حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى عُودِ السِّوَاكِ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (6 / 228) برقم: (6638) وأبو داود في "سننه" (1 / 75) برقم: (187) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 150) برقم: (706) وأحمد في "مسنده" (8 / 4137) برقم: (18433) ، (8 / 4143) برقم: (18459) والطيالسي في "مسنده" (2 / 75) برقم: (735) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 229) برقم: (6155) ، (4 / 229) برقم: (6157) ، (4 / 229) برقم: (6156) والترمذي في "الشمائل" (1 / 107) برقم: (166) والطبراني في "الكبير" (20 / 435) برقم: (19241) ، (20 / 435) برقم: (19239) ، (20 / 435) برقم: (19240)
ضِفْتُ [وفي رواية : تَسَحَّرْتُ مَعَ(١)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : بِتُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَأَمَرَ [وفي رواية : فَأُتِيَ(٣)] [لِي(٤)] بِجَنْبٍ فَشُوِيَ [وفي رواية : مَشْوِيٍّ(٥)] ، وَأَخَذَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ(٦)] الشَّفْرَةَ [وَكَانَ يَقْطَعُ بِالْمُدْيَةِ(٧)] فَجَعَلَ [وفي رواية : وَكَانَ(٨)] يَجُزُّ [وفي رواية : يَحُزُّ(٩)] [فَحَزَّ(١٠)] لِي بِهَا مِنْهُ [وفي رواية : مِنْ جَنْبٍ(١١)] ، قَالَ : فَجَاءَ [وفي رواية : فَجَاءَهُ(١٢)] بِلَالٌ فَآذَنَهُ [وفي رواية : يُؤْذِنُهُ(١٣)] بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : حَتَّى أَذَّنَ بِلَالٌ(١٤)] ، قَالَ : فَأَلْقَى [وفي رواية : فَطَرَحَ(١٥)] الشَّفْرَةَ [وفي رواية : السِّكِّينَ(١٦)] وَقَالَ : مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ ؟ [وفي رواية : تَرِبَتْ يَدَاكَ(١٧)] وَقَامَ يُصَلِّي ، زَادَ الْأَنْبَارِيُّ : [قَالَ مُغِيرَةُ(١٨)] وَكَانَ شَارِبِي [وفي رواية : شَارِبُهُ(١٩)] وَفَاءٌ [وفي رواية : قَدْ وَفَى(٢٠)] [وفي رواية : لَقَدْ وَفَى شَارِبُكَ يَا مُغِيرَةُ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلَ الشَّارِبِ(٢٢)] ، فَقَصَّهُ لِي [وفي رواية : فَقَصَّهُ عَلَيَّ(٢٣)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] عَلَى سِوَاكٍ [بِالشَّفْرَةِ(٢٥)] ، أَوْ قَالَ : أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ . [أَوْ « قُصَّهُ عَلَى سِوَاكٍ(٢٦)] [وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَارِبِي عَلَى سِوَاكٍ(٢٧)] [وفي رواية : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِوَاكٍ ، ثُمَّ دَعَا بِشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى سِوَاكٍ(٢٨)] [وفي رواية : فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ ، فَوَضَعَ السِّوَاكَ تَحْتَ الشَّارِبِ فَقَصَّ عَلَيْهِ(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6155 6554 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى عُودِ السِّوَاكِ .