أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي [وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ(٢)] ، فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ [وفي رواية : أَتَيْتُ عُمَرَ فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِي ، فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِرِجَالٍ مِنْ طَيْءٍ(٣)] فِي أَلْفَيْنِ ، وَيُعْرِضُ عَنِّي ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَعْرِفُنِي ؟ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقُلْتُ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْنَا عُمَرَ فِي وَفْدٍ فَجَعَلَ يَدْعُو رَجُلًا رَجُلًا وَيُسَمِّيهِمْ ، فَقُلْتُ(٥)] [وفي رواية : جَاءَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ(٦)] [: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَعْرِفُنِي ؟(٧)] قَالَ : فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا ، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا [وفي رواية : قَالَ : بَلَى حَيَّاكَ اللَّهُ بِأَخْيَرِ الْمَعْرِفَةِ أَعْرِفُكَ أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا ، وَأَعْطَيْتَ إِذْ مَنَعُوا(٨)] ، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا [وَعَرَفْتَ إِذْ أَنْكَرُوا(٩)] ، وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ [وفي رواية : لَصَدَقَةُ قَوْمِكَ(١٠)] جِئْتَ بِهَا [تَحْمِلُهَا(١١)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمُ الْفَاقَةُ ، وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنَ الْحُقُوقِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَمَا إِذْ تَعْرِفُنِي فَلَا أُبَالِي(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ عَدِيٌّ : فَلَا أُبَالِي إِذًا(١٣)] .

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٦٤١٣٢٦٥·
2. (٢)مسند البزار٣٦٨٣٦٩·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٤٦·
4. (٤)مسند البزار٣٦٩·
5. (٥)صحيح البخاري٤٢٠٨·
6. (٦)مسند البزار٣٦٨·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٤٦·مسند البزار٣٦٨٣٦٩·
8. (٨)مسند البزار٣٦٩·
9. (٩)صحيح البخاري٤٢٠٨·
10. (١٠)مسند البزار٣٦٩·
11. (١١)مسند البزار٣٦٩·
12. (١٢)مسند البزار٣٦٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٤٢٠٨·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون