( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
فِي قَوْلِهِ : وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَتْ : هُوَ الدُّعَاءُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 87) برقم: (4526) ، (8 / 72) برقم: (6099) ، (9 / 154) برقم: (7248) ومسلم في "صحيحه" (2 / 34) برقم: (974) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 701) برقم: (814) والحاكم في "مستدركه" (1 / 230) برقم: (845) والنسائي في "الكبرى" (10 / 157) برقم: (11266) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 183) برقم: (3057) ، (2 / 183) برقم: (3058) والبزار في "مسنده" (18 / 97) برقم: (10121) ، (18 / 120) برقم: (10164) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 346) برقم: (8169) ، (15 / 362) برقم: (30379)
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : نَزَلَتْ - يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةُ(١)] وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا قَالَتْ [وفي رواية : قَالَ(٢)] : أُنْزِلَ [وفي رواية : أُنْزِلَتْ(٣)] هَذَا [وفي رواية : ذَلِكَ(٤)] فِي الدُّعَاءِ [وفي رواية : التَّشَهُّدِ(٥)] [وفي رواية : هُوَ الدُّعَاءُ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الِاخْتِيَارِ لِلْإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي أَنْ يُخْفِيَا الذِّكْرَ . ( قَالَ الشَّافِعِيُّ ) - رَحِمَهُ اللهُ - فَإِنَّ اللهُ - عَزَّ ذِكْرُهُ - يَقُولُ : وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا يَعْنِي الدُّعَاءَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، ( لَا تَجْهَرْ ) تَرْفَعْ ، ( وَلَا تُخَافِتْ ) حَتَّى لَا تُسْمِعَ نَفْسَكَ . 3057 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فِي قَوْلِهِ : وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