حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
مَنْ أُعْطِيَ مَالًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَلْيَقْبَلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (6 / 184) برقم: (12169) وأحمد في "مسنده" (2 / 1661) برقم: (7995) ، (2 / 1741) برقم: (8366) ، (2 / 2144) برقم: (10447) والطيالسي في "مسنده" (4 / 223) برقم: (2605)
مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا [وفي رواية : مَنْ عُرِضَ لَهُ شَيْءٌ(١)] [وفي رواية : مَنْ أُعْطِيَ مَالًا(٢)] مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ [وفي رواية : مَسْأَلَةٍ(٣)] فَلْيَقْبَلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ [وفي رواية : رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٤)] [ وأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ يُهْدِي إِلَيَّ بِهَدِيَّةٍ إِلَّا قَبِلْتُهَا ، فَأَمَّا الْمَسْأَلَةُ ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْأَلُ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
وَعَبْدُ الْمَلِكِ 2605 2600 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ أُعْطِيَ مَالًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَلْيَقْبَلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .