حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «
إِذَا قَامَ [١]أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَفْتَتِحُ بِهَا صَلَاتَهُ »
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 184) برقم: (1788) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 322) برقم: (1308) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 340) برقم: (2611) وأبو داود في "سننه" (1 / 508) برقم: (1321) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 6) برقم: (4746) ، (3 / 6) برقم: (4745) وأحمد في "مسنده" (2 / 1629) برقم: (7822) ، (2 / 1925) برقم: (9257) ، (3 / 1515) برقم: (7256) والحميدي في "مسنده" (2 / 203) برقم: (1011) والبزار في "مسنده" (17 / 283) برقم: (10003) ، (17 / 295) برقم: (10037) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 77) برقم: (2582) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 442) برقم: (6682) ، (4 / 442) برقم: (6684) والترمذي في "الشمائل" (1 / 159) برقم: (268)
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ [يُصَلِّي(١)] مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : فَلْيَبْدَأْ بِرَكْعَتَيْنِ(٢)] خَفِيفَتَيْنِ ، يَفْتَتِحُ [وفي رواية : فَلْيَسْتَفْتِحْ(٣)] [وفي رواية : فَلْيَفْتَتِحْ(٤)] بِهَا صَلَاتَهُ » [وفي رواية : كَانَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ مِنَ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1011 1015 985 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - « إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَفْتَتِحُ بِهَا صَلَاتَهُ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: أقام .