أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتَنِي أَنْتِ أُمَّ عَبْدِ اللهِ ، فَكَانَ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ عَبْدِ اللهِ حَتَّى مَاتَتْ وَلَمْ تَلِدْ قَطُّ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 176) برقم: (5677) والحاكم في "مستدركه" (4 / 278) برقم: (7833) وأبو داود في "سننه" (4 / 448) برقم: (4955) وابن ماجه في "سننه" (4 / 677) برقم: (3852) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 310) برقم: (19395) ، (9 / 311) برقم: (19396) وأحمد في "مسنده" (11 / 5952) برقم: (25202) ، (11 / 5981) برقم: (25339) ، (11 / 6078) برقم: (25766) ، (11 / 6146) برقم: (26116) ، (11 / 6146) برقم: (26117) ، (12 / 6212) برقم: (26366) ، (12 / 6324) برقم: (26830) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 473) برقم: (4500) والبزار في "مسنده" (18 / 121) برقم: (10166) وابن حجر في "المطالب العالية" (10 / 491) برقم: (2755) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 42) برقم: (19935) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 404) برقم: (26814) والطبراني في "الكبير" (14 / 175) برقم: (14845) ، (14 / 176) برقم: (14847) ، (14 / 176) برقم: (14846) ، (23 / 18) برقم: (20635) ، (23 / 18) برقم: (20636) ، (23 / 18) برقم: (20639) ، (23 / 18) برقم: (20637)
أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قُلْتُ(١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [أَلَا تُكَنِّينِي(٢)] كُلُّ [وفي رواية : فَكُلُّ(٣)] نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ [وفي رواية : كُلُّ أَزْوَاجِكَ قَدْ كَنَّيْتَهُ(٤)] غَيْرِي [وفي رواية : كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِكُلِّ صَوَاحِبَاتِي كُنًى ، فَلَوْ كَنَّيْتَنِي(٦)] [وفي رواية : أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى(٧)] ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتَنِي [وفي رواية : فَتَكَنَّيْ(٨)] [وفي رواية : تَكَنِّي(٩)] أَنْتِ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ،(١٠)] [وفي رواية : جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ ، فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا(١١)] [وَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَأَنْتِ(١٢)] أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ [وفي رواية : اكْتَنِي بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ(١٣)] ، [وفي رواية : قَالَ : فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ اخْتِهَا(١٤)] [وفي رواية : قُلْتُ كَيْفَ لِكُلِّ نِسَائِكَ كُنْيَةٌ ؟ فَكَنِّنِي - أَحْسَبُهُ قَالَ - : فَكَنَّانِي بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ(١٥)] [وفي رواية : أَلَا تَكَنَّيْنَ ؟ قُلْتُ : بِمَنْ أَكْتَنِي ؟ قَالَ : اكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ(١٦)] فَكَانَ يُقَالُ لَهَا [وفي رواية : فَكَانَتْ تُدْعَى(١٧)] [وفي رواية : وَكَانَتْ تَكْتَنِي(١٨)] : أُمُّ [وفي رواية : فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ(١٩)] عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَتْ ، وَلَمْ تَلِدْ قَطُّ [وفي رواية : كَنَّانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ ، وَلَمْ يَكُنْ وَلَدٌ لِي قَطُّ(٢٠)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19935 19858 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتَنِي أَنْتِ أُمَّ عَبْدِ اللهِ ، فَكَانَ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ عَبْدِ اللهِ حَتَّى مَاتَتْ وَلَمْ تَلِدْ قَطُّ .