حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنَّا نَقْرَأُ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
أخرجه أحمد في "مسنده" (8 / 4430) برقم: (19522) والبزار في "مسنده" (10 / 238) برقم: (4340) والطبراني في "الكبير" (5 / 184) برقم: (5038)
لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَ [وفي رواية : لَوْ أَنَّ(١)] لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ [وفي رواية : وَادِيًا(٢)] مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ [وفي رواية : مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ(٣)] [وفي رواية : وَادِيًا مِنْ مَالٍ(٤)] لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا آخَرَ [وفي رواية : لَتَمَنَّى إِلَيْهِ ثَانِيًا(٥)] [وفي رواية : لَتَمَنَّى الثَّالِثَ(٦)] ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ [وفي رواية : نَفْسَ ابْنِ آدَمَ(٧)] إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4340 4333 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كُنَّا نَقْرَأُ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ .