حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً بِالْكُوفَةِ مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ عَلِيٌّ بِالنَّاسِ وَهُمْ قِيَامٌ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسِبُهُ قَدْ كَانَ يَقُومُ ثُمَّ قَعَدَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 58) برقم: (2212) ، (3 / 58) برقم: (2211) ، (3 / 59) برقم: (2214) ومالك في "الموطأ" (1 / 326) برقم: (507) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 205) برقم: (550) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 325) برقم: (3059) ، (7 / 326) برقم: (3060) ، (7 / 326) برقم: (3061) والنسائي في "المجتبى" (1 / 399) برقم: (1924) ، (1 / 412) برقم: (2000) ، (1 / 413) برقم: (2001) والنسائي في "الكبرى" (2 / 421) برقم: (2062) ، (2 / 452) برقم: (2138) ، (2 / 453) برقم: (2139) وأبو داود في "سننه" (3 / 177) برقم: (3173) والترمذي في "جامعه" (2 / 349) برقم: (1078) وابن ماجه في "سننه" (2 / 495) برقم: (1608) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 27) برقم: (6985) ، (4 / 27) برقم: (6987) ، (4 / 27) برقم: (6988) ، (4 / 28) برقم: (6989) وأحمد في "مسنده" (1 / 192) برقم: (627) ، (1 / 194) برقم: (635) ، (1 / 290) برقم: (1101) ، (1 / 306) برقم: (1174) ، (1 / 312) برقم: (1207) ، (8 / 4537) برقم: (19953) ، (8 / 4538) برقم: (19954) والطيالسي في "مسنده" (1 / 127) برقم: (145) ، (1 / 136) برقم: (157) والحميدي في "مسنده" (1 / 178) برقم: (51) ، (1 / 179) برقم: (52) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 231) برقم: (265) ، (1 / 236) برقم: (272) ، (1 / 247) برقم: (287) ، (1 / 261) برقم: (307) ، (1 / 283) برقم: (338) ، (1 / 431) برقم: (569) والبزار في "مسنده" (2 / 235) برقم: (653) ، (3 / 122) برقم: (927) ، (3 / 123) برقم: (928) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 459) برقم: (6362) ، (3 / 460) برقم: (6363) ، (3 / 460) برقم: (6365) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 409) برقم: (12039) ، (7 / 411) برقم: (12046) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 488) برقم: (2619) ، (1 / 488) برقم: (2617) ، (1 / 488) برقم: (2620) ، (1 / 488) برقم: (2621) ، (1 / 489) برقم: (2625)
إِنَّا لَجُلُوسٌ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا(١)] [وفي رواية : كُنَّا قُعُودًا(٢)] مَعَ عَلِيٍّ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ(٣)] [بْنِ أَبِي طَالِبٍ(٤)] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا [وفي رواية : فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ(٥)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِهِ جَنَازَةٌ(٦)] أُخْرَى [وفي رواية : جَنَازَةٌ(٧)] فَقُمْنَا [لَهَا(٨)] [وفي رواية : مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِجِنَازَةٍ فَذَهَبَ أَصْحَابُهُ يَقُومُونَ(٩)] [وفي رواية : فَقَامَ لَهَا نَاسٌ(١٠)] ، فَقَالَ [لَهُمْ(١١)] عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا يُقِيمُكُمْ ؟ [وفي رواية : مَا هَذَا ؟(١٢)] [وفي رواية : مَا هَذَا الْقِيَامُ ؟(١٣)] [وفي رواية : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا ؟(١٤)] [وفي رواية : مَنْ أَفْتَاكُمْ هَذَا ؟(١٥)] فَقُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٦)] [وفي رواية : قَالُوا(١٧)] : هَذَا مَا تَأْتُونَا [وفي رواية : تَأْتُونَنَا(١٨)] بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : زَعَمَ [وفي رواية : حَدَّثَنَا(١٩)] أَبُو مُوسَى [الْأَشْعَرِيُّ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَنَا(٢١)] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتُمْ(٢٢)] جِنَازَةٌ إِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا [وفي رواية : رَجُلٍ مُسْلِمٍ ، أَوْ يَهُودِيٍّ ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ(٢٣)] فَقُومُوا لَهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ [وفي رواية : فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا(٢٤)] [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ لَهَا تَقُومُونَ(٢٥)] ، وَلَكِنْ نَقُومُ [وفي رواية : إِنَّمَا تَقُومُونَ(٢٦)] لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ(٢٨)] فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ [وفي رواية : إِلَّا مَرَّةً(٢٩)] [وفي رواية : إِنَّمَا صَنَعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً وَاحِدَةً(٣٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ أَبَا مُوسَى لَا يَقُولُ شَيْئًا ، لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً(٣١)] بِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ ، وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ [وفي رواية : بِأَهْلِ الْكِتَابِ(٣٢)] [فِي الشَّيْءِ(٣٣)] ، فَإِذَا نُهِيَ [عَنْهُ(٣٤)] انْتَهَى [وفي رواية : تَرَكَهُ(٣٥)] . فَمَا عَادَ لَهَا بَعْدُ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ الْقَبْرِ ثُمَّ جَلَسَ(٣٦)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي جَنَازَةٍ ، فَقُمْنَا ، وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ ، فَقَعَدْنَا(٣٧)] [وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجِنَازَةِ فَقُمْنَا ، ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا(٣٨)] [وفي رواية : رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، ثُمَّ رَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا(٣٩)] [وفي رواية : كَانُوا عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَمَرَّتْ بِهِمْ جِنَازَةٌ فَقَامُوا لَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَمَرَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ . فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً وَاحِدَةً وَلَمْ يَعُدْ(٤٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَنَازَةِ يَهُودِيَّةٍ وَلَمْ يَعُدْ بَعْدَ ذَلِكَ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَقُمْ(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَعَدَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَهُمْ بِالْقُعُودِ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، فَإِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ تَرَكَهُ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ(٤٥)] [وفي رواية : فَرَأَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ(٤٦)] [وفي رواية : فَرَأَى نَاسًا(٤٧)] [قِيَامًا يَنْتَظِرُونَ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِدِرَّةٍ مَعَهُ أَوْ سَوْطٍ أَنِ اجْلِسُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَسَ بَعْدَمَا كَانَ يَقُومُ(٤٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ : فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ(٤٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةً بِالْكُوفَةِ مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ عَلِيٌّ بِالنَّاسِ وَهُمْ قِيَامٌ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسِبُهُ قَدْ كَانَ يَقُومُ ثُمَّ قَعَدَ(٥٠)] [وفي رواية : شَهِدْتُ جِنَازَةً بِالْعِرَاقِ ، فَرَأَيْتُ رِجَالًا قِيَامًا يَنْتَظِرُونَ أَنْ تُوضَعَ ، وَرَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُشِيرُ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالْجُلُوسِ بَعْدَ الْقِيَامِ .(٥١)] [وفي رواية : خَرَجْتُ فِي جِنَازَةٍ فَقُمْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ فَأَجْلِسَ ، وَنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ قَرِيبًا مِنِّي ، فَلَمَّا وُضِعَتْ جَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : كَأَنَّكَ انْتَظَرْتَ هَذِهِ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ فَتَجْلِسَ ؟(٥٢)] [وفي رواية : رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ ، فَقَالَ لِي : مَا يُقِيمُكَ(٥٣)] [قُلْتُ : أَجَلْ ، لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ(٥٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ(٥٥)] [وفي رواية : شَهِدْتُ جِنَازَةً فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَقُمْتُ(٥٦)] [، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مَسْعُودٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا ، يَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ وَأَمَرَنَا بِالْجُلُوسِ(٥٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَافِعٌ ، فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ(٥٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ : اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبَتٍ : حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ الزُّرَقِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِرَحْبَةِ الْكُوفَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ(٥٩)] [لِلنَّاسِ(٦٠)] [: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا(٦١)] [وفي رواية : يَأْمُرُنَا(٦٢)] [بِالْقِيَامِ فِي الْجِنَازَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَأَمَرَنَا(٦٣)] [وفي رواية : وَأَمَرَ(٦٤)] [بِالْجُلُوسِ(٦٥)] [وفي رواية : كَانَ عَلِيٌّ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ قَاعِدَيْنِ ، فَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : اجْلِسْ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نَقُومُ لِلْجَنَائِزِ ، قَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ وَأَنْتُمْ يَهُودُ(٦٦)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا(٦٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
25 - بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْجُلُوسِ حَتَّى تُوضَعَ الْجِنَازَةُ ، وَنَسْخِ ذَلِكَ . ( ح 182 ) أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَارِئ فِي كِتَابِهِ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أنا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا ؛ فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ . ( ح 183 ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : كُنَّا فِي جِنَازَةٍ ، فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِ مَرْوَانَ ، فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ . فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ : قُمْ ! فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ذَلِكَ ! فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ . ( ح 184 ) أَخْبَرَنا أَبُو ثَابِتٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّاهِدُ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَارِئ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو بِشْرٍ الصَّفَّارُ الرَّازِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عبَدَك ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ مِقْسَمٍ ، ثنا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ ؛ فَقَالَ قَوْمٌ : مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَا يَقْعُدَّنَ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ أَعْنَاقِ الرِّجَالِ . وَمِمَّنْ رَأَى ذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَابْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، وَأَهْلُ الشَّامِ ، وَأَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ . وَذَكَرَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ، وَا
928 909 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً بِالْكُوفَةِ مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ عَلِيٌّ بِالنَّاسِ وَهُمْ قِيَامٌ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسِبُهُ قَدْ كَانَ يَقُومُ ثُمَّ قَعَدَ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودِ بْن