وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
وَالْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 115) برقم: (549) ، (4 / 113) برقم: (3101) ، (9 / 126) برقم: (7152) ، (9 / 142) برقم: (7208) ومسلم في "صحيحه" (2 / 113) برقم: (1408) ، (2 / 113) برقم: (1407) ومالك في "الموطأ" (1 / 238) برقم: (380) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 420) برقم: (367) ، (1 / 421) برقم: (368) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 28) برقم: (1740) ، (5 / 29) برقم: (1741) ، (5 / 409) برقم: (2066) والنسائي في "المجتبى" (1 / 118) برقم: (485) والنسائي في "الكبرى" (1 / 257) برقم: (459) ، (7 / 164) برقم: (7731) ، (10 / 409) برقم: (11899) ، (10 / 410) برقم: (11901) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 464) برقم: (2217) وأحمد في "مسنده" (2 / 1710) برقم: (8193) ، (2 / 1791) برقم: (8611) ، (2 / 2135) برقم: (10398) ، (3 / 1576) برقم: (7566) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 215) برقم: (6334) ، (11 / 228) برقم: (6346) والبزار في "مسنده" (15 / 43) برقم: (8257) ، (16 / 71) برقم: (9120) ، (16 / 164) برقم: (9276)
إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ، فَإِذَا كَانَ [وفي رواية : إِذَا كَانَتْ(١)] صَلَاةُ الْفَجْرِ [وفي رواية : صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٢)] نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ [وفي رواية : الْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ(٣)] [وفي رواية : يَعْقُبُونَ(٤)] [فِيكُمْ ، مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ(٥)] فَشَهِدُوا [وفي رواية : فَشَهِدَتْ(٦)] مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا [وفي رواية : تَجْتَمِعُ(٧)] [وفي رواية : يَجْتَمِعُ(٨)] [مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي(٩)] [وفي رواية : عِنْدَ(١٠)] [ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، قَالَ : فَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ] [ وفي رواية : يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، يَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ] ، ثُمَّ صَعِدَتْ [وفي رواية : وَصَعِدَتْ(١١)] مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ [وفي رواية : فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ : وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ : فَيَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ(١٢)] ؛ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ [وفي رواية : ثُمَّ يَعْرُجُ(١٣)] [وفي رواية : فَيَعْرُجُ(١٤)] [الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، وَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٥)] - : مَا [وفي رواية : كَيْفَ(١٦)] تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ [وفي رواية : فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟(١٧)] قَالَ : فَيَقُولُونَ : جِئْنَا [وفي رواية : جِئْنَاهُمْ(١٨)] [وفي رواية : أَتَيْنَاهُمْ(١٩)] وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٠)] [وفي رواية : قَالُوا(٢١)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٢)] [: تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ(٢٣)] . فَإِذَا كَانَ صَلَاةُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فَشَهِدُوا مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا ، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ [وفي رواية : ثُمَّ يَعْرُجُونَ إِلَيْهِ الَّذِينَ ظَلُّوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ -(٢٤)] . قَالَ : فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ ، فَيَقُولُ : مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : جِئْنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَتَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ [وفي رواية : فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٥)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٦)] . قَالَ : فَحَسِبْتُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ [وفي رواية : قَالَ سُلَيْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ فِيهِ(٢٧)] : فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
632 1408 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَالْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .