حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 20206
20206
كتاب آداب القاضي

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا عَلَى نَجْرَانَ ، فَشَكَوْهُ ، فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
معلقمرفوع· رواه حذيفة بن اليمانله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه إسرائيل عن أبي إسحاق عن صلة عن ابن مسعود وتابعه الثوري ورواه شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة ويشبه أن يكون الصحيح حديث ابن مسعود

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    حذيفة بن اليمان
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة36هـ
  2. 02
    صلة بن زفر العبسي
    تقييم الراوي:ثقة· تابعي كبير . من الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة70هـ
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    مسلم بن إبراهيم الشحام«الشحام»
    تقييم الراوي:ثقة· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  6. 06
    الوفاة280هـ
  7. 07
    محمد بن محمد بن يوسف الشافعي
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة344هـ
  8. 08
    الحاكم«ابن البيع ، الحاكم»
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  9. 09
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 26) برقم: (3601) ، (5 / 171) برقم: (4194) ، (5 / 172) برقم: (4195) ، (9 / 88) برقم: (6983) ومسلم في "صحيحه" (7 / 129) برقم: (6334) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 460) برقم: (7007) ، (15 / 461) برقم: (7008) والنسائي في "الكبرى" (7 / 329) برقم: (8161) ، (7 / 329) برقم: (8160) والترمذي في "جامعه" (6 / 130) برقم: (4174) وابن ماجه في "سننه" (1 / 95) برقم: (141) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 86) برقم: (20206) وأحمد في "مسنده" (10 / 5528) برقم: (23687) ، (10 / 5558) برقم: (23800) ، (10 / 5561) برقم: (23822) ، (10 / 5563) برقم: (23832) والطيالسي في "مسنده" (1 / 328) برقم: (412) والبزار في "مسنده" (7 / 327) برقم: (2928) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 230) برقم: (32964) ، (20 / 558) برقم: (38174) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 318) برقم: (2867)

