حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 348
348
رخصة الغناء في العرس والبكاء عند الميت

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَنَا فِي اللهْوِ فِي الْعُرْسِ ، وَفِي الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَيِّتِ
معلقمرفوع· رواه زيد بن ثابت الأنصاريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم
    صححه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    زيد بن ثابت الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور ، كاتب الوحي
    في هذا السند:قال
    الوفاة45هـ
  2. 02
    عامر بن سعد البجلي
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    عثمان بن المغيرة الأعشى
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    يحيى بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:حافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة225هـ
  6. 06
    أحمد بن نجدة الهروي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة296هـ
  7. 07
    الوفاة
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 102) برقم: (348) ، (2 / 184) برقم: (2767) ، (2 / 184) برقم: (2768) والنسائي في "المجتبى" (1 / 667) برقم: (3385) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 289) برقم: (14809) ، (7 / 289) برقم: (14808) والطيالسي في "مسنده" (2 / 548) برقم: (1319) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 371) برقم: (2006) ، (8 / 371) برقم: (2007) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 508) برقم: (12258) ، (7 / 509) برقم: (12259) ، (9 / 144) برقم: (16659) ، (9 / 145) برقم: (16661) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 294) برقم: (6557) والطبراني في "الكبير" (17 / 247) برقم: (15789) ، (17 / 248) برقم: (15790) ، (19 / 39) برقم: (17163)

المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/١٨٤) برقم ٢٧٦٨

دَخَلْتُ عَلَى قُرْظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ [وفي رواية : وَعَلَى أَبِي مَسْعُودٍ(١)] الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا [وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ(٢)] [وفي رواية : وَثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ(٣)] فِي عُرْسٍ ، [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ(٤)] [وفي رواية : شَهِدْتُ صَنِيعًا فِيهِ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ(٥)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَرْشًا بِالْمَدِينَةِ وَفِيهِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ(٦)] وَإِذَا [وفي رواية : وَعِنْدَهُمْ(٧)] [وفي رواية : فَإِذَا عِنْدَهُمْ(٨)] [وفي رواية : وَعِنْدَهُمَا(٩)] جَوَارٍ يُغَنِّينَ [وَرَيْحَانٌ(١٠)] ، [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : ذَهَبَ عَلِيٌّ وَجَوَارٍ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيُغَنِّينَ(١١)] [وفي رواية : بِدُفٍّ لَهُنَّ وَتُغَنِّينَ(١٢)] فَقُلْتُ [لَهُمْ(١٣)] : [سُبْحَانَ اللَّهِ أَتَفْعَلُونَ هَذَا(١٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : تُقِرُّونَ عَلَى هَذَا(١٥)] [وفي رواية : أَتُقِرُّونَ بِذَا(١٦)] أَنْتُمْ أَصْحَابُ [وفي رواية : أَنْتُمَا صَاحِبَا(١٧)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَهْلُ بَدْرٍ [وفي رواية : وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ(١٨)] ، يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ، فَقَالَا : إِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ مَعَنَا [وفي رواية : اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا(١٩)] ، وَإِنْ شِئْتَ فَاذْهَبْ [وفي رواية : اذْهَبْ(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا : إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ،(٢١)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ فِي عُرْسٍ ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ غِنَاءٍ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَسْمَعَانِ ؟ ! فَقَالَا(٢٢)] ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ قَدْ(٢٣)] [وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ [وفي رواية : الْغِنَاءِ(٢٥)] عِنْدَ [وفي رواية : فِي(٢٦)] الْعُرْسِ [وفي رواية : الْعُرُسَاتِ(٢٧)] ، وَفِي الْبُكَاءِ [وفي رواية : وَالنِّيَاحَةِ(٢٨)] عِنْدَ الْمُصِيبَةِ [وفي رواية : وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي غَيْرِ نَوْحٍ(٢٩)] [وفي رواية : فِي غَيْرِ نِيَاحَةٍ(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٦٥٥٧·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٤٨·
  3. (٣)المعجم الكبير١٥٧٨٩·شرح معاني الآثار٦٥٥٧·
  4. (٤)
  5. (٥)المعجم الكبير١٥٧٩٠·
  6. (٦)المعجم الكبير١٧١٦٣·
  7. (٧)شرح معاني الآثار٦٥٥٧·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٤٨·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٦٦٥٩·
  10. (١٠)
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٩·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٥٧٨٩·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٣٤٨·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٥٧٩٠·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٩·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٥٧٨٩·
  17. (١٧)
  18. (١٨)
  19. (١٩)السنن الكبرى٥٥٤٥·
  20. (٢٠)
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٣٤٨·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١٦٦٦١·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٧١٦٣·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٣٤٨·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٧٩٠·مصنف ابن أبي شيبة١٦٦٦١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٨·مسند الطيالسي١٣١٩·المستدرك على الصحيحين٢٧٦٧·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٥٧٨٩١٥٧٩٠١٧١٦٣·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٥٨١٢٢٥٩١٦٦٥٩١٦٦٦١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٨١٤٨٠٩·مسند الطيالسي١٣١٩·السنن الكبرى٥٥٤٥·المستدرك على الصحيحين٣٤٨٢٧٦٧٢٧٦٨·شرح معاني الآثار٦٥٥٧·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٩·
  28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٩·
  29. (٢٩)المعجم الكبير١٥٧٨٩·
  30. (٣٠)المعجم الكبير١٥٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٨·مسند الطيالسي١٣١٩·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١348
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
اللهْوِ(المادة: اللهو)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( لَهَا ) ( س ) فِيهِ " لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ " أَيْ : لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ ، لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا إِذَا تَأَمَّلْتَهَا وَجَدْتَهَا مُعِينَةً عَلَى حَقٍّ ، أَوْ ذَرِيعَةً إِلَيْهِ . وَاللَّهْوُ : اللَّعِبُ . يُقَالُ : لَهَوْتُ بِالشَّيْءِ أَلْهُو لَهْوًا ، وَتَلَهَّيْتُ بِهِ إِذَا لَعِبْتَ بِهِ وَتَشَاغَلْتَ ، وَغَفَلْتَ بِهِ عَنْ غَيْرِهِ . وَأَلْهَاهُ عَنْ كَذَا ، أَيْ : شَغَلَهُ . وَلَهِيتُ عَنِ الشَّيْءِ ، بِالْكَسْرِ ، أَلْهَى ، بِالْفَتْحِ لُهِيًّا إِذَا سَلَوْتَ عَنْهُ وَتَرَكْتَ ذِكْرَهُ ، وَ [ إِذَا ] غَفَلْتَ عَنْهُ وَاشْتَغَلْتَ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " إِذَا اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِشَيْءٍ فَالْهَ عَنْهُ " أَيْ : اتْرُكْهُ وَأَعْرِضْ عَنْهُ ، وَلَا تَتَعَرَّضْ لَهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحَسَنِ ، فِي الْبَلَلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ " إِلْهَ عَنْهُ " . * وَمِنْهُ حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ " فَلَهِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ " أَيِ : اشْتَغَلَ . * وَحَدِيثُ ابْنِ الزُّبَيْرِ " أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ لَهِيَ عَنْ حَدِيثِهِ " أَيْ : تَرَكَهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ . ( هـ ) وَحَدِيثُ عُمَرَ " أَنَّهُ بَعَثَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بِمَالٍ فِي صُرَّةٍ ، وَقَالَ لِلْغُلَامِ : اذْهَبْ بِهَا إِلَيْهِ ثُمَّ تَلَهَّ سَاعَةً فِي الْبَيْتِ ، ثُمَّ انْظُرْ مَاذَا يَصْنَعُ بِهَا " أَيْ : تَشَاغَلْ وَتَعَلَّلْ . * وَمِنْهُ قَصِيدُ كَعْبٍ : <شع

لسان العرب

[ لها ] لها : اللَّهْوُ : مَا لَهَوْتَ بِهِ وَلَعِبْتَ بِهِ وَشَغَلَكَ مِنْ هَوًى وَطَرَبٍ وَنَحْوِهُمَا . وَفِي الْحَدِيثِ : لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَيْ لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا إِذَا تَأَمَّلْتَهَا وَجَدْتَهَا مُعِينَةً عَلَى حَقٍّ أَوْ ذَرِيعَةً إِلَيْهِ . وَاللَّهْوُ : اللَّعِبُ . يُقَالُ : لَهَوْتُ بِالشَّيْءِ أَلْهُو بِهِ لَهْوًا ، وَتَلَهَّيْتُ بِهِ إِذَا لَعِبْتَ بِهِ وَتَشَاغَلْتَ وَغَفَلْتَ بِهِ عَنْ غَيْرِهِ . وَلَهِيتُ عَنِ الشَّيْءِ ، بِالْكَسْرِ ، أَلْهَى ، بِالْفَتْحِ ، لُهِيًّا وَلِهْيَانًا إِذَا سَلَوْتَ عَنْهُ وَتَرَكْتَ ذِكْرَهُ وَإِذَا غَفَلْتَ عَنْهُ وَاشْتَغَلْتَ ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا ؛ قِيلَ : اللَّهْوُ الطَّبْلُ ؛ وَقِيلَ : اللَّهْوُ كُلُّ مَا تُلُهِّيَ بِهِ ، لَهَا يَلْهُو لَهْوًا وَالْتَهَى وَأَلَّهَاهُ ذَلِكَ ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ : فَأَلْهَاهُمُ بِاثْنَيْنِ مِنْهُمْ كِلَاهُمَا بِهِ قَارِتٌ مِنَ النَّجِيعِ دَمِيمُ وَالْمَلَاهِي : آلَاتُ اللَّهْوِ ، وَقَدْ تَلَاهَى بِذَلِكَ . وَالْأُلْهُوَّةُ وَالْأُلْهِيَّةُ وَالتَّلْهِيَةُ : مَا تَلَاهَى بِهِ . وَيُقَالُ : بَيْنَهُمْ أُلْهِيَّةٌ كَمَا يُقَالُ أُحْجِيَّةٌ ، وَتَقْدِيرُهَا أُفْعُولَةٌ . وَالتَّلْهِيَةُ : حَدِيثٌ يُتَلَهَّى بِهِ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ [ وَهُوَ الْمُثَقِّبُ الْعَبْدِيُّ ] : بِتَلْهِيَةٍ أَرِيشُ بِهَا سِهَامِي تَبُدُّ الْمُرْشِقاتِ مِنَ الْقَطِينِ وَلَهَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى حَدِيثِ الْمَرْأَةِ تَلْهُو لُهُوًّا وَلَهْوًا : أَنِسَتْ بِهِ وَأَعْجَبَهَا ؛ قَالَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    348 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَنَا فِي اللهْوِ فِي الْعُرْسِ ، وَفِي الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَيِّتِ </مص

تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث