أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : نَادِ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ [وفي رواية : خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ(١)] [وفي رواية : فِي يَوْمٍ ذِي رَدْعٍ(٢)] [وفي رواية : أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ(٣)] [فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ : قُلِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : إِذَا قُلْتَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قُلْ : صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ(٥)] [وفي رواية : إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَقُلْ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ(٦)] [وفي رواية : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ فِي الرِّحَالِ(٨)] [وفي رواية : أَصَابَنَا مَطَرٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي عَهْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا(٩)] [وفي رواية : أَمَرَ مُنَادِيَهُ(١٠)] [فَنَادَى : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ(١١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَخْطُبُ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَقَالَ : ( صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، وَلَا تَنْقُلُوا هَذَا الْخَبَثَ(١٢)] [وفي رواية : وَلَا تَأْتُوا بِالْخَبَثِ تَنْقُلُونَهُ(١٣)] [بِأَقْدَامِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كُلُّ جِيرَانِ(١٤)] [وفي رواية : جِرَارِ(١٥)] [الْمَسْجِدِ يَسَعُهُ طُهُورُكُمْ(١٦)] [وفي رواية : يَسَعُ لِطُهُورِكُمْ(١٧)] ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ ؟ [فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا ؟ قَدْ فَعَلَ ذَا(١٩)] قَالَ : قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي [وفي رواية : فَقَدْ فَعَلَهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَقَدْ فَعَلَهُ(٢١)] [مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي(٢٢)] [وَإِنَّهَا عَزِيمَةٌ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا ، إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا فِي لَيْلَةِ رِيحٍ وَمَطَرٍ ، فَنَادَى أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ(٢٥)] ، أَفَتَأْمُرُونِي [وفي رواية : تَأْمُرُنِي(٢٦)] أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ أَوْ أَنْ يَأْتُوا [وفي رواية : فَيَأْتُونِي(٢٧)] يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ ؟ [وفي رواية : إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ(٢٨)] [وفي رواية : وَإِنِّي(٢٩)] [وفي رواية : فَإِنِّي(٣٠)] [وفي رواية : فَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ(٣١)] [وفي رواية : كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ(٣٢)] [كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ(٣٣)] [وفي رواية : وَالْمَاءِ(٣٤)]

1. (١)صحيح البخاري٦٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٤٥٧٢٨·
2. (٢)المعجم الكبير١٢٩٤٧·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٩·
4. (٤)صحيح البخاري٦٦٠·
5. (٥)صحيح مسلم١٥٨٠·
6. (٦)المعجم الكبير١٢٩٤٨·مصنف عبد الرزاق١٩٤٢·
7. (٧)سنن ابن ماجه٩٩٠·مسند أحمد٢٥٢٦·صحيح ابن خزيمة٢٠٧٩·المعجم الكبير١٢٩٠٧·المعجم الأوسط٤٥١٣·المعجم الصغير٦٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٢٠·مصنف عبد الرزاق١٠٧·سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٩·المطالب العالية٤٥١·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٤·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٦٣٢٠·
10. (١٠)المعجم الكبير١٢٩٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٥٥٦٦·مصنف عبد الرزاق١٩٤٢·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٦٣٢٠·
12. (١٢)المطالب العالية٤٥١·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٠٧·
14. (١٤)المطالب العالية٤٥١·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق١٠٧·
16. (١٦)المطالب العالية٤٥١·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق١٠٧·
18. (١٨)صحيح البخاري٦٦٠·
19. (١٩)صحيح مسلم١٥٨٠·
20. (٢٠)صحيح ابن خزيمة٢٠٧٨·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٩·
22. (٢٢)صحيح البخاري٦٦٠٨٨٨·صحيح مسلم١٥٨٠١٥٨١١٥٨٥·سنن أبي داود١٠٦٢·سنن ابن ماجه٩٩١·صحيح ابن خزيمة٢٠٧٧٢٠٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٨·مصنف عبد الرزاق١٩٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٤٥٧٢٧٥٧٢٨٥٧٢٩·المستدرك على الصحيحين١٠٥٣·شرح مشكل الآثار٧١٥٢·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٤·
24. (٢٤)صحيح البخاري٦٦٠·
25. (٢٥)المعجم الكبير١١٣٨٠·
26. (٢٦)سنن ابن ماجه٩٩١·
27. (٢٧)سنن ابن ماجه٩٩١·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٥٨٠·صحيح ابن خزيمة٢٠٧٨·
29. (٢٩)صحيح البخاري٦٦٠٨٨٨·صحيح مسلم١٥٨٠·سنن أبي داود١٠٦٢·صحيح ابن خزيمة٢٠٧٨·سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٧·المستدرك على الصحيحين١٠٥٣·شرح مشكل الآثار٧١٥٢·
30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٩·
31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٩·
32. (٣٢)صحيح البخاري٦٦٠·
33. (٣٣)سنن أبي داود١٠٦٢·سنن البيهقي الكبرى٥٧٢٧·
34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين١٠٥٣·