خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ(٢)] ، فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ [وفي رواية : لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ ، وَآخَرُ يَدْعُو(٣)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُرَاهُ [وفي رواية : أَتَرَاهُ(٤)] مُرَائِيًا ؟ فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو ، فَقَالَ [وفي رواية : فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي ، يَدْعُو يَقُولُ(٥)] [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ(٧)] [رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ :(٨)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي [وفي رواية : أَنِّي(٩)] أَشْهَدُ [وفي رواية : أُشْهِدُكَ(١٠)] أَنَّكَ [وفي رواية : بِأَنَّكَ(١١)] أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ [وفي رواية : الْوَاحِدُ الْأَحَدُ(١٢)] الصَّمَدُ [وفي رواية : أَحَدٌ صَمَدٌ(١٣)] الَّذِي لَمْ يَلِدْ [وفي رواية : تَلِدْ(١٤)] ، وَلَمْ يُولَدْ [وفي رواية : تُولَدْ(١٥)] ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - أَوْ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ - لَقَدْ سَأَلَ [وفي رواية : قَدْ سَأَلَ(١٦)] [وفي رواية : لَقَدْ دَعَا(١٧)] [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلْتَ(١٨)] اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] [وفي رواية : لَقَدْ سَأَلَهُ(٢٠)] بِاسْمِهِ [وفي رواية : بِاسْمِ اللَّهِ(٢١)] [وفي رواية : بِالِاسْمِ(٢٢)] الْأَعْظَمِ [وَالْأَكْبَرِ(٢٣)] الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ . قَالَ : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ خَرَجَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ ، فَلَقِيتُهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، وَقَدْ أَضَاءَ الْمَسْجِدَ ، فَسَمِعْنَا صَوْتًا(٢٤)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا ؟ فَقَالَ بُرَيْدَةُ : أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ ، لَا ، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ ، فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ(٢٥)] [ذَاتَ لَيْلَةٍ(٢٦)] [وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ :(٢٨)] : إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ ( أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ) أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ ، فَقُلْتُ : أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، فَأَخْبِرْهُ ، فَأَخْبَرْتُهُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتَ أَعْلَمْتَنِي لَحَبَّرْتُ ذَلِكَ تَحْبِيرًا(٢٩)] ، فَقَالَ : أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ [وفي رواية : أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيُصَلِّي قَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ . وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأُخْبِرُهُ ؟ قَالَ : فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُ أَبَا مُوسَى(٣١)] [فَقَالَ : لَمْ تَزَلْ(٣٢)] [وفي رواية : لَنْ تَزَالَ(٣٣)] [لِي صَدِيقًا(٣٤)] [وفي رواية : كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، فَقُلْتُ : أَنَا بُرَيْدَةُ ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ(٣٥)] [وفي رواية : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَ الْأَشْعَرِيِّ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ فَحَدَّثَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : الْآنَ أَنْتَ لِي صِدِّيقٌ حِينَ أَخْبَرْتَنِي هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي حَبَّرْتُهَا تَحْبِيرًا قَالَ : وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتًا آخَرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا ؟ فَلَمْ أُجِبِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ حَتَّى رَدَّدَهَا عَلَيَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقُلْتُ بَعْدَ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا بَلْ هُوَ مُنِيبٌ قَالَ : وَسَمِعَ آخَرَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى(٣٦)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٨٦٤١٨٦٥٧٨٥٢·
2. (٢)صحيح ابن حبان٨٩٥·السنن الكبرى١١٦٨٠·
3. (٣)السنن الكبرى١١٢٠٨·
4. (٤)السنن الكبرى١١٢٠٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان٨٩٥·السنن الكبرى١١٦٨٠·
6. (٦)جامع الترمذي٣٨٢٠·سنن ابن ماجه٣٩٧١·مسند أحمد٢٣٣٧٤·
7. (٧)شرح مشكل الآثار١٨٤·
8. (٨)جامع الترمذي٣٨٢٠·
9. (٩)سنن أبي داود١٤٨٩·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٨٩٤٨٩٥·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣٩٧١·مسند أحمد٢٣٤٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٧٣٣٦٧٥٨·مسند البزار٤٤٥٩·المستدرك على الصحيحين١٨٦٤١٨٦٥·
12. (١٢)السنن الكبرى٧٦٣٨·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين١٨٦٥·
14. (١٤)مسند البزار٤٤٥٩·
15. (١٥)مسند البزار٤٤٥٩·
16. (١٦)مسند أحمد٢٣٣٧٤·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين١٨٦٤·
18. (١٨)سنن أبي داود١٤٨٩·صحيح ابن حبان٨٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٦٧٥٨·السنن الكبرى٧٦٣٨·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار١٨٤·
20. (٢٠)السنن الكبرى١١٦٨٠·
21. (٢١)مسند أحمد٢٣٣٧٤·
22. (٢٢)سنن أبي داود١٤٨٩·صحيح ابن حبان٨٩٤·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين١٨٦٥·
24. (٢٤)السنن الكبرى١١٢٠٨·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار١٣١٥·
26. (٢٦)السنن الكبرى٨٠٢٣·
27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق٤٢٠٩·السنن الكبرى٨٠٢٣·شرح مشكل الآثار١٣١٥·
28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٢١١١٥·
29. (٢٩)السنن الكبرى٨٠٢٣·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٣٤٤٣·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٨٩٥·
32. (٣٢)مسند أحمد٢٣٤٤٣·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان٨٩٥·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٣٤٤٣·صحيح ابن حبان٨٩٥·
35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٢·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٤٢٠٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون