حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 1210ط. دار الكتب العلمية: 1176
1206
باب جامع عن أبي هريرة

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي دِينَارٌ ؟ فَقَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ » . ج٢ / ص٢٩٧قَالَ : عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى أَهْلِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْتَ أَعْلَمُ » . قَالَ سَعِيدٌ : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ : يَقُولُ وَلَدُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ تَقُولُ زَوْجَتُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي ، يَقُولُ خَادِمُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ بِعْنِي
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسي
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن الملقن
    هذا الحديث صحيح
  • الدارقطني

    يرويه محمد بن عجلان واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والثوري ويحيى بن سعيد القطان والليث بن سعد وبكر بن صدقة وأبو خالد الأحمر وطارق بن عبد الله عن ابن عجلان عن سعيد المقبري واختلف عن أبي عاصم فرواه يوسف القطان عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وغيره يرويه عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وكذلك رواه محمد بن أبي حميد الأنصاري وأبو معشر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وهو المحفوظ

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد المقبري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة117هـ
  3. 03
    محمد بن عجلان
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة148هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    الحميدي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة219هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 126) برقم: (3342) ، (10 / 45) برقم: (4238) ، (10 / 47) برقم: (4240) والحاكم في "مستدركه" (1 / 415) برقم: (1519) والنسائي في "المجتبى" (1 / 508) برقم: (2536) والنسائي في "الكبرى" (3 / 51) برقم: (2328) ، (8 / 270) برقم: (9157) وأبو داود في "سننه" (2 / 59) برقم: (1686) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 466) برقم: (15792) ، (7 / 477) برقم: (15835) وأحمد في "مسنده" (2 / 2100) برقم: (10172) ، (3 / 1562) برقم: (7495) والحميدي في "مسنده" (2 / 296) برقم: (1206) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 493) برقم: (6622) والبزار في "مسنده" (15 / 155) برقم: (8495) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 102) برقم: (6466) ، (14 / 103) برقم: (6467) والطبراني في "الأوسط" (8 / 237) برقم: (8516)

الشواهد19 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
شرح مشكل الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الحميدي (٢/٢٩٦) برقم ١٢٠٦

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ [وفي رواية : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ تَصَدَّقُوا(٣)] [، فَقَالَ رَجُلٌ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَثَّ(٥)] [ذَاتَ يَوْمٍ(٦)] [عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ(٧)] عِنْدِي دِينَارٌ [فَمَا أَصْنَعُ بِهِ(٨)] ؟ فَقَالَ : « أَنْفِقْهُ [وفي رواية : تَصَدَّقْ بِهِ(٩)] عَلَى نَفْسِكَ » . قَالَ : عِنْدِي [دِينَارٌ(١٠)] آخَرُ [فَمَا أَصْنَعُ بِهِ(١١)] . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى أَهْلِكَ » [قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ(١٢)] [وفي رواية : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجِكَ - أَوْ قَالَ(١٣)] [عَلَى زَوْجَتِكَ(١٤)] [وفي رواية : عَلَى امْرَأَتِكَ(١٥)] . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي آخَرُ [فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟(١٦)] . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي آخَرُ [فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟(١٧)] . قَالَ : « أَنْتَ أَعْلَمُ » [وفي رواية : أَنْتَ أَبْصَرُ(١٨)] . قَالَ سَعِيدٌ : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ : يَقُولُ وَلَدُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ تَقُولُ زَوْجَتُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي ، يَقُولُ خَادِمُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ بِعْنِي

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٥١٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٥١٩·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٣٣٤٢·
  4. (٤)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٣٣٤٢٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·مسند البزار٨٤٩٥·السنن الكبرى٢٣٢٨·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٦٦٤٦٧·
  5. (٥)مسند أحمد١٠١٧٢·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·شرح مشكل الآثار٦٤٦٧·
  7. (٧)مسند أحمد١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·شرح مشكل الآثار٦٤٦٧·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٤٢٣٨·
  9. (٩)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد٧٤٩٥١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·مسند البزار٨٤٩٥·السنن الكبرى٢٣٢٨·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٧·
  10. (١٠)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد٧٤٩٥١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٣٣٤٢٤٢٣٨٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٢١٥٧٩٣١٥٨٣٥·مسند البزار٨٤٩٥·مسند الحميدي١٢٠٦·السنن الكبرى٢٣٢٨٩١٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٢·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٦٦٤٦٧·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٤٢٣٨·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد٧٤٩٥١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·مسند البزار٨٤٩٥·السنن الكبرى٢٣٢٨·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٧·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين١٥١٩·
  14. (١٤)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٣٣٤٢٤٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٣١٥٨٣٥·مسند البزار٨٤٩٥·السنن الكبرى٢٣٢٨٩١٥٧·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٦٦٤٦٧·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٢·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٤٢٣٨·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٤٢٣٨·
  18. (١٨)سنن أبي داود١٦٨٦·مسند أحمد٧٤٩٥١٠١٧٢·صحيح ابن حبان٣٣٤٢٤٢٤٠·المعجم الأوسط٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٣١٥٨٣٥·مسند البزار٨٤٩٥·السنن الكبرى٢٣٢٨٩١٥٧·المستدرك على الصحيحين١٥١٩·شرح مشكل الآثار٦٤٦٦٦٤٦٧٦٤٦٨·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث1210
ترقيم طبعة ٢ — دار الكتب العلمية1176
المواضيع
الأصول والأقوال2 مصدران
  • شرح مشكل الآثار

    875 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله للذي قال له عندي دينار : أنفقه على نفسك ، وفي قوله له لما قال له عندي آخر : أنفقه على ولدك ، وفي قوله لما قال له عندي آخر قال : أنفقه على خادمك ، وفي قوله لما قال له عندي آخر قال : أنت أبصر أو أنت أعلم . 6481 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا أبو عاصم ، عن ابن عجلان ، عن المقبري ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالصدقة ، فقال رجل : يا رسول الله عندي دينار ، فقال : أنفقه على نفسك ، فقال : عندي آخر ، فقال : أنفقه على زوجتك ، فقال : عندي آخر ، قال : أنفقه على ولدك ، فقال : عندي آخر ، قال : أنفقه على خادمك ، قال : عندي آخر ، قال : أنت أبصر . 6482 - وحدثنا إبراهيم بن أبي داود ، حدثنا محمد بن المنهال ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حث ذات يوم على الصدقة فقال رجل : عندي دينار ، قال : تصدق به على نفسك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على ولدك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على زوجتك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على خادمك ، قال : عندي آخر ، قال : أنت أبصر . 6483 - وحدثنا المزني ، حدثنا الشافعي ، عن سفيان ، حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي هريرة قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ثم ذكر مثله ، غير أنه قال : مكان أنت أبصر أنت أعلم . فقال قائلون منهم أبو عبيد القاسم بن سلام : في هذا ما قد دل على أن من ملك أربعة دنانير غني ، وأن الصدقة عليه حرام ، كما يقول أهل المدينة : إن من ملك أربعين درهما فالصدقة عليه حرام ، وقالوا : ألا ترى أنه قد أمره في الأربعة بما أمره به فيها ، ولم يأمره فيما جاوزها بشيء ورد أمرها إليه بما يراه فيها ، وقد كنا ذكرنا هذا الباب وما قد روي فيه فيما تقدم منا في كتابنا هذا ، وبينا فيه أن الأولى بتصحيح الآثار المروية فيه حديث عبد الحميد بن جعفر ، عن أبيه ، عن رجل من مزينة أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله فوجده يخطب وهو يقول : من استغنى أغناه الله ، ومن استعف أعفه الله ، ومن سأل الناس وله عدل خمس أواق سأل إلحافا . واستدللنا على صحته بما كان من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى معاذ بن جبل لما بعثه إلى اليمن على الصدقة أن يأخذها من أغنيائهم ، ويضعها في فقرائهم فكان الأغنياء منهم هم المأخوذة منهم ، وكان من سواهم ممن لا تؤخذ منهم غير غني إذ كان يوضع فيه ، وكان حدي

  • شرح مشكل الآثار

    875 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله للذي قال له عندي دينار : أنفقه على نفسك ، وفي قوله له لما قال له عندي آخر : أنفقه على ولدك ، وفي قوله لما قال له عندي آخر قال : أنفقه على خادمك ، وفي قوله لما قال له عندي آخر قال : أنت أبصر أو أنت أعلم . 6481 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا أبو عاصم ، عن ابن عجلان ، عن المقبري ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالصدقة ، فقال رجل : يا رسول الله عندي دينار ، فقال : أنفقه على نفسك ، فقال : عندي آخر ، فقال : أنفقه على زوجتك ، فقال : عندي آخر ، قال : أنفقه على ولدك ، فقال : عندي آخر ، قال : أنفقه على خادمك ، قال : عندي آخر ، قال : أنت أبصر . 6482 - وحدثنا إبراهيم بن أبي داود ، حدثنا محمد بن المنهال ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حث ذات يوم على الصدقة فقال رجل : عندي دينار ، قال : تصدق به على نفسك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على ولدك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على زوجتك ، قال : عندي آخر ، قال : تصدق به على خادمك ، قال : عندي آخر ، قال : أنت أبصر . 6483 - وحدثنا المزني ، حدثنا الشافعي ، عن سفيان ، حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبي هريرة قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ثم ذكر مثله ، غير أنه قال : مكان أنت أبصر أنت أعلم . فقال قائلون منهم أبو عبيد القاسم بن سلام : في هذا ما قد دل على أن من ملك أربعة دنانير غني ، وأن الصدقة عليه حرام ، كما يقول أهل المدينة : إن من ملك أربعين درهما فالصدقة عليه حرام ، وقالوا : ألا ترى أنه قد أمره في الأربعة بما أمره به فيها ، ولم يأمره فيما جاوزها بشيء ورد أمرها إليه بما يراه فيها ، وقد كنا ذكرنا هذا الباب وما قد روي فيه فيما تقدم منا في كتابنا هذا ، وبينا فيه أن الأولى بتصحيح الآثار المروية فيه حديث عبد الحميد بن جعفر ، عن أبيه ، عن رجل من مزينة أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله فوجده يخطب وهو يقول : من استغنى أغناه الله ، ومن استعف أعفه الله ، ومن سأل الناس وله عدل خمس أواق سأل إلحافا . واستدللنا على صحته بما كان من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى معاذ بن جبل لما بعثه إلى اليمن على الصدقة أن يأخذها من أغنيائهم ، ويضعها في فقرائهم فكان الأغنياء منهم هم المأخوذة منهم ، وكان من سواهم ممن لا تؤخذ منهم غير غني إذ كان يوضع فيه ، وكان حدي

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الحميدي

    1206 1210 1176 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي دِينَارٌ ؟ فَقَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ » . قَالَ : عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى أَهْلِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ : « أَنْتَ أَعْلَمُ » . قَالَ سَعِيدٌ : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ : يَقُولُ وَلَدُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ تَقُولُ زَوْجَتُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي ، يَقُولُ خَادِمُكَ : أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ بِعْنِي </مصطلح_متو

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث