عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 115) برقم: (1420) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 441) برقم: (404) والنسائي في "المجتبى" (1 / 130) برقم: (536) والنسائي في "الكبرى" (2 / 203) برقم: (1529) والدارمي في "مسنده" (2 / 776) برقم: (1245) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 450) برقم: (2151) وأحمد في "مسنده" (11 / 6075) برقم: (25757) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 557) برقم: (2134) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 158) برقم: (888)
أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ [وفي رواية : وَرَقَدَ(١)] أَهْلُ الْمَسْجِدِ قَالَتْ : ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ [وفي رواية : فَصَلَّاهَا(٢)] ، [وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ : رَقَدَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى(٣)] وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٤)] : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا [وفي رواية : وَقْتُهَا(٥)] لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ [وفي رواية : يَشُقَّ(٦)] عَلَى أُمَّتِي
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2134 2114 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي .