قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْهِجْرَةُ بَاقِيَةٌ مَا قُوتِلَ الْمُشْرِكُونَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (11 / 207) برقم: (4871) والنسائي في "المجتبى" (1 / 823) برقم: (4184) ، (1 / 823) برقم: (4183) والنسائي في "الكبرى" (7 / 179) برقم: (7766) ، (7 / 179) برقم: (7767) ، (8 / 65) برقم: (8673) ، (8 / 66) برقم: (8674) ، (8 / 66) برقم: (8675) ، (8 / 67) برقم: (8676) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 17) برقم: (17852) وأحمد في "مسنده" (1 / 416) برقم: (1677) ، (10 / 5250) برقم: (22697) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 427) برقم: (2409) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (7 / 43) برقم: (3003) والطبراني في "الأوسط" (1 / 28) برقم: (68)
[أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا نَزَلُوا ، قَالُوا : احْفَظْ لَنَا رِكَابَنَا حَتَّى نَقْضِيَ حَاجَتَنَا ثُمَّ تَدْخُلُ ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ ، فَقَضَى لَهُمْ حَاجَتَهُمْ(١)] [وفي رواية : وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً ، كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً(٢)] [وفي رواية : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ ، وَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ(٣)] [وفي رواية : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ ، كُلُّنَا ذُو حَاجَةٍ ، فَتَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَضَى اللَّهُ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ(٤)] [ثُمَّ قَالُوا لَهُ : ادْخُلْ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : حَاجَتِي أَنْ تُخْبِرَنِي أَنْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ؟(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ قُلْتُ : سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَقُولُونَ : قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالُوا لَهُ : ادْخُلْ ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ : حَاجَتُكَ . قَالَ : حَاجَتِي تُحَدِّثُنِي أَنْقَضَتِ الْهِجْرَةُ ؟(٧)] [وفي رواية : وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي ، وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ(٨)] [قَالَ : حَاجَتُكَ مِنْ خَيْرِ حَوَائِجِهِمْ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ خَيْرُهُمْ حَاجَةً ، أَوْ قَالَ : حَاجَتُكَ خَيْرُ حَاجَاتِهِمْ(١٠)] لَا [وفي رواية : لَنْ(١١)] تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ [وفي رواية : الْهِجْرَةُ بَاقِيَةٌ(١٢)] مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ [وفي رواية : مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ(١٣)] [وفي رواية : مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ(١٤)] [وفي رواية : مَا قُوتِلَ الْمُشْرِكُونَ(١٥)] ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ : إِحْدَاهُمَا : أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ ، وَالْأُخْرَى : أَنْ تُهَاجِرُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ ، وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
30 - بَابُ الْهِجْرَةِ مِنْ دَارِ الْعَدُوِّ إِلَى دَارِ الْإِسْلَامِ 2409 2024 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْهِجْرَةُ بَاقِيَةٌ مَا قُوتِلَ الْمُشْرِكُونَ .