حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 5246
5231
باب في إطفاء النار بالليل

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رِوَايَةً ، وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطاب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت· كبار الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة105هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:ناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة241هـ
  6. 06
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 65) برقم: (6066) ومسلم في "صحيحه" (6 / 107) برقم: (5312) والحاكم في "مستدركه" (4 / 284) برقم: (7860) وأبو داود في "سننه" (4 / 533) برقم: (5231) والترمذي في "جامعه" (3 / 402) برقم: (1938) وابن ماجه في "سننه" (4 / 694) برقم: (3882) وأحمد في "مسنده" (3 / 1039) برقم: (4581) ، (3 / 1043) برقم: (4612) ، (3 / 1121) برقم: (5093) ، (3 / 1177) برقم: (5463) والحميدي في "مسنده" (1 / 516) برقم: (631) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 321) برقم: (5437) ، (9 / 369) برقم: (5489) ، (9 / 398) برقم: (5533) والبزار في "مسنده" (12 / 262) برقم: (6030) ، (12 / 262) برقم: (6031) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 46) برقم: (19948) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 247) برقم: (26434)

الشواهد17 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٤/٢٨٤) برقم ٧٨٦٠

لَا تَبِيتَنَّ النَّارُ فِي بُيُوتِكُمْ [وفي رواية : لَا تَدَعُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ(١)] [وفي رواية : لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ(٢)] ، فَإِنَّهَا عَدُوٌّ ، فَمَا كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْقُدُ حَتَّى لَا يَدَعَ فِي الْبَيْتِ نَارًا إِلَّا أَطْفَأَهَا ، وَكَانَ آخِرَ أَهْلِ الْبَيْتِ رُقَادًا ، كَانَ يُصَلِّي ، فَإِذَا فَرَغَ لَمْ يَنَمْ حَتَّى يُطْفِئَ السِّرَاجَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٦٠٣١·
  2. (٢)صحيح البخاري٦٠٦٦·صحيح مسلم٥٣١٢·سنن أبي داود٥٢٣١·جامع الترمذي١٩٣٨·سنن ابن ماجه٣٨٨٢·مسند أحمد٤٥٨١٤٦١٢٥٠٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٣٤·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٨·مسند البزار٦٠٣٠·مسند الحميدي٦٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٣٧٥٤٨٩٥٥٣٣·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية5246
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    بَابٌ فِي إِطْفَاءِ النَّارِ بِاللَّيْلِ 5246 5231 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رِوَايَةً ، وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث