حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "
مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضُّحَى ، وَأَنَا أُسَبِّحُهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 50) برقم: (1104) ، (2 / 58) برقم: (1150) ومسلم في "صحيحه" (2 / 156) برقم: (1639) ومالك في "الموطأ" (1 / 212) برقم: (331) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 390) برقم: (1400) ، (3 / 511) برقم: (2330) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 10) برقم: (314) ، (2 / 12) برقم: (315) ، (6 / 273) برقم: (2537) والنسائي في "الكبرى" (1 / 266) برقم: (482) وأبو داود في "سننه" (1 / 498) برقم: (1290) والدارمي في "مسنده" (2 / 912) برقم: (1492) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 50) برقم: (4991) وأحمد في "مسنده" (11 / 5813) برقم: (24603) ، (11 / 5819) برقم: (24634) ، (11 / 5936) برقم: (25134) ، (11 / 5938) برقم: (25142) ، (11 / 6112) برقم: (25933) ، (11 / 6115) برقم: (25946) ، (11 / 6129) برقم: (26027) ، (11 / 6131) برقم: (26034) ، (12 / 6204) برقم: (26345) ، (12 / 6218) برقم: (26393) ، (12 / 6238) برقم: (26457) ، (12 / 6270) برقم: (26598) والطيالسي في "مسنده" (3 / 52) برقم: (1542) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 430) برقم: (1478) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 561) برقم: (800) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 78) برقم: (4901) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 255) برقم: (7863) ، (5 / 255) برقم: (7862)
وَاللَّهِ مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ(١)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٢)] سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ [إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ(٣)] , [وفي رواية : مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ(٤)] وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا [وفي رواية : لَأَسْتَحِبُّهَا(٥)] [وفي رواية : وَأَنَا أُسَبِّحُهَا(٦)] [وفي رواية : قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُسَبِّحُهَا(٧)] , [قَالَ :(٨)] وَقَالَتْ [عَائِشَةُ(٩)] : [وفي رواية : وَكَانَتْ تَقُولُ :(١٠)] إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] يَتْرُكُ [وفي رواية : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَرَكَ كَثِيرًا مِنَ(١٣)] الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيُحِبُّ(١٤)] أَنْ يَعْمَلَهُ [وفي رواية : وَكَانَ يَتْرُكُ أَشْيَاءَ(١٥)] خَشْيَةَ [وفي رواية : مَخَافَةَ(١٦)] [وفي رواية : كَرَاهِيَةَ(١٧)] [وفي رواية : كَرَاهَةَ(١٨)] أَنْ يَسْتَنَّ [وفي رواية : يُسْتَنَنَ(١٩)] [وفي رواية : يَعْمَلَ(٢٠)] بِهِ النَّاسُ [وفي رواية : بِهِ فِيهَا(٢١)] , فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ ، [قَالَتْ :(٢٢)] وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مَا خَفَّ [وفي رواية : خُفِّفَ(٢٣)] عَلَى النَّاسِ [وفي رواية : عَلَيْهِمْ(٢٤)] مِنَ الْفَرَائِضِ [ وعَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ قَالَتْ : رَأَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا صَلَّتِ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، فَقُلْتُ لَهَا : شَيْءٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ، أَوْ شَيْءٌ أَمَرَكِ بِهِ ؟ ! قَالَتْ : مَا أَنَا بِمُحَدِّثَتِكِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِنَّ شَيْئًا ، وَلَكِنْ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مِنَ الْقَبْرِ عَلَى أَنْ أَدَعَهُنَّ لَمْ أَدَعْهُنَّ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1542 1539 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضُّحَى ، وَأَنَا أُسَبِّحُهَا .