أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ [قَالَ(١)] فَقُلْنَا [وفي رواية : قُلْنَا(٢)] : حَدِّثْنَا . فَقَالَ : صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ ، مَا كُنْتُ سَنَوَاتٍ قَطُّ أَعْقَلَ مِنِّي فِيهِنَّ ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَعِيَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مِنْهُنَّ(٣)] ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ(٤)] : قَرِيبٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ [سَتَأْتُونَ(٥)] تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ [وفي رواية : لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ(٦)] ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا حُمْرَ الْوُجُوهِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ كَأَنَّهَا الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُواٍ(٧)] [وفي رواية : يُقَاتِلَكُمْ(٨)] [وفي رواية : يُقَاتِلُونَكُمْ(٩)] [وفي رواية : تَقْتُلُوا(١٠)] [فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمًا مِنَ الْأَعَاجِم(١١)] [وفي رواية : خُوزًا وَكَرْمَانَ(١٢)] [وفي رواية : خُوزَ ، وَكَرْمَانَ(١٣)] [ - قَوْمٌ مِنَ الْأَعَاجِمِ حُمْرَ الْوُجُوهِ فُطْسَ الْأَنْفِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، يَنْتَعِلُونَ الشَّعْرَ ] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا أَقْوَامًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ(١٤)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، وَكَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ ، يَنْتَعِلُونَ الشَّعْرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ ، يَرْبِطُونَ خُيُولَهُمْ بِالنَّخْلِ(١٥)] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ : قَوْمٌ وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ ، يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ ، وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ(١٦)] [وفي رواية : لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ الْكُفَّارَ حَتَّى تُقَاتِلُونَ قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، ذُلْفَ الْأُنُوفِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ(١٧)] [لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ ، وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ وَهِيَ التِّرَسَةُ(١٨)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الْأَعْيُنِ(١٩)] [وفي رواية : الْعُيُونِ(٢٠)] [حُمْرَ الْوُجُوهِ ، ذُلْفَ الْأُنُوفِ(٢١)] [وفي رواية : ذُلْفَ الْآنُفِ(٢٢)] [كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ(٢٣)] [ وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الْأَمْرِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ . وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ] ، وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ وَيَسْتَعِينَ بِهِ وَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا يَسْأَلُهُ يُؤْتِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ . [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَيُؤْمِنَ النَّاسُ أَجْمَعُونَ ، فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ فَيَفِرَّ الْيَهُودِيُّ وَرَاءَ الْحَجَرِ فَيَقُولَ : الْحَجَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ(٢٤)]

1. (١)صحيح البخاري٢٨٢٣٢٨٢٤٣٤٥٤٣٤٥٥٣٤٥٦·صحيح مسلم٧٤١٠٧٤١١٧٤١٢٧٤١٣٧٤١٤·سنن أبي داود٤٢٩٥٤٢٩٦·جامع الترمذي٢٣٩٣·سنن ابن ماجه٤٢١٧٤٢١٨·مسند أحمد٧٧٥٠٨٠٦١٩٢٤٧١٠٢٣٧١٠٤٨٦١٠٩٥٦١٠٩٥٧·صحيح ابن حبان٦٧٥١٦٧٥٢٦٧٥٣٦٧٥٤·المعجم الأوسط٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٥٨٢٠٨٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٦٥١٨٦٦٦١٨٦٦٧·مسند البزار٧٨٠٧٨٤٦٦٩٢٦١٩٤٠٠٩٧١٣·مسند الحميدي١١٢٧١١٢٨١١٢٩·السنن الكبرى٤٣٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨١·المستدرك على الصحيحين٨٥٦٢٨٥٦٤·
2. (٢)مسند أحمد١٠٢٣٧·
3. (٣)مسند أحمد١٠٢٣٧·
4. (٤)مسند أحمد٨٠٦١·
5. (٥)مسند أحمد٨٠٦١·
6. (٦)صحيح البخاري٣٤٥٦·
7. (٧)صحيح البخاري٢٨٢٣٢٨٢٤٣٤٥٤٣٤٥٥·صحيح مسلم٧٤١٠٧٤١٢·سنن أبي داود٤٢٩٦·جامع الترمذي٢٣٩٣·سنن ابن ماجه٤٢١٧٤٢١٨·مسند أحمد٧٣٤٣٨٣١٢٨٣١٣١٠٩٥٦١٠٩٥٧·صحيح ابن حبان٦٧٥١·المعجم الأوسط٨٧٥١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٨٣٨٥٠٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٦٤١٨٦٦٥١٨٦٦٧·مسند البزار٩٤٠٠·مسند الحميدي١١٢٧١١٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨١·المستدرك على الصحيحين٨٥٦٢٨٥٦٤·
8. (٨)مسند أحمد٧٧٥٠·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٢٠٨٥٨·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٧٥٢·
11. (١١)مسند البزار٩٤٠٠·
12. (١٢)صحيح البخاري٣٤٥٥·صحيح ابن حبان٦٧٥١·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٥٩·المستدرك على الصحيحين٨٥٦٤·
13. (١٣)مسند أحمد٨٣١٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٦٧·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٦٤·
15. (١٥)مسند البزار٩٢٦١·
16. (١٦)السنن الكبرى٤٣٧٤·
17. (١٧)المعجم الأوسط٤٥·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٧٥٤·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٥٦٢·
20. (٢٠)مسند أحمد١٠٩٥٧·المعجم الأوسط٨٧٥١·
21. (٢١)صحيح البخاري٢٨٢٣٣٤٥٤·مسند أحمد١٠٩٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٥٦٢·
22. (٢٢)صحيح مسلم٧٤١٢·
23. (٢٣)صحيح البخاري٢٨٢٣٢٨٢٤٣٤٥٤·صحيح مسلم٧٤١٠٧٤١٤·سنن أبي داود٤٢٩٦·جامع الترمذي٢٣٩٣·سنن ابن ماجه٤٢١٨·مسند أحمد٧٣٤٣٨٠٦١٨٣١٢١٠٢٣٧١٠٩٥٧·صحيح ابن حبان٦٧٥١٦٧٥٢·المعجم الأوسط٤٥٨٧٥١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٦٥١٨٦٦٧·مسند البزار٧٨٠٧٨٤٦٦٩٢٦١٩٤٠٠·مسند الحميدي١١٢٧·المستدرك على الصحيحين٨٥٦٢٨٥٦٤·
24. (٢٤)مسند أحمد٩٢٤٧·