كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى ، فَأَتَانَا عَلِيٌّ [بْنُ أَبِي طَالِبٍ(١)] ، فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى ، فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَبَعَثَ أَبَا مُوسَى وَأَمَرَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَاجَتِهِ(٣)] قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : [ثُمَّ(٤)] قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ :(٥)] قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي ، وَسَدِّدْنِي ، [وفي رواية : قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي ، وَاهْدِنِي(٦)] [وفي رواية : يَا عَلِيُّ سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ(٧)] وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ [وفي رواية : وَأَعْنِي بِالْهُدَى هِدَايَةَ الطَّرِيقِ(٨)] [وفي رواية : وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ(٩)] ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ [وفي رواية : وَبِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ(١٠)] [وفي رواية : وَالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ(١١)] [وفي رواية : تَسْدِيدَكَ(١٢)] [وفي رواية : وَالسَّدَادَ سَدَادَ(١٣)] السَّهْمِ ، [وفي رواية : سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَاسْأَلِ اللَّهَ السَّدَادَ ، وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ،(١٤)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ ، وَاذْكُرْ بِالتَّسْدِيدِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ(١٥)] وَنَهَانِي [وفي رواية : نَهَانِي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي [وفي رواية : وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ(١٧)] [وفي رواية : وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمِي(١٨)] [وفي رواية : أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي(١٩)] فِي هَذِهِ ، وَأَهْوَى [وفي رواية : وَأَوْمَأَ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ(٢١)] [وفي رواية : وَأَشَارَ(٢٢)] أَبُو بُرْدَةَ [بِإِبْهَامِهِ(٢٣)] إِلَى السَّبَّابَةِ ، أَوِ الْوُسْطَى - [وفي رواية : نَهَى أَنْ يُتَخَتَّمَ فِي ذِهِ ، أَوْ ذِهِ : الْوُسْطَى ، وَالسَّبَّابَةِ .(٢٤)] [وفي رواية : فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ ، أَوِ الَّتِي تَلِيهَا(٢٥)] [وفي رواية : فِي هَذِهِ ، أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى -(٢٦)] [وفي رواية : فِي هَذِهِ - الْخِنْصَرِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا(٢٧)] [وفي رواية : فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ، وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ،(٢٨)] قَالَ عَاصِمٌ : أَنَا [وفي رواية : فَأَنَا(٢٩)] الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى - [وفي رواية : لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَيِّ الثِّنْتَيْنِ -(٣٠)] [وفي رواية : - شَكَّ عَاصِمٌ -(٣١)] [وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ قَائِمًا ، فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا(٣٢)] [وفي رواية : لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَيِّ الثِّنْتَيْنِ(٣٣)] [وفي رواية : وَقَالَ عَاصِمٌ : إِحْدَاهُمَا(٣٤)] ، [وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي الْوُسْطَى وَالَّذِي يَلِيهَا(٣٥)] [وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ . يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى(٣٦)] [وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ ، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ(٣٧)] وَنَهَانِي [وفي رواية : وَقَالَ عَلِيٌّ : وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٨)] عَنِ الْمِيثَرَةِ [الْحَمْرَاءِ(٣٩)] ، وَالْقَسِّيَّةِ [وفي رواية : وَالْقَسِّيِّ(٤٠)] [وفي رواية : وَعَنِ الْقَسِّيَّةِ(٤١)] [وفي رواية : وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ،(٤٢)] [وفي رواية : وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ(٤٣)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ أَنْ يُشْرَبَ فِيهَا ، وَأَنْ يُؤْكَلَ فِيهَا ، وَنَهَى عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ ، وَعَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ(٤٤)] [ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَدَهُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِمِثْلِ مَا أَمَرَ بِهِ أَبَاهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٤٥)] . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَقُلْتُ يَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ [وفي رواية : فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ(٤٦)] : مَا الْمِيثَرَةُ [وفي رواية : قُلْنَا لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ ؟(٤٧)] ، وَمَا الْقَسِّيَّةُ ؟ قَالَ : أَمَّا [وفي رواية : فَأَمَّا(٤٨)] الْمِيثَرَةُ : شَيْءٌ [وفي رواية : فَشَيْءٌ(٤٩)] [وفي رواية : ثِيَابٌ(٥٠)] كَانَتْ تَصْنَعُهُ [وفي رواية : كَانَ يَصْنَعُهُ(٥١)] النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ [وفي رواية : عَلَى رِحَالِهِنَّ(٥٢)] [وفي رواية : وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ : فَشَيْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ(٥٣)] [وفي رواية : أَمْثَالُ الْقَطَائِفِ(٥٤)] [الْأُرْجُوَانِ(٥٥)] ، وَأَمَّا الْقَسِّيُّ : فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ [وفي رواية : قُلْنَا : وَمَا الْقَسِّيَّةُ ، قَالَ : ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ(٥٦)] ، أَوِ الْيَمَنِ - شَكَّ عَاصِمٌ - [وفي رواية : قِيلَ : شَامٌ أَوْ مِصْرُ(٥٧)] [وفي رواية : وَمِصْرَ(٥٨)] [وفي رواية : قَالَ : ثِيَابُ الشَّامِ ، وَمِصْرَ(٥٩)] فِيهَا حَرِيرٌ ، [مُضَلَّعَةٌ(٦٠)] فِيهَا [وفي رواية : وَفِيهَا(٦١)] أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ [وفي رواية : فَأَمَّا الْقَسِّيُّ : فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا(٦٢)] . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

1. (١)صحيح مسلم٥٥٤٨·مسند أحمد١١٧٥·سنن الدارقطني٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
2. (٢)مسند أحمد١١٣١·
3. (٣)مسند الحميدي٥٣·
4. (٤)صحيح مسلم٧٠١٠·مسند أحمد١١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٥·
5. (٥)مسند الطيالسي١٥٦·
6. (٦)
7. (٧)مسند البزار٥٨٩·مسند الحميدي٥٣·السنن الكبرى٩٤٨٨٩٥١٢·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٥·
8. (٨)مسند الحميدي٥٣·
9. (٩)سنن أبي داود٤٢٢٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٧٧٩٥·
11. (١١)مسند البزار٥٠٥٥٨٩·مسند الحميدي٥٣·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٢٢٠·مسند أحمد٦٦٨١١٣١١١٧٥·مسند البزار٥٠٥٥٨٩·مسند الحميدي٥٣·مسند الطيالسي١٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٥·
13. (١٣)صحيح مسلم٧٠٠٩·
14. (١٤)مسند أحمد١١٣١·
15. (١٥)صحيح ابن حبان١٠٠٢·
16. (١٦)صحيح مسلم٥٥٤٦٥٥٤٨·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٢٢٠·السنن الكبرى٩٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
18. (١٨)جامع الترمذي١٩١٠·مسند الحميدي٥٣·
19. (١٩)صحيح مسلم٥٥٤٩·السنن الكبرى٩٤٨٩·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
21. (٢١)صحيح مسلم٥٥٤٩·
22. (٢٢)جامع الترمذي١٩١٠·مسند الحميدي٥٣·السنن الكبرى٩٤٨٨٩٤٩٢·
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
24. (٢٤)مسند أحمد٨٧٠·
25. (٢٥)مسند أحمد٥٩٠·
26. (٢٦)سنن أبي داود٤٢٢٠·
27. (٢٧)السنن الكبرى٩٧٦٢·
28. (٢٨)السنن الكبرى٩٤٩٢·
29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
30. (٣٠)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·
31. (٣١)سنن أبي داود٤٢٢٠·مسند أحمد١٣٢٨·
32. (٣٢)مسند أحمد١١٣١·
33. (٣٣)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·
34. (٣٤)السنن الكبرى٩٤٩٢·
35. (٣٥)مسند الطيالسي١٦٢·
36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٧٩١·
37. (٣٧)سنن ابن ماجه٣٧٥٩·
38. (٣٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
39. (٣٩)جامع الترمذي١٩١٠·مسند الحميدي٥٣·السنن الكبرى٩٥١٢·
40. (٤٠)السنن الكبرى٩٥١٢·
41. (٤١)مسند أحمد١١٣١·
42. (٤٢)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·
43. (٤٣)
44. (٤٤)سنن الدارقطني٩٦·
45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٧٧٩٥·
46. (٤٦)سنن أبي داود٤٢٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
47. (٤٧)مسند أحمد١١٣١·
48. (٤٨)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
49. (٤٩)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
50. (٥٠)سنن أبي داود٤٢٢٠·مسند أحمد١١٣١·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٣·سنن الدارقطني٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
51. (٥١)مسند أحمد١١٣١·
52. (٥٢)مسند أحمد١١٣١·
53. (٥٣)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·
54. (٥٤)سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
55. (٥٥)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢·السنن الكبرى٩٧٦٢·
56. (٥٦)مسند أحمد١١٣١·
57. (٥٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
58. (٥٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
59. (٥٩)مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧·
60. (٦٠)صحيح مسلم٥٥٤٦·سنن أبي داود٤٢٢٠·مسند أحمد١١٣١·سنن البيهقي الكبرى٦٢٠٢٦٢٠٣·السنن الكبرى٩٧٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٧٦٠٥·
61. (٦١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥·
62. (٦٢)صحيح مسلم٥٥٤٦·