حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «
لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 65) برقم: (6066) ومسلم في "صحيحه" (6 / 107) برقم: (5312) والحاكم في "مستدركه" (4 / 284) برقم: (7860) وأبو داود في "سننه" (4 / 533) برقم: (5231) والترمذي في "جامعه" (3 / 402) برقم: (1938) وابن ماجه في "سننه" (4 / 694) برقم: (3882) وأحمد في "مسنده" (3 / 1039) برقم: (4581) ، (3 / 1043) برقم: (4612) ، (3 / 1121) برقم: (5093) ، (3 / 1177) برقم: (5463) والحميدي في "مسنده" (1 / 516) برقم: (631) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 321) برقم: (5437) ، (9 / 369) برقم: (5489) ، (9 / 398) برقم: (5533) والبزار في "مسنده" (12 / 262) برقم: (6030) ، (12 / 262) برقم: (6031) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 46) برقم: (19948) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 247) برقم: (26434)
لَا تَبِيتَنَّ النَّارُ فِي بُيُوتِكُمْ [وفي رواية : لَا تَدَعُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ(١)] [وفي رواية : لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ(٢)] ، فَإِنَّهَا عَدُوٌّ ، فَمَا كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْقُدُ حَتَّى لَا يَدَعَ فِي الْبَيْتِ نَارًا إِلَّا أَطْفَأَهَا ، وَكَانَ آخِرَ أَهْلِ الْبَيْتِ رُقَادًا ، كَانَ يُصَلِّي ، فَإِذَا فَرَغَ لَمْ يَنَمْ حَتَّى يُطْفِئَ السِّرَاجَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
631 630 618 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ » .