قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَسْمُولِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
قُلْتُ : لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصِنِي ، قَالَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَآتِ الزَّكَاةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ ، وَحُجَّ ، وَاعْتَمِرْ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 196) برقم: (5888) والحاكم في "مستدركه" (4 / 134) برقم: (7277) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 360) برقم: (19719) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 137) برقم: (1568) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 426) برقم: (1782) ، (10 / 634) برقم: (2819) ، (10 / 696) برقم: (2844) ، (10 / 796) برقم: (2893) ، (12 / 353) برقم: (3464) ، (17 / 589) برقم: (5206) والطبراني في "الأوسط" (7 / 296) برقم: (7548)
َنَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ [وفي رواية : فِي حَبْلِي(١)] مِنْهَا ظَبْيٌ [وفي رواية : طَيْرٌ(٢)] ، فَانْقَلَبَ [وفي رواية : فَأَفْلَتْ(٣)] الْحَبْلُ ، فَخَرَجْنَا [وفي رواية : فَخَرَجْتُ(٤)] فِي أَثَرِهِ [وفي رواية : فِي إِثْرِهِ(٥)] أَقْفُوهُ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا [وفي رواية : فَتَسَاوَقْنَا(٦)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْنَاهُ نَازِلًا [وفي رواية : قَائِلًا(٧)] بِأَبْوَاءَ [وفي رواية : بِالْأَبْوَاءِ(٨)] تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدِ اسْتَظَلَّ [وفي رواية : يَسْتَظِلُّ(٩)] [وفي رواية : مُسْتَظِلٌّ(١٠)] بِنِطَعٍ ، [فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ(١١)] فَقَضَى بِهِ بَيْنَنَا شَطْرَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ حَبَائِلِي فِي رِجْلِهِ ، قَالَ : هُوَ ذَاكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَكُونُ عَلَى الْمَاءِ فَتَرِدُ عَلَيْنَا الْإِبِلُ [وفي رواية : الضَّوَالُّ تَرِدُ عَلَيْنَا(١٢)] وَهِيَ عِطَاشٌ فَنَسْقِيهَا مِنَ الْمَاءِ ، هَلْ لَنَا فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ [أَنْ نَسْقِيَهَا(١٣)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى [وفي رواية : حَرَّاءَ(١٤)] أَجْرٌ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْإِبِلُ الطِّوَالُ تَلَقَّانَا [وفي رواية : نَلْقَى الْإِبِلَ(١٥)] [وَبِهَا لَبَنٌ(١٦)] [وفي رواية : وَبِهَا لَبُونٌ(١٧)] [وفي رواية : نَلْقَاهَا(١٨)] [وفي رواية : وَبِهَا اللَّبَنُ(١٩)] وَهِيَ مُصَرَّاةٌ وَنَحْنُ جِيَاعٌ [وفي رواية : وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ(٢٠)] [وفي رواية : وَهُمْ مُحْتَاجُونَ(٢١)] ، قَالَ : قُلْ [وفي رواية : نَادِ(٢٢)] [وفي رواية : تُنَادِي(٢٣)] [وفي رواية : فَنَادِ(٢٤)] : يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ ، يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ - ثَلَاثًا - فَإِنْ جَاءَ [وفي رواية : أَجَابَكَ(٢٥)] وَإِلَّا فَحَلَّ [وفي رواية : فَاحْلُلْ(٢٦)] صِرَارُهَا ، فَاحْلُبْ وَاشْرَبْ [وفي رواية : ثُمَّ اشْرَبْ(٢٧)] وَأَعِدْ صِرَارَهَا [وفي رواية : ثُمَّ صُرَّ ،(٢٨)] ، وَبَقِّ [وفي رواية : وَأَبْقِ(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعْ(٣٠)] لِلَّبَنِ دَوَاعِيهِ [وفي رواية : دَاعِيَةً(٣١)] [وفي رواية : ذَوَاعِيَهُ(٣٢)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَاحْلُبْ وَاحْتَلِبْ وَأَحْلِلْ ثُمَّ صُرَّ وَبَقِّ اللَّبَنَ لِدَوَاعِيهِ(٣٣)] . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وفي رواية : أَمْسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا ، وَقَالَ(٣٤)] : [إِنَّهُ(٣٥)] يَأْتِي [وفي رواية : سَيَأْتِي(٣٦)] عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرُ الْمَالِ [وفي رواية : خَيْرَ مَالِ النَّاسِ(٣٧)] فِيهِ غَنَمٌ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ وَمَسْجِدَ مَكَّةَ - [وفي رواية : بَيْنَ شَجَرٍ(٣٨)] تَأْكُلُ [وفي رواية : يَأْكُلُ(٣٩)] الشَّجَرَ ، وَتَرِدُ [وفي رواية : وَيَرِدُ(٤٠)] الْمِيَاهَ ، يَأْكُلُ صَاحِبُهَا [وفي رواية : أَهْلُهَا(٤١)] مِنْ سُلَالِهَا [وفي رواية : رَسَلِهَا(٤٢)] [وَيَشْرَبُونَ مِنْ أَلْبَانِهَا(٤٣)] [وفي رواية : وَيَشْرَبُ مِنْ أَلْبَانِهَا(٤٤)] [وفي رواية : لِبَانِهَا(٤٥)] وَيَلْبَسُ [وفي رواية : وَيَلْبَسُونَ(٤٦)] مِنْ أَصْوَافِهَا [وفي رواية : صُوفِهَا(٤٧)] - أَوْ قَالَ : مِنْ أَشْعَارِهَا - وَالْفِتَنُ تَرْتَهِشُ [وفي رواية : تَرْتَكِسُ(٤٨)] بَيْنَ جَرَاثِيمِ الْعَرَبِ ، وَالدِّمَاءُ تُسْفَكُ [وَاللَّهِ مَا تَعْبَئُونَ(٤٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا يَعْبَؤُونَ(٥٠)] [يُفْتَنُونَ وَاللَّهِ ، يُفْتَنُونَ وَاللَّهِ ، يُفْتَنُونَ وَاللَّهِ(٥١)] ، يَقُولُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَأَقِمِ [وفي رواية : أَقِمِ(٥٢)] الصَّلَاةَ ، وَائْتِ [وفي رواية : وَآتِ(٥٣)] الزَّكَاةَ ، [وَصُمْ رَمَضَانَ ،(٥٤)] وَحُجَّ الْبَيْتَ وَاعْتَمِرْ ، وَبِرَّ وَالِدَيْكَ ، وَصِلْ رَحِمَكَ ، وَأَقْرِ [وفي رواية : وَاقْرِ(٥٥)] الضَّيْفَ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَزُلْ مَعَ الْحَقِّ حَيْثُمَا [وفي رواية : حَيْثُ(٥٦)] زَالَ
12 - بَابُ خِصَالِ الْإِيمَانِ 3464 2902 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَسْمُولِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصِنِي ، قَالَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَآتِ الزَّكَاةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ ، وَحُجَّ ، وَاعْتَمِرْ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ... الْحَدِيثَ .