( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِي بِوَاسِطٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :
سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّبِيلِ ، قَالَ : " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
أخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (3 / 1076) برقم: (518) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 327) برقم: (8716) ، (4 / 330) برقم: (8730) ، (4 / 330) برقم: (8731) والدارقطني في "سننه" (3 / 218) برقم: (2425) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 755) برقم: (15949) ، (8 / 756) برقم: (15954) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 143) برقم: (133)
سُئِلَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] عَنْ قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَتْ(٢)] ( وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ) قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ [إِلَيْهِ(٣)] [وفي رواية : إِلَى الْحَجِّ(٤)] ؟ قَالَ : مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَةً [وفي رواية : قَالَ : الزَّادُ الرَّاحِلَةُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8716 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِي بِوَاسِطٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّبِيلِ ، قَالَ : " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ قَوْلِهِ مَوْقُوفًا .