الشواهد99 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٥/١٧١) برقم ٤١٩٤

جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ ، [وَهُمَا(١)] صَاحِبَا نَجْرَانَ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : لَا تَفْعَلْ ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا ، قَالَا [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْقُفَا نَجْرَانَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ فَقَالَا(٢)] [وفي رواية : جَاءَ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا(٣)] [وفي رواية : جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا(٤)] [وفي رواية : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ذَكَرَ أَهْلَ نَجْرَانَ ، أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا(٥)] : إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا ، وَابْعَثْ [وفي رواية : ابْعَثْ(٦)] مَعَنَا [وفي رواية : ابْعَثُوا(٧)] [وفي رواية : أَرْسِلْ(٨)] [إِلَيْنَا(٩)] [وفي رواية : ابْعَثْ عَلَيْنَا(١٠)] رَجُلًا أَمِينًا ، وَلَا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلَّا أَمِينًا [وفي رواية : ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينَكَ . وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : أَمِينًا(١١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا عَلَى نَجْرَانَ ، فَشَكَوْهُ(١٢)] . فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ [وفي رواية : لَأَبْعَثَنَّ(١٣)] [وفي رواية : سَأَبْعَثُ(١٤)] [إِلَيْكُمْ(١٥)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ(١٦)] [وفي رواية : فَإِنِّي سَأَبْعَثُ(١٧)] رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ(١٨)] [وفي رواية : فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ(١٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَجَثَا لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّكَبِ(٢٠)] [وفي رواية : فَاسْتَشْرَفَ(٢١)] [وفي رواية : فَتَشَرَّفَ(٢٢)] [وفي رواية : فَتَنَافَسَ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَشْرَفَ(٢٤)] [لَهَا النَّاسُ(٢٥)] ، فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٦)] [فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ(٢٧)] [وفي رواية : فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ(٢٨)] ، فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٨١٦٠·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٦٤٣٨١٧٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٦٨٧·
  4. (٤)صحيح مسلم٦٣٣٤·مسند أحمد٢٣٨٠٠·مسند البزار٢٩٢٨·مسند الطيالسي٤١٢·
  5. (٥)السنن الكبرى٨١٦١·
  6. (٦)صحيح البخاري٤١٩٥·صحيح مسلم٦٣٣٤·جامع الترمذي٤١٧٤·مسند أحمد٢٣٦٨٧·صحيح ابن حبان٧٠٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٦٤٣٨١٧٤·مسند البزار٢٩٢٨·مسند الطيالسي٤١٢·السنن الكبرى٨١٦٠٨١٦١·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  7. (٧)مسند أحمد٢٣٨٠٠·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٨٣٢·
  9. (٩)صحيح مسلم٦٣٣٤·مسند أحمد٢٣٨٠٠·مسند البزار٢٩٢٨·مسند الطيالسي٤١٢·
  10. (١٠)السنن الكبرى٨١٦١·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٦٨٧·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٦·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٦٠١٤١٩٤٤١٩٥٦٩٨٣·صحيح مسلم٦٣٣٤·مسند أحمد٢٣٨٠٠٢٣٨٢٢·صحيح ابن حبان٧٠٠٧٧٠٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٦·مسند البزار٢٩٢٨·مسند الطيالسي٤١٢·السنن الكبرى٨١٦١·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  14. (١٤)جامع الترمذي٤١٧٤·سنن ابن ماجه١٤١·مسند أحمد٢٣٦٨٧·
  15. (١٥)صحيح البخاري٤١٩٥٦٩٨٣·صحيح مسلم٦٣٣٤·مسند أحمد٢٣٨٠٠٢٣٨٢٢·مسند البزار٢٩٢٨·مسند الطيالسي٤١٢·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٦٠١·صحيح ابن حبان٧٠٠٧·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٦·السنن الكبرى٨١٦١·
  17. (١٧)جامع الترمذي٤١٧٤·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٧٤·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٦٠١·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٣٨٣٢·
  21. (٢١)صحيح البخاري٤١٩٤٤١٩٥٦٩٨٣·صحيح مسلم٦٣٣٤·مسند أحمد٢٣٨٠٠٢٣٨٢٢·صحيح ابن حبان٧٠٠٧٧٠٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٦٤٣٨١٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٦·مسند الطيالسي٤١٢·السنن الكبرى٨١٦١·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه١٤١·مسند أحمد٢٣٦٨٧·
  23. (٢٣)مسند البزار٢٩٢٨·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٣٦٠١·جامع الترمذي٤١٧٤·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٦٣٣٤·جامع الترمذي٤١٧٤·سنن ابن ماجه١٤١·مسند أحمد٢٣٦٨٧٢٣٨٠٠٢٣٨٢٢·صحيح ابن حبان٧٠٠٧·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٣٦٠١٤١٩٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٦·مسند البزار٢٩٢٨·شرح مشكل الآثار٢٨٦٧·
  27. (٢٧)صحيح ابن حبان٧٠٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٧٤·
  28. (٢٨)مسند الطيالسي٤١٢·
مقارنة المتون55 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١20206
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
حَقَّ(المادة: حق)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَقَقَ ) * فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى : ( الْحَقُّ ) هُوَ الْمَوْجُودُ حَقِيقَةً الْمُتَحَقِّقُ وُجُودُهُ وَإِلَهِيَّتُهُ وَالْحَقُّ : ضِدُّ الْبَاطِلِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ " أَيْ رُؤْيَا صَادِقَةً لَيْسَتْ مِنْ أَضْغَاثِ الْأَحْلَامِ وَقِيلَ فَقَدْ رَآنِي حَقِيقَةً غَيْرَ مُشَبَّهٍ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ " أَيْ صِدْقًا . وَقِيلَ وَاجِبًا ثَابِتًا لَهُ الْأَمَانَةُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ؟ " أَيْ ثَوَابُهُمُ الَّذِي وَعَدَهُمْ بِهِ ، فَهُوَ وَاجِبُ الْإِنْجَازِ ثَابِتٌ بِوَعْدِهِ الْحَقِّ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " الْحَقُّ بَعْدِي مَعَ عُمَرَ " . * وَمِنْهُ حَدِيثُ التَّلْبِيَةِ " لَبَّيْكَ حَقًّا حَقًّا " أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ : أَيْ أَنَّهُ أَكَّدَ بِهِ مَعْنَى أَلْزَمُ طَاعَتَكَ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ لَبَّيْكَ ، كَمَا تَقُولُ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ حَقًّا فَتُؤَكِّدُ بِهِ ، وَتَكْرِيرُهُ لِزِيَادَةِ التَّأْكِيدِ وَتَعَبُّدًا مَفْعُولٌ لَهُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ أَيْ حَظَّهُ وَنَصِيبَهُ الَّذِي فُرِضَ لَهُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " أَنَّهُ لَمَّا طُعِنَ أُوقِظَ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ وَاللَّهِ إِذًا ، وَلَا <غريب ربط="323

لسان العرب

[ حقق ] حقق : الْحَقُّ : نَقِيضُ الْبَاطِلِ ، وَجَمْعُهُ حُقُوقٌ وَحِقَاقٌ ، وَلَيْسَ لَهُ بِنَاءٌ أَدْنَى عَدَدٍ . وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ : لَبَّيْكَ حَقًّا حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أُكِّدَّ بِهِ مَعْنَى : أَلْزَمُ طَاعَتَكَ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ لَبَّيْكَ ، كَمَا تَقُولُ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ حَقًّا فَتُؤَكِّدُ بِهِ وَتُكَرِّرُهُ لِزِيَادَةِ التَّأْكِيدِ ، وَتَعَبُّدًا مَفْعُولٌ لَهُ ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ : لَحَقٌّ أَنَّهُ ذَاهِبٌ بِإِضَافَةِ حَقٍّ إِلَى أَنَّهُ كَأَنَّهُ قَالَ : لَيَقِينُ ذَاكَ أَمْرُكَ ، وَلَيْسَتْ فِي كَلَامِ كُلِّ الْعَرَبِ ، فَأَمْرُكَ هُوَ خَبَرُ يَقِينٍ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ أَضَافَهُ إِلَى ذَاكَ ، وَإِذَا أَضَافَهُ إِلَيْهِ لَمْ يَجُزْ أَنْ يَكُونَ خَبَرًا عَنْهُ ، قَالَ سِيبَوَيْهِ : سَمِعْنَا فُصَحَاءَ الْعَرَبِ يَقُولُونَهُ ، وَقَالَ الْأَخْفَشُ : لَمْ أَسْمَعْ هَذَا مِنَ الْعَرَبِ ، إِنَّمَا وَجَدْنَاهُ فِي الْكِتَابِ ، وَوَجْهُ جَوَازِهِ ، عَلَى قِلَّتِهِ ، طُولُ الْكَلَامِ بِمَا أُضِيفَ هَذَا الْمُبْتَدَأُ إِلَيْهِ ، وَإِذَا طَالَ الْكَلَامُ جَازَ فِيهِ مِنَ الْحَذْفِ مَا لا يَجُوزُ فِيهِ إِذَا قَصُرَ ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا حَكَاهُ الْخَلِيلُ عَنْهُمْ : مَا أَنَا بِالَّذِي قَائِلٌ لَكَ شَيْئًا ؟ وَلَوْ قُلْتَ : مَا أَنَّا بِالَّذِي قَائِمٌ لَقَبُحَ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : الْحَقُّ أَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا أَتَى بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ ؛ وَكَذَلِكَ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : بَل

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    ( كِتَابُ : آدَابِ الْقَاضِي ) قَالَ اللهُ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ، وَقَالَ لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ وَلا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ . وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعُمَّالَ وَالْقُضَاةَ ، وَكَذَلِكَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ ، وَبِهِمُ الْقُدْوَةُ فِي الشَّرِيعَةِ ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ وَالْعِصْمَةُ . 20206 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث