حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتب الإسلامي: 7899
7958
باب فضل الصيام

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْثًا ؛ فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ ، وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا فَخَرَجْتُ ج٤ / ص٣٠٩فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ، ثُمَّ الثَّالِثَةُ مِثْلُ ذَلِكَ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْتُكَ أَسْأَلُكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنْ تَدْعُوَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقُلْتَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، يَا رَسُولَ اللهِ ! فَأْمُرْنِي بِعَمَلٍ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ، وَلَا عِدْلَ " ، قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : " فَرَزَقَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ خَيْرًا
معلقمرفوع· رواه أبو أمامة الباهليله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو أمامة الباهلي«أبو أمامة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  2. 02
    محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  3. 03
    هشام بن حسان العتكي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة146هـ
  4. 04
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:الاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 345) برقم: (2107) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 211) برقم: (3430) ، (8 / 213) برقم: (3431) والحاكم في "مستدركه" (1 / 421) برقم: (1538) والنسائي في "المجتبى" (1 / 452) برقم: (2222) ، (1 / 452) برقم: (2221) ، (1 / 453) برقم: (2224) ، (1 / 453) برقم: (2223) والنسائي في "الكبرى" (3 / 133) برقم: (2542) ، (3 / 134) برقم: (2543) ، (3 / 134) برقم: (2545) ، (3 / 134) برقم: (2544) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 301) برقم: (8572) وأحمد في "مسنده" (10 / 5202) برقم: (22510) ، (10 / 5205) برقم: (22520) ، (10 / 5217) برقم: (22567) ، (10 / 5223) برقم: (22592) ، (10 / 5235) برقم: (22649) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 308) برقم: (7958) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 104) برقم: (8987) والطبراني في "الكبير" (8 / 91) برقم: (7489) ، (8 / 91) برقم: (7490)

الشواهد26 شاهد
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٢١٧) برقم ٢٢٥٦٧

أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا [وفي رواية : غَزْوَةً(١)] فَأَتَيْتُهُ [وفي رواية : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ(٢)] [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، فَخَرَجْتُ فِيهِمْ(٣)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ(٤)] ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا [وفي رواية : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا آخَرَ(٥)] ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ فِيهِمْ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ(٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا [وفي رواية : آخَرَ(٨)] ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : ثَلَاثًا(٩)] [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٠)] أَسْأَلُكَ [وفي رواية : إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ ، فَسَأَلْتُكَ(١١)] أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : فَدَعَوْتَ اللَّهَ(١٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] [أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٤)] فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَيْتُكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] ، مُرْنِي بِعَمَلٍ [وفي رواية : فَاْمُرْنِي بِعَمَلٍ(١٦)] آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ [وفي رواية : فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ(١٧)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ(١٨)] [وفي رواية : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ(١٩)] [- أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ -(٢٠)] ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ [وفي رواية : قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ، وَلَا عِدْلَ لَهُ(٢١)] [قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : قَدْ رُزِقَ مِنْ ذَلِكَ خَيْرًا(٢٢)] لَهُ قَالَ : فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ ، وَامْرَأَتُهُ ، وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ [وفي رواية : لَا يُلْقَوْنَ(٢٣)] إِلَّا صِيَامًا [وفي رواية : فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ ، وَلَا امْرَأَتُهُ ، وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صِيَامًا(٢٤)] [وفي رواية : فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يُلْقَى إِلَّا صَائِمًا هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ(٢٥)] ، فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمُ [وفي رواية : عَلِمُوا أَنَّهُ(٢٦)] اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ ، قِيلَ : اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ(٢٧)] [نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ(٢٨)] [وفي رواية : وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يَكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ ، فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ(٢٩)] . قَالَ : [فَلَبِثْتُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ(٣٠)] ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ [وفي رواية : ، أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ ، فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِيهِ(٣٢)] ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ [وفي رواية : بِعَمَلٍ(٣٣)] آخَرَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ : اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا [وفي رواية : رَفَعَكَ اللَّهُ(٣٤)] دَرَجَةً أَوْ حَطَّ أَوْ قَالَ : وَحَطَّ - شَكَّ مَهْدِيٌّ - عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً [وفي رواية : وَكَتَبَ لَكَ بِهَا حَسَنَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا سَيِّئَةً(٣٥)] [وفي رواية : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ(٣٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٢٥١٠·المعجم الكبير٧٤٨٩٧٤٩١·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٨٥٧٢·
  3. (٣)المعجم الكبير٧٤٩٠·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·
  4. (٤)المعجم الكبير٧٤٩٠·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·
  5. (٥)المعجم الكبير٧٤٩٠·
  6. (٦)المعجم الكبير٧٤٩٠·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·
  7. (٧)مسند أحمد٢٢٥١٠٢٢٥٢٠٢٢٥٦٧·صحيح ابن حبان٣٤٣٠·المعجم الكبير٧٤٨٩٧٤٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٧·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·
  8. (٨)مسند أحمد٢٢٥١٠٢٢٥٦٧٢٢٥٩٢·المعجم الكبير٧٤٨٩٧٤٩٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٥٩٢·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٣٤٣٠·المعجم الكبير٧٤٩٠·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·
  11. (١١)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٢٥١٠٢٢٥٦٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  15. (١٥)المعجم الكبير٧٤٩٠·
  16. (١٦)المعجم الكبير٧٤٩٠·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٣٤٣٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٢٦٤٩·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٤٣١·صحيح ابن خزيمة٢١٠٧·المستدرك على الصحيحين١٥٣٨·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٧·
  21. (٢١)المعجم الكبير٧٤٩٠·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٧٤٩٠·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٧٤٨٩·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٨٥٧٢·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٧٤٨٩·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٢٥٩٢·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٢٥٩٢·
  32. (٣٢)مسند أحمد٢٢٥١٠·
  33. (٣٣)مسند أحمد٢٢٥١٠٢٢٥١١٢٢٥٢٠٢٢٥٦٧٢٢٦٤٩·صحيح ابن حبان٣٤٣٠·المعجم الكبير٧٤٨٩٧٤٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٧·مصنف عبد الرزاق٧٩٥٨·السنن الكبرى٢٥٤٥·
  34. (٣٤)مسند أحمد٢٢٥٩٢·المعجم الكبير٧٤٨٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٧٢·
  35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٨٥٧٢·
  36. (٣٦)السنن الكبرى٢٥٤٤·
مقارنة المتون61 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتب الإسلامي7899
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف عبد الرزاق

    7958 7899 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْثًا ؛ فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ ، وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ، ثُمَّ الثَّالِثَةُ مِثْلُ ذَلِكَ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْتُكَ أَسْأَلُكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنْ تَدْعُوَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقُلْتَ : " اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، يَا رَسُولَ اللهِ ! فَأْمُرْنِي بِعَمَلٍ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ، وَلَا عِدْلَ " ، قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : " فَرَزَقَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ خَيْرًا وَذَكَرَهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ </صيغة_تحد

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث