حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 506
1102
باب منع المار بين يدي المصلي

506 1102 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ .
متن مخفيإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة72هـ
  2. 02
    صدقة بن يسار الجزري
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة132هـ
  3. 03
    الضحاك بن عثمان الحزامي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة153هـ
  4. 04
    عبد الكبير بن عبد المجيد الحنفي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة204هـ
  5. 05
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثنيالاختلاط
    الوفاة237هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 58) برقم: (1102) ، (2 / 58) برقم: (1101) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 36) برقم: (915) ، (2 / 51) برقم: (937) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 126) برقم: (2367) ، (6 / 133) برقم: (2374) ، (6 / 134) برقم: (2375) والحاكم في "مستدركه" (1 / 251) برقم: (927) وابن ماجه في "سننه" (2 / 105) برقم: (1007) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 268) برقم: (3501) والبزار في "مسنده" (12 / 239) برقم: (5982) ، (12 / 304) برقم: (6149) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 20) برقم: (2345) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 461) برقم: (2483) والطبراني في "الكبير" (12 / 428) برقم: (13609) والطبراني في "الأوسط" (6 / 149) برقم: (6056)

الشواهد98 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٦/١٤٩) برقم ٦٠٥٦

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ [وفي رواية : لَا تُصَلِّ إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ(١)] [وفي رواية : لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ(٢)] ، وَلَا يَدَعْ [وفي رواية : وَلَا تَدَعْ(٣)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي ، فَلَا يَدَعَنَّ(٤)] أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْكَ(٥)] ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ [وفي رواية : فَلْتُقَاتِلْهُ(٦)] فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ [وفي رواية : شَيْطَانٌ(٧)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَأَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُ(٨)] [وفي رواية : إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيِ أَحَدِكُمْ أَحَدٌ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ(٩)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ أَبَى إِلَّا أَنْ تُقَاتِلَهُ فَقَاتِلْهُ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٢٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩١٥٩٣٧·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٢٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٠١·المستدرك على الصحيحين٩٢٧·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٢٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩١٥٩٣٧·سنن البيهقي الكبرى٣٥٠١·المستدرك على الصحيحين٩٢٧·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٢٣٧٥·شرح معاني الآثار٢٤٨٣·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٢٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩١٥٩٣٧·المعجم الأوسط٦٠٥٦·مصنف عبد الرزاق٢٣٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٥٠١·المستدرك على الصحيحين٩٢٧·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٢٣٦٧·صحيح ابن خزيمة٩١٥٩٣٧·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٢٣٦٧·شرح معاني الآثار٢٤٨٣·
  8. (٨)المعجم الأوسط٦٠٥٦·
  9. (٩)مسند البزار٥٩٨٢·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية506
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    506 1102 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث