حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 331) برقم: (3066) والحاكم في "مستدركه" (2 / 26) برقم: (2232) ، (2 / 27) برقم: (2233) والترمذي في "جامعه" (2 / 375) برقم: (1115) ، (2 / 375) برقم: (1116) والدارمي في "مسنده" (3 / 1688) برقم: (2629) وابن ماجه في "سننه" (3 / 489) برقم: (2500) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 61) برقم: (7200) ، (4 / 61) برقم: (7199) ، (6 / 49) برقم: (11384) ، (6 / 76) برقم: (11529) ، (6 / 76) برقم: (11528) وأحمد في "مسنده" (2 / 2024) برقم: (9761) ، (2 / 2111) برقم: (10243) ، (2 / 2183) برقم: (10691) والطيالسي في "مسنده" (4 / 143) برقم: (2517) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 304) برقم: (5901) ، (10 / 416) برقم: (6029) والبزار في "مسنده" (15 / 232) برقم: (8669) ، (15 / 233) برقم: (8670) والطبراني في "الصغير" (2 / 267) برقم: (1148)
لَا تَزَالُ نَفْسُ ابْنِ آدَمَ [وفي رواية : الْمُؤْمِنِ(١)] مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ [وفي رواية : دَيْنُ الْمَرْءِ ، إِذَا مَاتَ مُعَلَّقٌ بِهِ(٢)] [وفي رواية : مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ(٣)] حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ [دَيْنَهُ(٤)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8669 8663 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ . هَكَذَا قَالَ سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَلَمْ يَقُلْ : عَنْ أَبِيهِ .