حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُصَلِّي فَوَجَدَ الْقَرَّ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلًا ؟ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 168) برقم: (658) ، (1 / 168) برقم: (659) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 45) برقم: (108) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 190) برقم: (1360) ، (4 / 191) برقم: (1361) ، (4 / 192) برقم: (1362) والنسائي في "المجتبى" (1 / 76) برقم: (271) ، (1 / 97) برقم: (383) والنسائي في "الكبرى" (1 / 175) برقم: (262) وأبو داود في "سننه" (1 / 108) برقم: (261) والترمذي في "جامعه" (1 / 177) برقم: (136) والدارمي في "مسنده" (1 / 595) برقم: (795) ، (1 / 705) برقم: (1099) ، (1 / 707) برقم: (1105) وابن ماجه في "سننه" (1 / 400) برقم: (674) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 186) برقم: (898) ، (1 / 189) برقم: (921) ، (2 / 409) برقم: (4187) وأحمد في "مسنده" (11 / 5845) برقم: (24765) ، (11 / 5968) برقم: (25278) ، (11 / 5979) برقم: (25330) ، (11 / 5988) برقم: (25377) ، (11 / 5991) برقم: (25390) ، (11 / 5996) برقم: (25416) ، (11 / 6121) برقم: (25987) ، (11 / 6133) برقم: (26043) ، (12 / 6216) برقم: (26383) ، (12 / 6250) برقم: (26506) ، (12 / 6287) برقم: (26671) والطيالسي في "مسنده" (3 / 48) برقم: (1536) ، (3 / 105) برقم: (1618) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 458) برقم: (4485) ، (7 / 460) برقم: (4488) ، (8 / 126) برقم: (4666) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 327) برقم: (1270) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 136) برقم: (7489) والطبراني في "الأوسط" (2 / 75) برقم: (1296) ، (4 / 103) برقم: (3717)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ [وفي رواية : كَانَ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ :(١)] [وفي رواية : قَالَ لِلْجَارِيَةِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ(٢)] : [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ :(٣)] نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، [وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ(٤)] [وفي رواية : قَالَ لَهَا : أَعْطِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ(٥)] [وفي رواية : أَلْقِي لِيَ الْخُمْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ(٦)] قَالَتْ : أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا وَيُصَلِّيَ [وفي رواية : فَيُصَلِّيَ(٧)] عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٨)] إِنَّهَا [وفي رواية : إِنِّي(٩)] حَائِضٌ [وفي رواية : أَنَا حَائِضٌ(١٠)] ، فَقَالَ : [تَنَاوَلِيهَا(١١)] إِنَّ حِيضَهَا لَيْسَ [وفي رواية : إِنَّ حَيْضَتَهَا لَيْسَتْ(١٢)] فِي يَدِهَا [وفي رواية : إِنَّ حَيْضَكِ لَيْسَ فِي يَدِكِ(١٣)] [وفي رواية : نَاوِلِينِهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ(١٤)] [وفي رواية : لَيْسَ بِيَدِكِ(١٥)] [وفي رواية : لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ(١٦)] [أَلْقِيهَا لِي ، قَالَتْ : فَأَلْقَيْتُهَا لَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا(١٧)] [وفي رواية : فَنَاوَلَتْهُ إِيَّاهَا(١٨)] [وفي رواية : فَنَاوَلْتُهَا إِيَّاهُ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
129 - ( 4485 4485 ) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي فَوَجَدَ الْقَرَّ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلًا ؟ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ .