حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار خضر: 194
3160
مسند عبد الله بن الحارث بن جزء بن معدي كرب

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرٌ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ زَاهِرًا الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ - إِمْلَاءً - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الدَّوِيرِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ( ح ) . ج٩ / ص٢٠٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ غَانِمِ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ جَدَّهُ غَانِمَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الطَّيِّبِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ زَبَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ : أَبْنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ - هُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :

أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ . لَفْظُ ابْنِ رُمْحٍ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ ... أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَبُلْ أَحَدُكُمْ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيديله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن يونس المصري
    هو حديث معلول
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمع
    الوفاة86هـ
  2. 02
    يزيد بن أبي حبيب الأزدي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة128هـ
  3. 03
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أبنا
    الوفاة175هـ
  4. 04
    محمد بن رمح بن المهاجر التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  5. 05
    محمد بن زبان الحضرمي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة317هـ
  6. 06
    الوفاة381هـ
  7. 07
    الوفاة458هـ
  8. 08
    غانم بن أبي طاهر الأصبهاني
    في هذا السند:أخبرهم
    الوفاة538هـ
  9. 09
    الوفاة
  10. 10
    الوفاة643هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (4 / 268) برقم: (1423) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 208) برقم: (3160) ، (9 / 209) برقم: (3161) ، (9 / 210) برقم: (3162) ، (9 / 210) برقم: (3163) وابن ماجه في "سننه" (1 / 211) برقم: (339) وأحمد في "مسنده" (7 / 3970) برقم: (17910) ، (7 / 3970) برقم: (17909) ، (7 / 3971) برقم: (17912) ، (7 / 3972) برقم: (17917) ، (7 / 3974) برقم: (17925) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 176) برقم: (487) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 158) برقم: (1619) ، (19 / 522) برقم: (36918) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 232) برقم: (6176) ، (4 / 232) برقم: (6177) ، (4 / 233) برقم: (6179) والطبراني في "الأوسط" (5 / 159) برقم: (4945) ، (6 / 313) برقم: (6506)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٩/٢٠٨) برقم ٣١٦٠

أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَهُوَ(١)] يَقُولُ : لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ [أَحَدٌ(٢)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ(٣)] [وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ أَحَدُنَا(٤)] مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَدَعَا بِطَسْتٍ فَبَالَ فِيهَا ، وَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : اسْتُرِينِي فَسَتَرَتْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يَبُولَ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ(٥)] ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ [عَنْهُ(٦)] بِذَلِكَ [وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِهِ(٧)] . لَفْظُ ابْنِ رُمْحٍ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ . . . [وَقَالَ :(٨)] أَنَا [الْمُسْلِمِينَ(٩)] أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ [ذَلِكَ مِنْ(١٠)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَبُلْ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : يَنْهَى عَنِ الْبَوْلِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ(١١)] [وفي رواية : أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى النَّاسَ أَنْ يَبُولُوا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ ، فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ(١٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٦١٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٧٩١٠·
  3. (٣)مسند عبد بن حميد٤٨٧·
  4. (٤)مسند أحمد١٧٩١٢·
  5. (٥)المعجم الأوسط٤٩٤٥·
  6. (٦)مسند أحمد١٧٩٢٥·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١٦١٩٣٦٩١٨·
  8. (٨)صحيح ابن حبان١٤٢٣·المعجم الأوسط٤٩٤٥·الأحاديث المختارة٣١٦٢·
  9. (٩)مسند أحمد١٧٩١٠·
  10. (١٠)شرح معاني الآثار٦١٧٩·
  11. (١١)الأحاديث المختارة٣١٦١·
  12. (١٢)شرح معاني الآثار٦١٧٧·
مقارنة المتون45 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار خضر194
المواضيع
شروح الحديث1 مصدر
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

    بَابُ النَّهْيِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ ، وَالِاخْتِلَافِ فِيهِ (ح009) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَدٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، أََنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ ، كُلِّهِمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . (ح010) أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ السَّلَامِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أََنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، أََنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ التَّاجِرُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أََنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرُهَا . عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ عُبَيْدَةَ الرِّيَاحَيِّ ، بَصْرِيٌّ ، صَالِحُ الْحَدِيثِ ، تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِهِ ، وَأَظُنُّ لَيْسَ لَهُ فِي كِتَابِهِ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ . وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِهِ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، أَخْرَجَهُ كَمَا سُقْنَاهُ . (ح011) أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَافِظُ ، أََنَا أَبُو مَنْصُورٍ الصَّيْرَفِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أََنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • الأحاديث المختارة

    آخَرُ 3160 194 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرٌ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ زَاهِرًا الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ - إِمْلَاءً - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الدَّوِيرِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ( ح ) . 195 - وَأَخْبَرَنَا <راوي اسم="أبو الفضل بن أبي نصر بن غانم بن خالد الأصبهاني" ربط="1" نوع="شيخ_

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث