دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ [وفي رواية : فَوَجَدْتُ(١)] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ [وفي رواية : عَاقِدَهُ عَلَى قَفَاهُ(٢)] [وفي رواية : مُلْتَحِفًا بِهِ(٣)] ، فَقُلْتُ [لِأُمِّ حَبِيبَةَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَهَا(٥)] : يَا أُمَّ حَبِيبَةَ [وفي رواية : سَأَلْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، أَيُصَلِّي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ [وفي رواية : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُهَا فِيهِ(٩)] [وفي رواية : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَنَامُ مَعَكِ فِيهِ ؟(١٠)] [وفي رواية : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُضَاجِعُكِ فِيهِ ؟(١١)] ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، وَهُوَ الثَّوْبُ الَّذِي كَانَ [وفي رواية : يَكُنْ(١٢)] فِيهِ مَا كَانَ [وفي رواية : نَعَمْ إِذَا لَمْ يُصِبْهُ أَذًى(١٣)] [وفي رواية : الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُكِ فِيهِ ؟(١٤)] ، تَعْنِي : الْجِمَاعَ [وفي رواية : الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ(١٥)] [وفي رواية : قَالَتْ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى(١٦)] [وفي رواية : كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَفِيهِ كَانَ مَا كَانَ ، قَالَتْ : أُصَلِّي فِيهِ وَيُصَلِّي فِيهِ(١٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَعَلَيَّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فِيهِ كَانَ مَا كَانَ(١٨)]

1. (١)المعجم الأوسط٦٢٦٢·
2. (٢)المعجم الأوسط٦٢٦٢·
3. (٣)المعجم الكبير٢١٠٠٧·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٣٤٩·المعجم الأوسط٦٢٦٢·
5. (٥)مسند الدارمي١٤١٢·صحيح ابن حبان٢٣٣٦·
6. (٦)المنتقى١٤٠·
7. (٧)سنن أبي داود٣٦٦·سنن ابن ماجه٥٨٢·مسند أحمد٢٧٩٩٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٣١·شرح معاني الآثار٢٧٢·مسند عبد بن حميد١٥٥٥·
8. (٨)سنن أبي داود٣٦٦·المعجم الكبير٢١٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٣١·المنتقى١٤٠·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٨٤٩٦·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٣٤٩·
11. (١١)شرح معاني الآثار٢٧٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٥٨٢·مسند أحمد٢٧٩٩٥·المعجم الكبير٢١٠٠٥·
13. (١٣)شرح معاني الآثار٢٧٢·
14. (١٤)المعجم الكبير٢١٠٠٨·
15. (١٥)سنن ابن ماجه٥٨٢·المعجم الكبير٢١٠٠٦·السنن الكبرى٢٨٣·مسند عبد بن حميد١٥٥٥·
16. (١٦)مسند الدارمي١٤١١١٤١٢·صحيح ابن خزيمة٨٩١·المعجم الكبير٢١٠٠٦٢١٠٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٣·السنن الكبرى٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٣١·مسند عبد بن حميد١٥٥٥·
17. (١٧)المعجم الأوسط٣٣٠١·
18. (١٨)مسند أحمد٢٧٣٥٠·