِنِّي لَا(١١)] أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَكِنِّي أَخْشَى [وفي رواية : وَلَكِنِّي أَخَافُ(١٢)] عَلَيْكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
18 - مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَفِرَاشِهِ 25981 25982 25861 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ .