حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتب الإسلامي: 7214
7269
باب خرص النخل والعنب وما يؤخذ منه

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ :

أَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ حِينَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ : اخْرُصِ الْعِنَبَ كَمَا تَخْرُصُ النَّخْلَ ، ثُمَّ خُذْ زَكَاتَهُ مِنَ الزَّبِيبِ كَمَا تَأْخُذُ زَكَاةَ النَّخْلِ مِنَ التَّمْرِ " قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ ج٤ / ص١٢٨عَبْدِ الْعَزِيزِ : " فِي صَدَقَةِ التَّمْرِ أَنْ يُؤْخَذَ الْبَرْنِيُّ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَيُؤْخَذَ اللَّوْنُ مِنَ اللَّوْنِ ، وَلَا يُؤْخَذَ اللَّوْنُ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَأَنْ يُؤْخَذَ مِنَ الْجَرِينِ ، وَلَا يَضُمُّونَهَا
معلقمرفوع· رواه الزهريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عتاب بن أسيد ورواه يونس بن يزيد فقال عن الزهري أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عتاب بن أسيد ولم يذكر سعيد بن المسيب قال أبو زرعة الصحيح عندي عن الزهري أن النبي صلى الله عليه وسلم فإنه تابع يونس الأوزاعي وعقيل فقالا عن الزهري أن النبي صلى الله عليه وسلم ولا أعلم أحدا تابع عبد الرحمن بن إسحاق في هذه الرواية

    صحيح
  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح عندي والله أعلم عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال كان يخرص العنب كما يخرص التمر كذا رواه بعض أصحاب الزهري

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالمرسلالتدليس
    الوفاة123هـ
  2. 02
    ابن جريج
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالمعلقالتدليس
    الوفاة149هـ
  3. 03
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:الاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 140) برقم: (367) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 70) برقم: (2554) ، (4 / 70) برقم: (2555) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 73) برقم: (3283) ، (8 / 74) برقم: (3284) والحاكم في "مستدركه" (3 / 595) برقم: (6587) والنسائي في "المجتبى" (1 / 525) برقم: (2619) وأبو داود في "سننه" (2 / 23) برقم: (1598) والترمذي في "جامعه" (2 / 29) برقم: (660) ، (2 / 29) برقم: (659) وابن ماجه في "سننه" (3 / 33) برقم: (1888) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 121) برقم: (7526) ، (4 / 121) برقم: (7525) ، (4 / 122) برقم: (7528) ، (7 / 6) برقم: (13244) والدارقطني في "سننه" (3 / 48) برقم: (2044) ، (3 / 49) برقم: (2046) ، (3 / 49) برقم: (2045) ، (3 / 50) برقم: (2047) ، (3 / 51) برقم: (2050) ، (3 / 51) برقم: (2049) ، (3 / 52) برقم: (2052) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 127) برقم: (7269) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 553) برقم: (10665) ، (20 / 111) برقم: (37361) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 39) برقم: (2900) والطبراني في "الكبير" (17 / 162) برقم: (15523) والطبراني في "الأوسط" (8 / 349) برقم: (8845) ، (9 / 24) برقم: (9027)

المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٤/١٢٢) برقم ٧٥٢٨

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - أَمَرَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ [وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : بَعَثَهُ وَأَمَرَهُ(٣)] [حِينَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ(٤)] أَنْ يَخْرُصَ الْعِنَبَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِخَرْصِ الْعِنَبِ(٥)] [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي زَكَاةِ الْكُرُومِ أَنَّهَا تُخْرَصُ ] [وفي رواية : فَقَالَ : اخْرُصِ الْعِنَبَ(٦)] كَمَا يَخْرُصُ النَّخْلَ [وفي رواية : التَّمْرُ(٧)] [وفي رواية : الرُّطَبَ(٨)] [وفي رواية : أَنْ نَخْرُصَ(٩)] [وفي رواية : أَخْرُصَ(١٠)] [أَعْنَابَ ثَقِيفٍ كَخَرْصِ(١١)] [وفي رواية : خَرْصَ(١٢)] [النَّخْلِ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ يَبْعَثُ مَنْ يَخْرُصُ عَلَى النَّاسِ كُرُومَهُمْ وَثِمَارَهُمْ(١٤)] [وفي رواية : مَنْ يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ كُرُمَهُمْ وَثِمَارَهُمْ(١٥)] ، ثُمَّ تُؤَدَّى [وفي رواية : يُؤَدَّى(١٦)] [وفي رواية : يُؤَدِّي(١٧)] [وفي رواية : فَتُؤَدَّى(١٨)] [وفي رواية : فَتُؤْخَذُ(١٩)] [وفي رواية : وَتُؤْخَذُ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَنْ يَأْخُذَ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ خُذْ(٢٢)] زَكَاتُهُ [وفي رواية : زَكَاتُهَا(٢٣)] [وفي رواية : زَكَاةَ الْعِنَبِ(٢٤)] زَبِيبًا [وفي رواية : مِنَ الزَّبِيبِ(٢٥)] كَمَا تُؤَدَّى [وفي رواية : كَمَا تَأْخُذُ(٢٦)] [وفي رواية : يَأْخُذُ(٢٧)] [وفي رواية : تُؤْخَذُ(٢٨)] زَكَاةُ [وفي رواية : صَدَقَةُ(٢٩)] النَّخْلِ تَمْرًا [فَسَمَّى الْعُشْرَ فِي الْكَرْمِ وَالنَّخْلِ زَكَاةً(٣٠)] ، قَالَ : فَتِلْكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّخْلِ وَالْعِنَبِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٥٨٧·
  2. (٢)سنن الدارقطني٢٠٤٤·
  3. (٣)المنتقى٣٦٧·
  4. (٤)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·
  5. (٥)سنن الدارقطني٢٠٤٦·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·سنن الدارقطني٢٠٥٠٢٠٥٢·
  8. (٨)شرح معاني الآثار٢٩٠٠·
  9. (٩)سنن الدارقطني٢٠٤٥·
  10. (١٠)سنن الدارقطني٢٠٤٤·
  11. (١١)سنن الدارقطني٢٠٤٥·
  12. (١٢)سنن الدارقطني٢٠٤٤·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٥٩٨·جامع الترمذي٦٦٠·صحيح ابن حبان٣٢٨٤·صحيح ابن خزيمة٢٥٥٤٢٥٥٥٢٥٥٦·المعجم الكبير١٥٥٢٣·المعجم الأوسط٨٨٤٥٩٠٢٧·مصنف ابن أبي شيبة١٠٦٦٥٣٧٣٦١·مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·سنن البيهقي الكبرى٧٥٢٦٧٥٢٨١٣٢٤٤·سنن الدارقطني٢٠٤٤٢٠٤٥٢٠٤٦٢٠٤٧·المستدرك على الصحيحين٦٥٨٧·المنتقى٣٦٧·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٧٥٢٥·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٧٥٢٥·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٤٤·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٥٥٢٣·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة١٠٦٦٥٣٧٣٦١·
  19. (١٩)سنن الدارقطني٢٠٤٦·
  20. (٢٠)سنن أبي داود١٥٩٨·سنن البيهقي الكبرى٧٥٢٦·
  21. (٢١)المنتقى٣٦٧·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٩٠٢٧·
  24. (٢٤)المنتقى٣٦٧·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·
  26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·
  27. (٢٧)المنتقى٣٦٧·
  28. (٢٨)سنن أبي داود١٥٩٨·سنن البيهقي الكبرى٧٥٢٦·سنن الدارقطني٢٠٤٦·
  29. (٢٩)سنن أبي داود١٥٩٨·مصنف عبد الرزاق٧٢٦٩·سنن الدارقطني٢٠٤٦·
  30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٤٤·
مقارنة المتون72 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتب الإسلامي7214
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
اللَّوْنُ(المادة: اللون)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( لَوَنَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ جَابِرٍ وَغُرَمَائِهِ " اجْعَلِ اللَّوْنَ عَلَى حِدَّتِهِ " اللَّوْنُ : نَوْعٌ مِنَ النَّخْلِ . وَقِيلَ : هُوَ الدَّقَلُ . وَقِيلَ : النَّخْلُ كُلُّهُ مَا خَلَا الْبَرْنِيَّ وَالْعَجْوَةَ ، وَيُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْأَلْوَانَ ، وَاحِدَتُهُ : لِينَةٌ . وَأَصْلُهُ : لِوْنَةٌ ، فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً ، لِكَسْرَةِ اللَّامِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ " أَنَّهُ كَتَبَ فِي صَدَقَةِ التَّمْرِ أَنْ تُؤْخَذَ فِي الْبَرْنِيِّ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَفِي اللَّوْنِ مِنَ اللَّوْنِ " وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ لون ] لون : اللَّوْنُ : هَيْئَةٌ كَالسَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ ، وَلَوَّنْتُهُ فَتَلَوَّنَ . وَلَوْنُ كَلِّ شَيْءٍ : مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ ، وَالْجَمْعُ أَلْوَانٌ ؛ وَقَدْ تَلَوَّنَ وَلَوَّنَ وَلَوَّنَهُ . وَالْأَلْوَانُ : الضُّرُوبُ . وَاللَّوْنُ : النَّوْعُ . وَفُلَانٌ مُتَلَوِّنٌ إِذَا كَانَ لَا يَثْبُتُ عَلَى خُلُقٍ وَاحِدٍ . وَاللَّوْنُ : الدَّقَلُ ، وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ النَّخْلِ ؛ قَالَ الْأَخْفَشُ : هُوَ جَمَاعَةٌ وَاحِدَتُهَا لِينَةٌ ، وَلَكِنْ لَمَّا انْكَسَرَ مَا قَبْلَهَا انْقَلَبَتِ الْوَاوُ يَاءً ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ ؛ قَالَ : وَتَمْرُهَا سَمِينُ الْعَجْوَةِ . ابْنُ سِيدَهْ : الْأَلْوَانُ الدَّقَلُ ، وَاحِدُهَا لَوْنٌ ، وَاللِّينَةُ وَاللُّونَةُ : كُلُّ ضَرْبٍ مِنَ النَّخْلِ مَا لَمْ يَكُنْ عَجْوَةً أَوْ بَرْنِيًّا . قَالَ الْفَرَّاءُ : كُلُّ شَيْءٍ مِنَ النَّخْلِ سِوَى الْعَجْوَةِ فَهُوَ مِنَ اللِّينِ ، وَاحِدَتُهُ لِينَةٌ ، وَقِيلَ : هِيَ الْأَلْوَانُ ، الْوَاحِدَةُ لُونَةٌ ، فَقِيلَ لِينَةٌ ، بِالْيَاءِ ، لِانْكِسَارِ اللَّامِ ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَالْجَمْعُ لِينٌ وَلُونٌ وَلِيَانٌ ؛ قَالَ : تَسْأَلُنِي اللِّينَ وَهَمِّي فِي اللِّينْ وَاللِّينُ لَا يَنْبُتُ إِلَّا فِي الطِّينْ وَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : وَسَالِفَةٍ كَسَحُوقِ اللِّيَا نِ أَضْرَمَ فِيهَا الْغَوِيُّ السُّعُرْ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : صَوَابُهُ وَسَالِفَةٌ ، بِالرَّفْعِ ؛ وَقَبْلَهُ : لَهَا ذَنَبٌ مِثْلُ ذَيْلِ الْعَرُوسِ تَسُدُّ بِهِ فَرْجَهَا مِنْ دُبُرْ وَرَوَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ : كَسَحُوقِ اللُّبَانِ ؛ قَالَ : وَهُوَ

الْجَرِينِ(المادة: الجرين)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَرَنَ ) * فِيهِ : " أَنَّ نَاقَتَهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - تَلَحْلَحَتْ عِنْدَ بَيْتِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَأَرْزَمَتْ ، وَوَضَعَتْ جِرَانَهَا " الْجِرَانُ : بَاطِنُ الْعُنُقِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : " حَتَّى ضَرَبَ الْحَقُّ بِجِرَانِهِ " أَيْ قَرَّ قَرَارُهُ وَاسْتَقَامَ ، كَمَا أَنَّ الْبَعِيرَ إِذَا بَرَكَ وَاسْتَرَاحَ مَدَّ عُنُقَهُ عَلَى الْأَرْضِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الْحُدُودِ : " لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ حَتَّى يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ " هُوَ مَوْضِعُ تَجْفِيفِ التَّمْرِ ، وَهُوَ لَهُ كَالْبَيْدَرِ لِلْحِنْطَةِ ، وَيُجْمَعُ عَلَى جُرُنٍ بِضَمَّتَيْنِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أُبَيٍّ مَعَ الْغُولِ : " أَنَّهُ كَانَ لَهُ جُرُنٌ مِنْ تَمْرٍ " . ( س ) وَحَدِيثُ ابْنِ سِيرِينَ فِي الْمُحَاقَلَةِ : " كَانُوا يَشْتَرِطُونَ قُمَامَةَ الْجُرُنِ " وَقَدْ جُمِعَ جِرَانُ الْبَعِيرِ عَلَى جُرُنٍ أَيْضًا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " فَإِذَا جَمَلَانِ يَصْرِفَانِ ، فَدَنَا مِنْهُمَا فَوَضَعَا جُرُنَهُمَا عَلَى الْأَرْضِ " .

لسان العرب

[ جَرَنَ ] جَرَنَ : الْجِرَانُ : بَاطِنُ الْعُنُقِ ، وَقِيلَ : مُقَدَّمُ الْعُنُقِ مِنْ مَذْبَحِ الْبَعِيرِ إِلَى مَنْحَرِهِ ، فَإِذَا بَرَكَ الْبَعِيرُ وَمَدَّ عُنُقَهُ عَلَى الْأَرْضِ قِيلَ : أَلْقَى جِرَانَهُ بِالْأَرْضِ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : حَتَّى ضَرَبَ الْحَقُّ بِجِرَانِهِ ، أَرَادَتْ أَنَّ الْحَقَّ اسْتَقَامَ وَقَرَّ فِي قَرَارِهِ ، كَمَا أَنَّ الْبَعِيرَ إِذَا بَرَكَ وَاسْتَرَاحَ مَدَّ جِرَانَهُ عَلَى الْأَرْضِ أَيْ : عُنُقَهُ . الْجَوْهَرِيُّ : جِرَانُ الْبَعِيرِ مُقَدَّمُ عُنُقِهِ مِنْ مَذْبَحِهِ إِلَى مَنْحَرِهِ ، وَالْجَمْعُ جُرُنٌ ، وَكَذَلِكَ مِنَ الْفَرَسِ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ نَاقَتَهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - تَلَحْلَحَتْ عِنْدَ بَيْتِ أَبِي أَيُّوبَ وَأَرْزَمَتْ وَوَضَعَتْ جِرَانَهَا ; الْجِرَانُ : بَاطِنُ الْعُنُقِ . اللِّحْيَانِيُّ : أَلْقَى فُلَانٌ عَلَى فُلَانٍ أَجْرَانَهُ وَأَجْرَامَهُ وَشَرَاشِرَهُ ، الْوَاحِدُ جِرْمٌ وَجِرْنٌ ، إِنَّمَا سَمِعْتُ فِي الْكَلَامِ أَلْقَى عَلَيْهِ جِرَانَهُ ، وَهُوَ بَاطِنُ الْعُنُقِ ، وَقِيلَ : الْجِرَانُ هِيَ جِلْدَةٌ تُضْطَرَبُ عَلَى بَاطِنِ الْعُنُقِ مِنْ ثُغْرَةِ النَّحْرِ إِلَى مُنْتَهَى الْعُنُقِ فِي الرَّأْسِ ; قَالَ : فَقَدَّ سَرَاتَهَا وَالْبَرْكَ مِنْهَا فَخَرَّتْ لِلْيَدَيْنِ وَلِلْجِرَانِ وَالْجَمْعُ أَجْرِنَةٌ وَجُرُنٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : فَإِذَا جَمَلَانِ يَصْرِفَانِ فَدَنَا مِنْهُمَا فَوَضَعَا جُرُنَهُمَا عَلَى الْأَرْضِ ; وَاسْتَعَارَ الشَّاعِرُ الْجِرَانَ لِلْإِنْسَانِ ; أَنْشَدَ سِيبَوَيْهِ : مَتَّى تَرَ عَيْنَيْ مَالِكٍ وَجِرَانَهُ وَجَنْبَيْهِ تَعْلَمْ أَنَّهُ غَيْرُ ثَائِرِ وَقَوْلُ طَرَفَةَ ف

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف عبد الرزاق

    7269 7214 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ : أَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ حِينَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ : اخْرُصِ الْعِنَبَ كَمَا تَخْرُصُ النَّخْلَ ، ثُمَّ خُذْ زَكَاتَهُ مِنَ الزَّبِيبِ كَمَا تَأْخُذُ زَكَاةَ النَّخْلِ مِنَ التَّمْرِ " قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " فِي صَدَقَةِ التَّمْرِ أَنْ يُؤْخَذَ الْبَرْنِيُّ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَيُؤْخَذَ اللَّوْنُ مِنَ اللَّوْنِ ، وَلَا يُؤْخَذَ اللَّوْنُ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَأَنْ يُؤْخَذَ مِنَ الْجَرِينِ ، وَلَا يَضُمُّونَهَا ، ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ .

تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث