عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :
إِذَا دَلَّيْتَ الْمَيِّتَ فِي لَحْدِهِ فَقُلْ : " بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ أَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ قَبْرَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ وَأَنْتَ عَنْهُ رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ
أخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 496) برقم: (6510) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 332) برقم: (11818) ، (15 / 399) برقم: (30465)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( بَابُ الْفَاءِ مَعَ السِّينِ ) ( فَسَحَ ) ( هـ ) فِي صِفَتِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ " فَسِيحُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ " أَيْ : بَعِيدُ مَا بَيْنَهُمَا ؛ لِسَعَةِ صَدْرِهِ . وَمَنْزِلٌ فَسِيحٌ : أَيْ وَاسِعٌ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مُفْتَسَحًا فِي عَدْلِكَ " أَيْ : أَوْسِعْ لَهُ سَعَةً فِي دَارِ عَدْلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَيُرْوَى " فِي عَدْنِكَ " بِالنُّونِ ، يَعْنِي : جَنَّةَ عَدْنٍ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أُمِّ زَرْعٍ " وَبَيْتُهَا فُسَاحٌ " أَيْ : وَاسِعٌ . يُقَالُ : بَيْتٌ فَسِيحٌ وَفُسَاحٌ ، كَطَوِيلٍ وَطُوَالٍ .
[ فسح ] فسح : الْفُسَاحَةُ : السَّعَةُ الْوَاسِعَةُ فِي الْأَرْضِ . وَالْفُسْحَةُ : السَّعَةُ ; فَسُحَ الْمَكَانُ فَسَاحَةً وَتَفَسَّحَ وَانْفَسَحَ ، وَهُوَ فَسِيحٌ وَفُسُحٌ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مُنْفَسَحًا فِي عَدْلِكَ أَيْ أَوَسِعْ لَهُ سَعَةً فِي دَارِ عَدْلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ; وَيُرْوَى : فِي عَدْنِكَ ، بِالنُّونِ ; يَعْنِي جَنَّةَ عَدْنٍ . وَمَجْلِسٌ فُسُحٌ ، عَلَى فُعُلٍ ، وَفُسْحُمٌ : وَاسِعٌ . وَبَلَدٌ فَسِيحٌ وَمَفَازَةٌ فَسِيحَةٌ وَمَنْزِلٌ فَسِيحٌ أَيْ وَاسِعٌ . وَفِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ : وَبَيْتُهَا فُسَاحٌ أَيْ وَاسِعٌ . يُقَالُ : بَيْتٌ فَسِيحٌ وَفُسَاحٌ مِثْلُ طَوِيلٍ وَطُوَالٍ وَيُرْوَى فَيَّاحٌ بِمَعْنَاهُ . وَفَسَحَ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ يَفْسَحُ فَسْحًا وَفُسُوحًا وَتَفَسَّحَ : وَسَّعَ لَهُ . وَفِي التَّنْزِيلِ : إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ الْفَرَّاءُ : قَرَأَهَا النَّاسُ تَفَسَّحُوا ، بِغَيْرِ أَلِفٍ ، وَقَرَأَهَا الْحَسَنُ تَفَاسَحُوا بِأَلِفٍ ، قَالَ : وَتَفَاسَحُوا وَتَفَسَّحُوا مُتَقَارِبٌ فِي الْمَعْنَى ، مِثْلُ تَعَهَّدْتُهُ وَتَعَاهَدْتُهُ وَصَعَّرْتُ وَصَاعَرْتُ . وَالْقَوْمُ يَتَفَسَّحُونَ إِذَا مَكَنُوا . وَرَجُلٌ فُسُحٌ وَفُسْحُمٌ : وَاسِعُ الصَّدْرِ ، وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ . وَفِي صِفَةِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَسِيحٌ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ أَيْ بَعِيدُ مَا بَيْنَهُمَا ، يَصِفُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَعَةِ صَدْرِهِ . وَأَمْرٌ فَسِيحٌ وَفُسُحٌ : وَاسِعٌ ، وَمَفَازَةٌ فُسُحٌ كَذَلِكَ . وَفِي هَذَا الْأَمْرِ فُسْحَةٌ أَيْ سَعَةٌ . و
6510 6459 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : إِذَا دَلَّيْتَ الْمَيِّتَ فِي لَحْدِهِ فَقُلْ : " بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ أَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ قَبْرَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ وَأَنْتَ عَنْهُ رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ " .