أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : "
لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 270) برقم: (1003) ، (1 / 270) برقم: (1002) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 104) برقم: (2697) ، (2 / 104) برقم: (2701) ، (2 / 104) برقم: (2700) ، (2 / 104) برقم: (2699) والدارقطني في "سننه" (2 / 156) برقم: (1318) ، (2 / 156) برقم: (1319) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 181) برقم: (3005) ، (2 / 182) برقم: (3009) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 486) برقم: (2710) والطبراني في "الكبير" (11 / 333) برقم: (11950) والطبراني في "الأوسط" (4 / 250) برقم: (4117) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 95) برقم: (44)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأَى [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى(١)] رَجُلًا يُصَلِّي ، مَا يُصِيبُ أَنْفَهُ مِنَ الْأَرْضِ [وفي رواية : فَإِذَا سَجَدَ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ(٢)] [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِنْسَانٍ سَاجِدٍ لَا يَضَعُ أَنْفَهُ فِي الْأَرْضِ(٣)] [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ لَا يَضَعُ أَنْفَهُ إِذَا سَجَدَ(٤)] - فَقَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥)] : لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصِيبُ أَنْفَهُ [وفي رواية : لِمَنْ لَا يَمَسُّ أَنْفُهُ(٦)] [وفي رواية : لِمَنْ لَمْ يَضَعْ أَنْفَهُ(٧)] [وفي رواية : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُصِيبُ الْأَنْفُ(٨)] مِنَ الْأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ [وفي رواية : مَا يَمَسُّ الْجَبِينُ(٩)] [وفي رواية : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً لَا يُصِيبُ الْأَنْفَ مِنْهَا مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ لَمْ يُلْزِقْ أَنْفَهُ مَعَ جَبْهَتِهِ بِالْأَرْضِ فِي سُجُودِهِ(١١)] [وفي رواية : إِذَا سَجَدَ(١٢)] [لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ(١٣)] [وفي رواية : لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ(١٤)] [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ : إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ أَنْفَهُ ] [وفي رواية : إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ أَنْفَكَ(١٥)] [وفي رواية : إِذَا سَجَدْتَ فَأَلْصِقْ أَنْفَكَ(١٦)] [عَلَى الْأَرْضِ(١٧)] [مَعَ جَبْهَتِكِ(١٨)] [فَإِنَّكُمْ قَدْ أُمِرْتُمْ بِذَلِكَ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1003 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ " .