حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ :
رَأَيْتُ عَمَّارًا " تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 149) برقم: (530) والترمذي في "جامعه" (1 / 80) برقم: (31) وابن ماجه في "سننه" (1 / 274) برقم: (465) والطيالسي في "مسنده" (2 / 36) برقم: (682) والحميدي في "مسنده" (1 / 233) برقم: (149) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 180) برقم: (1604) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 275) برقم: (98) ، (20 / 194) برقم: (37613) والطبراني في "الأوسط" (3 / 37) برقم: (2398)
رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَتَوَضَّأُ(١)] [وفي رواية : رُئِيَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ مُتَوَضِّئًا(٢)] فَخَلَّلَ [وفي رواية : وَأَنَّهُ خَلَّلَ(٣)] لِحْيَتَهُ [وفي رواية : اللِّحْيَةَ(٤)] ، فَقِيلَ لَهُ ، أَوْ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَتُخَلِّلُ [وفي رواية : تُخِلِّلُ(٥)] لِحْيَتَكَ ؟ [وفي رواية : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟(٦)] قَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ؟ وَلَقَدْ [وفي رواية : وَقَدْ(٧)] رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ(١٠)] [وفي رواية : رَأَيْتُ عَمَّارًا تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
682 680 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : رَأَيْتُ عَمَّارًا " تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ .