3286 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :
ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : ( فَمَا فَوْقَهُ ) .متن مخفي
لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو حُرْمَةٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 43) برقم: (1070) ومسلم في "صحيحه" (4 / 103) برقم: (3269) ، (4 / 103) برقم: (3268) ، (4 / 103) برقم: (3267) ومالك في "الموطأ" (1 / 1425) برقم: (1734) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 228) برقم: (2772) ، (4 / 230) برقم: (2774) ، (4 / 231) برقم: (2776) ، (4 / 231) برقم: (2775) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 434) برقم: (2726) ، (6 / 437) برقم: (2731) ، (6 / 437) برقم: (2730) ، (6 / 438) برقم: (2732) ، (6 / 439) برقم: (2733) ، (6 / 441) برقم: (2737) ، (9 / 73) برقم: (3763) والحاكم في "مستدركه" (1 / 442) برقم: (1621) ، (1 / 442) برقم: (1622) وأبو داود في "سننه" (2 / 72) برقم: (1719) والترمذي في "جامعه" (2 / 461) برقم: (1218) وابن ماجه في "سننه" (4 / 145) برقم: (2996) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 138) برقم: (5492) ، (3 / 139) برقم: (5493) ، (3 / 139) برقم: (5494) ، (3 / 139) برقم: (5495) ، (5 / 227) برقم: (10254) ، (5 / 227) برقم: (10251) ، (5 / 227) برقم: (10253) وأحمد في "مسنده" (2 / 1783) برقم: (8562) ، (2 / 1797) برقم: (8637) ، (2 / 1982) برقم: (9548) ، (2 / 2014) برقم: (9712) ، (2 / 2034) برقم: (9823) ، (2 / 2150) برقم: (10490) ، (3 / 1525) برقم: (7302) ، (3 / 1561) برقم: (7490) والطيالسي في "مسنده" (4 / 78) برقم: (2441) والحميدي في "مسنده" (2 / 216) برقم: (1032) والبزار في "مسنده" (15 / 125) برقم: (8432) ، (15 / 125) برقم: (8431) ، (15 / 129) برقم: (8439) ، (15 / 134) برقم: (8447) ، (15 / 149) برقم: (8482) ، (15 / 157) برقم: (8499) ، (15 / 166) برقم: (8525) ، (16 / 38) برقم: (9077) ، (16 / 66) برقم: (9111) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 640) برقم: (15406) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 112) برقم: (3283) ، (2 / 112) برقم: (3282) ، (2 / 113) برقم: (3286) ، (2 / 113) برقم: (3285) ، (2 / 114) برقم: (3296) ، (2 / 114) برقم: (3293) والطبراني في "الأوسط" (1 / 179) برقم: (571)
لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ [مُسْلِمَةٍ(١)] تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا [وفي رواية : بَرِيدًا(٢)] [وفي رواية : ثَلَاثًا(٣)] لَا أَدْرِي كَمْ قَالَ مَسِيرَتَهُ [وفي رواية : مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ(٤)] [وفي رواية : مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ(٥)] [وفي رواية : تُسَافِرُ يَوْمًا وَاحِدًا(٦)] [وفي رواية : مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ(٧)] [وفي رواية : لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ(٨)] [وفي رواية : مَسِيرَةَ يَوْمٍ تَامٍّ(٩)] [وفي رواية : تُسَافِرَ يَوْمًا فَمَا فَوْقَهُ(١٠)] [وفي رواية : وَقَالَ يُوسُفُ :(١١)] إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ [وفي رواية : إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا(١٢)] [وفي رواية : مِنْ أَهْلِهَا(١٣)] [وفي رواية : لَيْسَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ(١٤)] [وفي رواية : مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَاحِدٍ لَيْسَ لَهَا ذُو حُرْمَةٍ(١٥)] [وفي رواية : إِلَّا مَعَ رَجُلٍ يَحْرُمُ عَلَيْهَا نِكَاحُهُ(١٦)] [وفي رواية : إِلَّا مَعَ زَوْجٍ ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ(١٧)] [وفي رواية : إِلَّا مَعَ بَعْلٍ أَوْ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ(١٨)] [وفي رواية : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا شَيْئًا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ، وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ(١٩)]
3286 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : ( فَمَا فَوْقَهُ ) .