حَدَّثَنَا عُمَرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 126) برقم: (607) ومسلم في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (818) ومالك في "الموطأ" (1 / 91) برقم: (135) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 494) برقم: (482) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 583) برقم: (1690) والنسائي في "المجتبى" (1 / 154) برقم: (673) والنسائي في "الكبرى" (2 / 250) برقم: (1649) ، (9 / 20) برقم: (9801) ، (9 / 20) برقم: (9800) وأبو داود في "سننه" (1 / 206) برقم: (519) والترمذي في "جامعه" (1 / 249) برقم: (212) والدارمي في "مسنده" (2 / 767) برقم: (1232) وابن ماجه في "سننه" (1 / 461) برقم: (767) ، (1 / 463) برقم: (769) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 408) برقم: (1956) وأحمد في "مسنده" (5 / 2280) برقم: (11118) ، (5 / 2410) برقم: (11622) ، (5 / 2468) برقم: (11863) ، (5 / 2500) برقم: (11983) والطيالسي في "مسنده" (3 / 665) برقم: (2333) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 406) برقم: (1188) والبزار في "مسنده" (14 / 222) برقم: (7791) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 478) برقم: (1859) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 380) برقم: (2372) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 143) برقم: (815)
إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ النِّدَاءَ [وفي رواية : وَقَالَ مَالِكٌ : الْمُنَادِيَ(١)] [يُنَادِي بِالصَّلَاةِ(٢)] فَقُولُوا مِثْلَ مَا [وفي رواية : كَمَا(٣)] يَقُولُ ، وَفِي حَدِيثِ [وفي رواية : زَادَ(٤)] مَالِكٍ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ(٥)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ فَقُولُوا مِثْلَ قَوْلِهِ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7791 7787 - حَدَّثَنَا عُمَرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ غَيْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ فَقَالُوا : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ </مصطل