حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمَّا بَلَغَهُ ، أَمَرَ بِمَقْعَدَةٍ فَاسْتَقْبَلَ بِهَا الْقِبْلَةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 83) برقم: (6958) ومسلم في "صحيحه" (4 / 33) برقم: (2925) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 281) برقم: (2862) وأبو داود في "سننه" (2 / 88) برقم: (1780) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 19) برقم: (8954) وأحمد في "مسنده" (11 / 6125) برقم: (26008) ، (12 / 6290) برقم: (26681) والطيالسي في "مسنده" (3 / 127) برقم: (1649) ، (3 / 128) برقم: (1650) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 93) برقم: (5002)
قَدِمْنَا مَعَ [وفي رواية : قَدِمَ(١)] [وفي رواية : دَخَلَ(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَرْبَعٍ [لَيَالٍ خَلَوْنَ(٣)] أَوْ لِخَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ [فِي حَجَّتِهِ(٤)] ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٥)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] : أَمَا [وفي رواية : أَوَمَا(٧)] [وفي رواية : وَمَا(٨)] شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ [وفي رواية : أَنِّي أَمَرْتُهُمْ(٩)] بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ [وفي رواية : وَهُمْ(١٠)] [وفي رواية : فَأَرَاهُمْ(١١)] يَتَرَدَّدُونَ فِيهِ ، قَالَ الْحَكَمُ كَأَنَّهُمْ هَابُوا [وفي رواية : كَأَنَّهُمْ يَتَرَدَّدُونَ(١٢)] [وفي رواية : كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ(١٣)] أَحْسَبُ قَالَ : وَلَوْ أَنِّي [وفي رواية : وَلَوْ كُنْتُ(١٤)] اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا [وفي رواية : لَمَا(١٥)] سُقْتُ الْهَدْيَ [مَعِي(١٦)] حَتَّى أَشْتَرِيَهُ [وفي رواية : وَلَا اشْتَرَيْتُهُ(١٧)] ، ثُمَّ [وفي رواية : حَتَّى(١٨)] أَحِلَّ كَمَا حَلُّوا [وفي رواية : وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ مُحَمَّدٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : وَلَحَلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ أَحَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ(٢٠)]
1650 1645 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمَّا بَلَغَهُ ، أَمَرَ بِمَقْعَدَةٍ فَاسْتَقْبَلَ بِهَا الْقِبْلَةَ " . <متن_مخفي ربط="21016512" نص="قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ قَالَ أَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ قَالَ الْحَكَمُ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَحِلَّ كَمَا حَلُّوا قالت عائشة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَمَرَ