أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : "
أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : لَقَدْ تَرَكَهُ ج١٠ / ص٣٣٩صَاحِبُهُ ، فَأُنْزِلَتْ : وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 49) برقم: (1101) ، (2 / 49) برقم: (1100) ، (6 / 172) برقم: (4753) ، (6 / 172) برقم: (4752) ، (6 / 182) برقم: (4785) ومسلم في "صحيحه" (5 / 182) برقم: (4690) ، (5 / 182) برقم: (4691) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 523) برقم: (6573) ، (14 / 524) برقم: (6574) والنسائي في "الكبرى" (10 / 338) برقم: (11645) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 14) برقم: (4795) ، (3 / 14) برقم: (4796) وأحمد في "مسنده" (8 / 4281) برقم: (19032) ، (8 / 4283) برقم: (19040) ، (8 / 4283) برقم: (19037) ، (8 / 4283) برقم: (19042) والطيالسي في "مسنده" (2 / 247) برقم: (979) والحميدي في "مسنده" (2 / 34) برقم: (794) والطبراني في "الكبير" (2 / 173) برقم: (1708) ، (2 / 173) برقم: (1709) ، (2 / 173) برقم: (1710) ، (2 / 173) برقم: (1707)
اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَبْطَأَ جِبْرِيلُ(١)] [وفي رواية : احْتُبِسَ جِبْرِيلُ(٢)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣)] [عَلَى(٤)] [وفي رواية : عَنِ(٥)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [بِالْوَحْيِ(٧)] [فَجَزِعَ(٨)] فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا [وفي رواية : فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ(٩)] ، فَجَاءَتْهُ [وفي رواية : فَجَاءَتِ(١٠)] [وفي رواية : فَأَتَتِ(١١)] [وفي رواية : فَأَتَتْهُ(١٢)] امْرَأَةٌ [مِنْ قُرَيْشٍ(١٣)] فَقَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ بَنَاتِ عَمِّهِ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ(١٥)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(١٦)] : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي لَأَرْجُو [وفي رواية : إِنِّي أَرْجُو(١٧)] أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ [وفي رواية : أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ(١٨)] [وفي رواية : لَقَدْ تَرَكَهُ صَاحِبُهُ(١٩)] [وفي رواية : قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ(٢٠)] [وفي رواية : مَا أَرَى صَاحِبَكَ إِلَّا قَدْ أَبْطَأَ عَلَيْكَ(٢١)] [وفي رواية : مَا أُرَى صَاحِبَكَ إِلَّا أَبْطَأَكَ(٢٢)] [وفي رواية : مَا أَرَى صَاحِبَهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ(٢٣)] [وفي رواية : مَا أَرَى صَاحِبَكَ إِلَّا قَدْ قَلَاكَ(٢٤)] ، لَمْ أَرَهُ [وفي رواية : لَمْ نَرَهُ(٢٥)] قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : قَالَ : فَنَزَلَتْ(٢٦)] [وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ(٢٧)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٢٨)] [عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] : وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى [وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى(٣٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
93 - سُورَةُ الضُّحَى بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 11645 11617 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : " أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : لَقَدْ تَرَكَهُ صَاحِبُهُ ، فَأُنْزِلَتْ : وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى .