حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 1290
1289
من مسند أبي سعيد الخدري

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "

بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ . وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا : مَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الدِّينُ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    ورواه صالح بن كيسان والزبيدي عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل عن أبي سعيد الخدري وهو الصحيح

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:سمع
    الوفاة63هـ
  2. 02
    أسعد بن سهل بن حنيف«أبو أمامة»
    تقييم الراوي:صحابي· معدود في الصحابة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة100هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:قالالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    صالح بن كيسان الدوسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة182هـ
  6. 06
    يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة208هـ
  7. 07
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  8. 08
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 13) برقم: (23) ، (5 / 12) برقم: (3552) ، (9 / 35) برقم: (6756) ، (9 / 36) برقم: (6757) ومسلم في "صحيحه" (7 / 112) برقم: (6266) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 313) برقم: (6898) والنسائي في "المجتبى" (1 / 969) برقم: (5025) والنسائي في "الكبرى" (7 / 113) برقم: (7617) ، (7 / 300) برقم: (8086) والترمذي في "جامعه" (4 / 126) برقم: (2469) والدارمي في "مسنده" (2 / 1373) برقم: (2190) وأحمد في "مسنده" (5 / 2488) برقم: (11937) ، (10 / 5500) برقم: (23585) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 467) برقم: (1289) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 224) برقم: (20462) والطبراني في "الأوسط" (8 / 331) برقم: (8790)

الشواهد17 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف عبد الرزاق
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٥/٣١٣) برقم ٦٨٩٨

بَيْنَمَا [وفي رواية : بَيْنَا(١)] أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ [وفي رواية : عُرِضُوا(٢)] عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا [وفي رواية : فَمِنْهَا(٣)] مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَيْنِ [وفي رواية : الثُّدِيَّ(٤)] ، وَمِنْهَا مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ(٥)] ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ [وفي رواية : عُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ(٦)] [وفي رواية : فَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ(٧)] [وفي رواية : وَمَرَّ عُمَرُ(٨)] [بْنُ الْخَطَّابِ(٩)] وَعَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(١٠)] قَمِيصٌ يَجُرُّهُ [وفي رواية : يَجْتَرُّهُ(١١)] [وفي رواية : اجْتَرَّهُ(١٢)] ، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ [وفي رواية : قُلْتُ(١٣)] [وفي رواية : قَالُوا(١٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا(١٥)] : مَا [وفي رواية : فَمَا(١٦)] [وفي رواية : مَاذَا(١٧)] أَوَّلْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : فَمَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٩)] قَالَ : الدِّينُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٢٣٣٥٥٢٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·جامع الترمذي٢٤٦٩·مسند أحمد١١٩٣٧٢٣٥٨٥·مسند الدارمي٢١٩٠·المعجم الأوسط٨٧٩٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·السنن الكبرى٧٦١٧٨٠٨٦·
  2. (٢)صحيح البخاري٣٥٥٢٦٧٥٧·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٥٥٢٦٧٥٧·
  4. (٤)صحيح البخاري٢٣٣٥٥٢٦٧٥٦٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·جامع الترمذي٢٤٦٩·مسند أحمد١١٩٣٧٢٣٥٨٥·مسند الدارمي٢١٩٠·المعجم الأوسط٨٧٩٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·السنن الكبرى٧٦١٧٨٠٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  5. (٥)صحيح البخاري٣٥٥٢٦٧٥٦٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·مسند أحمد١١٩٣٧·مسند الدارمي٢١٩٠·المعجم الأوسط٨٧٩٠·السنن الكبرى٧٦١٧٨٠٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  6. (٦)السنن الكبرى٧٦١٧·
  7. (٧)جامع الترمذي٢٤٦٩·مسند أحمد٢٣٥٨٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·
  8. (٨)صحيح مسلم٦٢٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٣٦٧٥٦٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·مسند أحمد١١٩٣٧·مسند الدارمي٢١٩٠·المعجم الأوسط٨٧٩٠·السنن الكبرى٧٦١٧٨٠٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٣٣٥٥٢٦٧٥٦٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·جامع الترمذي٢٤٦٩٢٤٧٠·مسند أحمد١١٩٣٧٢٣٥٨٥·مسند الدارمي٢١٩٠·صحيح ابن حبان٦٨٩٨·المعجم الأوسط٨٧٩٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·السنن الكبرى٧٦١٧٨٠٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٧٥٧·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٥٥٢·
  13. (١٣)السنن الكبرى٧٦١٧·
  14. (١٤)صحيح البخاري٢٣٣٥٥٢٦٧٥٦٦٧٥٧·صحيح مسلم٦٢٦٦·جامع الترمذي٢٤٦٩·مسند أحمد١١٩٣٧٢٣٥٨٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·السنن الكبرى٨٠٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٨٧٩٠·
  16. (١٦)صحيح البخاري٢٣٣٥٥٢٦٧٥٧·جامع الترمذي٢٤٦٩·مسند أحمد١١٩٣٧٢٣٥٨٥·المعجم الأوسط٨٧٩٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٦٢·السنن الكبرى٧٦١٧·
  17. (١٧)صحيح مسلم٦٢٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٨٩·
  18. (١٨)مسند الدارمي٢١٩٠·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٥٥٢٦٧٥٧·جامع الترمذي٢٤٦٩·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
جامع الترمذي
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث1290
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    316 - ( 1289 1290 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ . وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا : مَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الدِّينُ " .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث