حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
4772
باب الإمام يريد قتال أهل الحرب

4772 وَإِذَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :

ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، مِثْلَهُ .
متن مخفيكَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَغَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ
سند مخفيابْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا ، : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ نَافِعٍ أَسْأَلُهُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة72هـ
  2. 02
    نافع مولى ابن عمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:أسأله
    الوفاة116هـ
  3. 03
    عبد الله بن عون بن أرطبان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة150هـ
  4. 04
    حماد بن زيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة177هـ
  5. 05
    بشر بن عمر الزهراني
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة206هـ
  6. 06
    إبراهيم بن مرزوق بن دينار الأموي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:عن
    الوفاة270هـ
  7. 07
    الوفاة321هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 148) برقم: (2453) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 386) برقم: (1086) والنسائي في "الكبرى" (8 / 7) برقم: (8550) وأبو داود في "سننه" (2 / 346) برقم: (2628) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 229) برقم: (3661) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 38) برقم: (17956) ، (9 / 48) برقم: (18019) ، (9 / 54) برقم: (18047) ، (9 / 64) برقم: (18097) ، (9 / 79) برقم: (18171) ، (9 / 107) برقم: (18301) وأحمد في "مسنده" (3 / 1093) برقم: (4922) ، (3 / 1096) برقم: (4938) ، (3 / 1137) برقم: (5189) والبزار في "مسنده" (12 / 215) برقم: (5918) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 369) برقم: (19911) ، (17 / 547) برقم: (33743) ، (18 / 52) برقم: (33910) ، (20 / 392) برقم: (37991) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 20) برقم: (4025) ، (3 / 209) برقم: (4772) ، (3 / 209) برقم: (4771) والطبراني في "الكبير" (24 / 60) برقم: (21823) والطبراني في "الأوسط" (6 / 104) برقم: (5939)

الشواهد47 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٠٩٦) برقم ٤٩٣٨

كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ : مَا أَقْعَدَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْغَزْوِ ؟ وَعَنِ الْقَوْمِ إِذَا غَزَوْا بِمَا يَدْعُونَ الْعَدُوَّ قَبْلَ أَنْ يُقَاتِلُوهُمْ ؟ وَهَلْ يَحْمِلُ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِي الْكَتِيبَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ إِمَامِهِ ؟ [وفي رواية : الرَّجُلِ يَكُونُ فِي السَّرِيَّةِ يَحْمِلُ بِغَيْرِ إِذْنِ أَمِيرِهِ ؟(١)] فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَدْ كَانَ يَغْزُو وَلَدُهُ [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُغْزِي بَنِيهِ(٢)] وَيَحْمِلُ عَلَى الظَّهْرِ [وفي رواية : فَكَتَبَ : إِنَّهُ لَا يُغَيِّرُهُ إِذْنُ أَمِيرِهِ(٣)] ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ أَفْضَلَ الْعَمَلِ [وفي رواية : الْأَعْمَالِ(٤)] بَعْدَ الصَّلَاةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَمَا أَقْعَدَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الْغَزْوِ إِلَّا وَصَايَا لِعُمَرَ ، وَصِبْيَانٌ صِغَارٌ وَضَيْعَةٌ كَثِيرَةٌ [ وفي رواية : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ : أَيَحْمِلُ الرَّجُلُ بِغَيْرِ إِذْنِ الْأَمِيرِ ؟ قَالَ : لَا يَحْمِلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، قَالَ : وَمَا كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْغَزْوِ : هَلْ سَمِعْتَ مَنِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى الْإِسْلَامِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ قَبْلَ قِتَالٍ ؟ ] [وفي رواية : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ(٥)] [وفي رواية : أَسْأَلُهُ هَلْ كَانَتِ الدَّعْوَةُ قَبْلَ الْقِتَالِ ؟ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّ ذَاكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ(٦)] [وفي رواية : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ ، فَكَتَبَ : أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ(٧)] [وفي رواية : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ ، قَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ الدُّعَاءُ فِي أَصْلِ الْإِسْلَامِ(٨)] . وَقَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ [يَعْنِي خُزَاعَةَ(٩)] وَهُمْ غَارُّونَ [آمِنُونَ(١٠)] يَسْقُونَ عَلَى نَعَمِهِمْ [وفي رواية : وَأَنْعَامُهُمْ عَلَى الْمَاءِ تُسْقَى(١١)] [وفي رواية : وَنَعَمُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ(١٢)] [وفي رواية : وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقِي عَلَى الْمَاءِ(١٣)] [بِالْمُرَيْسِيعِ(١٤)] ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ [وفي رواية : فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ(١٥)] [وفي رواية : الْمُقَاتِلَةَ(١٦)] [وفي رواية : فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ(١٧)] [وفي رواية : فَقَتَلَ مُقَاتِلِيهِمْ(١٨)] [وفي رواية : فَقَتَلَهُمْ(١٩)] [وفي رواية : مُقَاتِلَهُمْ(٢٠)] وَسَبَى سَبَايَاهُمْ [وفي رواية : وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ(٢١)] [وفي رواية : وَسَبَى ذُرِّيَّتَهُمْ(٢٢)] [وفي رواية : وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ(٢٣)] [وفي رواية : وَسَبَى سَبْيَهُمْ(٢٤)] [وَأَخَذَ أَنْعَامَهُمْ(٢٥)] وَأَصَابَ [وفي رواية : فَأَصَابَ(٢٦)] [وفي رواية : أَخَذَ(٢٧)] [يَوْمَئِذٍ(٢٨)] جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ [وفي رواية : وَكَانَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِمَّا أَصَابَ(٢٩)] [وفي رواية : فَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي أَصَابَ فِيهِ جُوَيْرِيَةَ(٣٠)] [فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا(٣١)] [ ( قَالَ يَحْيَى : أَحْسِبُهُ قَالَ : ) جُوَيْرِيَةَ ، ( أَوْ قَالَ : الْبَتَّةَ ) ابْنَةَ الْحَارِثِ ] قَالَ : فَحَدَّثَنِي بِهَذَا [وفي رواية : حَدَّثَنِي(٣٢)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي(٣٣)] [بِذَلِكَ(٣٤)] الْحَدِيثِ ابْنُ عُمَرَ [وفي رواية : وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ(٣٥)] [وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ(٣٦)] [وفي رواية : وَكُنْتُ فِي الْخَيْلِ(٣٧)] ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(٣٨)] الْجَيْشِ . وَإِنَّمَا كَانُوا يُدْعَوْنَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ . وَأَمَّا الرَّجُلُ فَلَا يَحْمِلُ عَلَى الْكَتِيبَةِ إِلَّا بِإِذْنِ إِمَامِهِ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٩١٠·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٩٩١١·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٩١٠·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة١٩٩١١·سنن البيهقي الكبرى١٨٠١٩·
  5. (٥)صحيح مسلم٤٥٥٢·
  6. (٦)مسند أحمد٤٩٢٢·
  7. (٧)سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٠٩٧·
  9. (٩)السنن الكبرى٨٥٥٠·
  10. (١٠)مسند البزار٥٩١٨·
  11. (١١)السنن الكبرى٨٥٥٠·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٤٣٣٧٩٩١·
  13. (١٣)سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٨١٧١·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٥٥٠·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٨١٧١·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٨١٧١·
  18. (١٨)سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  19. (١٩)المنتقى١٠٨٦·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٢١٨٢٣·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٨١٧١·
  22. (٢٢)مسند أحمد٥١٨٩·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٢٤٥٣·المعجم الأوسط٥٩٣٩·مسند البزار٥٩١٨·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٤٥٥٢·سنن أبي داود٢٦٢٨·مسند أحمد٤٩٢٢·المعجم الكبير٢١٨٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٥٦١٨٠٤٧١٨٠٩٧١٨٣٠١·السنن الكبرى٨٥٥٠·المنتقى١٠٨٦·شرح معاني الآثار٤٧٧١·
  25. (٢٥)السنن الكبرى٨٥٥٠·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢١٨٢٣·المنتقى١٠٨٦·
  27. (٢٧)شرح معاني الآثار٤٠٢٥·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٢٤٥٣·صحيح مسلم٤٥٥٢·سنن أبي داود٢٦٢٨·مسند أحمد٤٩٢٢٥١٨٩·المعجم الكبير٢١٨٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٥٦١٨٠٤٧١٨٠٩٧١٨٣٠١·مسند البزار٥٩١٨·المنتقى١٠٨٦·شرح معاني الآثار٤٧٧١·سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٤٣·
  30. (٣٠)السنن الكبرى٨٥٥٠·
  31. (٣١)شرح معاني الآثار٤٠٢٥·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٢٤٥٣·سنن أبي داود٢٦٢٨·مسند أحمد٥١٨٩·المعجم الكبير٢١٨٢٣·المعجم الأوسط٥٩٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٥٦١٨٠٩٧١٨٣٠١·مسند البزار٥٩١٨·المنتقى١٠٨٦·سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  33. (٣٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٤٣٣٧٩٩١·السنن الكبرى٨٥٥٠·شرح معاني الآثار٤٠٢٥·
  34. (٣٤)سنن أبي داود٢٦٢٨·مسند أحمد٥١٨٩·المعجم الأوسط٥٩٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٠١·مسند البزار٥٩١٨·شرح معاني الآثار٤٠٢٥٤٠٢٦·سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٤٥٥٢·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٢٤٥٣·سنن أبي داود٢٦٢٨·مسند أحمد٤٩٢٢٤٩٣٨٥١٨٩·المعجم الأوسط٥٩٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٥٦١٨٠٤٧١٨٠٩٧١٨٣٠١·مسند البزار٥٩١٨·المنتقى١٠٨٦·شرح معاني الآثار٤٠٢٥٤٧٧١·سنن سعيد بن منصور٣٦٦١·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٤٣٣٧٩٩١·
  38. (٣٨)صحيح مسلم٤٥٥٢·مسند أحمد٤٩٢٢٥١٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٥٦·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • شرح معاني الآثار

    4772 وَإِذَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، مِثْلَهُ . وَإِذَاقَدْ، قَالَ: ، قَالَ: ، كَتَبْتُ إِلَىبِهَذَا الْحَدِيثِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث