حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ [١]رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ج٢ / ص٢٥٧قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
أخرجه أحمد في "مسنده" (7 / 3689) برقم: (16934) والطيالسي في "مسنده" (2 / 256) برقم: (994) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 406) برقم: (7415) ، (13 / 408) برقم: (7416) والبزار في "مسنده" (8 / 356) برقم: (3430) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 162) برقم: (7593) ، (17 / 361) برقم: (33195) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 62) برقم: (662) والطبراني في "الكبير" (2 / 132) برقم: (1556) ، (2 / 133) برقم: (1560) ، (2 / 143) برقم: (1603) ، (2 / 143) برقم: (1602) ، (2 / 143) برقم: (1604) ، (2 / 144) برقم: (1605)
[وفي رواية : إِنَّ(١)] صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ [وفي رواية : أَفْضَلُ(٢)] مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ [وفي رواية : فِيمَا سِوَاهُ(٣)] [مِنَ الْمَسَاجِدِ(٤)] [وفي رواية : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا تَزِيدُ عَلَى سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ صَلَاةٍ(٥)] إِلَّا [وفي رواية : لَيْسَ(٦)] [وفي رواية : غَيْرَ(٧)] الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
994 992 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " . في طبعة دار المعرفة زيادة (يزيد بن) .