حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ : ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
وَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 104) برقم: (1361) ، (2 / 104) برقم: (1360) ، (2 / 105) برقم: (1363) ، (2 / 105) برقم: (1364) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 425) برقم: (373) ، (1 / 446) برقم: (410) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 337) برقم: (1477) والنسائي في "المجتبى" (1 / 126) برقم: (522) والنسائي في "الكبرى" (2 / 196) برقم: (1512) وأبو داود في "سننه" (1 / 154) برقم: (396) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 364) برقم: (1736) ، (1 / 366) برقم: (1742) ، (1 / 367) برقم: (1746) ، (1 / 369) برقم: (1752) ، (1 / 371) برقم: (1765) ، (1 / 371) برقم: (1764) ، (1 / 374) برقم: (1783) ، (1 / 378) برقم: (1802) وأحمد في "مسنده" (3 / 1467) برقم: (7045) ، (3 / 1472) برقم: (7072) ، (3 / 1492) برقم: (7157) والطيالسي في "مسنده" (4 / 8) برقم: (2368) والبزار في "مسنده" (6 / 403) برقم: (2434) ، (6 / 404) برقم: (2435) ، (6 / 404) برقم: (2436) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 121) برقم: (3247) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 150) برقم: (845) ، (1 / 156) برقم: (878) والطبراني في "الكبير" (13 / 606) برقم: (14562) ، (13 / 607) برقم: (14563) ، (13 / 608) برقم: (14564) ، (14 / 93) برقم: (14747) والطبراني في "الأوسط" (4 / 350) برقم: (4409)
[سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ :(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ :(٢)] وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ [عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ(٣)] [وفي رواية : ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ(٤)] [وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ(٥)] ، وَكَانَ [وفي رواية : فَكَانَ(٦)] ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ تَحْضُرِ [وفي رواية : مَا لَمْ يَحْضُرِ(٧)] الْعَصْرُ [وفي رواية : إِلَى أَنْ تُصَلُّوا الْعَصْرَ(٨)] [وفي رواية : فَصَلَاةُ الظُّهْرِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يُصَلِّيَ الْعَصْرَ(٩)] [وفي رواية : صَلَاةُ الْأُولَى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ(١٠)] . وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ(١١)] [وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ(١٢)] مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ [وفي رواية : مَا لَمْ تَغْرُبِ الشَّمْسُ(١٣)] [وفي رواية : إِلَى اصْفِرَارِ الشَّمْسِ(١٤)] [وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الْأَوَّلُ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ فَهِيَ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ(١٦)] [وفي رواية : وَالْعَصْرُ قَبْلَ أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ،(١٧)] ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ(١٨)] [وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ(١٩)] مَا لَمْ يَغِبِ [وفي رواية : يَغْرُبِ(٢٠)] [وفي رواية : يَغِيبَ(٢١)] الشَّفَقُ [وفي رواية : إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ(٢٢)] [وفي رواية : مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ(٢٣)] [وفي رواية : إِلَى أَنْ تَذْهَبَ حُمْرَةُ الشَّفَقِ(٢٤)] [وفي رواية : وَقَالَ شُعْبَةُ : مَا لَمْ يَقَعْ نُورُ الشَّفَقِ(٢٥)] [وفي رواية : فَوْرُ الشَّفَقِ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ(٢٧)] [وفي رواية : وَالْمَغْرِبُ قَبْلَ أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ ،(٢٨)] ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ(٢٩)] [وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ(٣٠)] إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ [وفي رواية : إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ(٣١)] [وفي رواية : مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ(٣٢)] [الْأَوْسَطِ(٣٣)] [وفي رواية : مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ نِصْفِ اللَّيْلِ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِذَا غَابَ الشَّفَقُ فَهُوَ وَقْتٌ(٣٥)] [وفي رواية : فَصَلَاةُ الْعِشَاءِ دَرَكٌ(٣٦)] [إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ(٣٧)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءُ الْآخِرَةُ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ(٣٨)] . وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ [وفي رواية : إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ(٣٩)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمُ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ(٤٠)] مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ [وفي رواية : مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ(٤١)] [وفي رواية : فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَاةُ الصُّبْحِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ(٤٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، ثُمَّ صَلَّاهَا مِنَ الْغَدِ فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ أَمْسِ وَالْيَوْمِ(٤٣)] [وفي رواية : ، وَالصُّبْحُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ(٤٤)] ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَمْسِكْ [عَنِ الصَّلَاةِ(٤٥)] فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، أَوْ مَعَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
845 909 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ : ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ .